全站日记 标签: 塞尔努达

今天是弗里德里希·荷尔德林诞辰250周年。荷尔德林是德国文学史上久被湮没的重要诗人，他的重要性，是在进入20世纪之后，尤其是借助海德格尔之慧眼，才重新得以进入现代世界。西班牙著名诗人塞尔努达曾受到过荷尔德林风格的浸染，后来才成为优秀的“欧洲诗人”。 荷尔德林，页边记（1935年） [西班牙] 路易斯·塞尔努达 荷尔德林生活的时代向我们展现了一个英勇的世界，那个世界被深刻的历史震荡撼动，年轻生命的光彩从中犁过留下沟壑；那个时代在正午到来以前戛然而止，如同神话人物的命运。而荷尔德...

风与灵魂 风如此冲动 从大海来，它悦耳的 元素之声感染 夜的沉默。 你独自在床上听它 在玻璃上执着 敲击，哭泣和呼唤 好像无助的迷失者。 然而不是它让你 无法入睡，是另一种力量 如今被困在你身体的牢狱， 还记得自己，曾经是自由的风。 作者 / [西班牙] 路易斯 · 塞尔努达 翻译 / 范晔 El viento y el alma Con tal vehemencia el viento viene del mar, que sus sones elementales co...    (1回应)