全站日记 标签: 森博嗣

请愿意抽空的大佬指正 愿意校对就更好了…… 这篇初发表自短篇集 今夜はパラシュート博物館へ （今晚去降落伞博物馆），感兴趣的也可以去看那本主线合集 どちらかが魔女 （谁才是魔女）。 翻这篇一个是想学好日语（？），一个是想分享一下这篇文笔不错的同人文（？），不过最主要的是想分享一下天雷的解答（。） 两个人的口气都挺难翻译的。紫子其实很少女，所以说的话并没有听上去关西腔那么大大咧咧，反而是话里有话，而小鸟游的口气会偶尔游走在撒娇的小女孩和冷静的男孩子之间，两个人的口气一方面都很内...    (5回应)

在S&M系列的《命运的模型（数奇にして模型）》中，有这样一段情节，发生在萌绘去案件现场查看的路上: "道路的尽头呈现T字状，国立M工业大学的正门就面对着道路。那是间颇具历史的工科大学。新建的大门，粗糙的水泥墙设计具有现代感，还有个八位数被刻在很...    (1回应)

すべてがFになる The Perfect Insider 全部成为F 版本： 1996年4月，講談社ノベルス版； 1998年12月，講談社文庫版，文库版自第43刷起使用新封面； 2005年2月，尖端出版版，謝如欣译； 2006年3月，北岳文艺出版社版，韩锐译； 2010年5月，江苏文艺出版社版...