追寻幸福-----我们共同的目标
追寻幸福-----我们共同的目标
Our Quest for Happiness – A Universal Goal
美乐家董事会主席暨执行长 范德士先生
“我想要将这个月的重点放在幸福这个话题上，因为它是所有人类共同一致的目标”
美乐家开启富足人生的任务已经将近25年了，我们在开始营运时就已经订下目标，所以我们永远不会忘记，而我们的目标也从来不曾改变。简单的说，就是“助人达成目标，共创美好未来！”这个任务已经成为我们所有商业模式当中重要的一环。25年来，我们努力帮助人们达成他们的梦想，过更好的生活，在这期间我也学习了很多关于梦想的事。我学到每个人都拥有不同的梦想和目标，而且从一开始就很清楚，不是由我们去决定别人的梦想，我们的工作只是帮助他人的美梦成真。
常常，人们告诉我们他在财富上的目标，或是让身体更健康的目标。我很爱听大家告诉我，他们如何运用美乐家改变他们的生活故事，经过这么多年，我听过数以千计改变他们的生活故事，经过这么多年，我听过数以千计关于健康及财富增进的故事，我听过很多人说美乐家改变他们的生活，当然，这不是事实，事实是成千上万的人利用美乐家改变了自己的人生。
这几年我认识了许多人，在年轻时就已经拥有梦想，想着将来会过什么样的生活，成为什么样的人，还有对世界造成什么样的影响。很多时候，当他们进入现实生活时，就忘了年轻时的梦想。最后他们放弃，并且遗忘了这些梦想。他们过着平凡的生活，觉得只要能应付生活就好。另外一群人则试图改变他们的目标，随着年纪逐渐增长，他们发现年轻时的目标，并不是可以带给他们幸福的目标，在他们更了解自我实现时意义时，他们设定了比年轻时所立下更大、更有意义的目标，他们身上是有任务的，他们也比那些放弃目标的人过得更幸福。
虽然每个人的人生目标都完全不同，但我发现每个人其实都有相同的目标，那就是[想要幸福的欲望]，这也是我们目标的共同之处，我们全都想要得到幸福。但不幸的是，很多人终其一生没有找到幸福，这可能是他们在错误的地方寻找。
我想，很重要的一点是，世上有很多人并不富有，但却很幸福，并不是有钱就有幸福，有时我也会担心，以美乐家事业所创造出的财富会错误的引导人们寻找幸福，美乐家无庸质疑的是一般人创造财务富足最好的工具，但只是让我们记住成功的本质，并不能带来幸福，我认为提升财富能提升生活，除非我们将它运用在可以带给我们富足的地方。
不幸的是，我想那些总是能维持幸福的人非常稀少，确实，许多人经常都是在一种不幸福的状态，我们不禁要问自己“为何人们的目标是想要幸福，但却总是不快乐？”我想这都是因为人总是在错误的地方寻找快乐。我们太少往后退一步，问问自己的内心深处，到底什么可以让我们幸福，但是经常，我们像是只老鼠盲目的追逐名利、寻求财富、找个更漂亮的老婆、更有价值的物质、或是其他这个社会告诉我们会让我们开心的事物。我们每天被电视所带来的讯息轰炸，网路、杂志、还有整个社会告诉我们说如果拥有了一艘新的游艇、一间大房子、或是一辆宾士汽车、最新的ipod，我们就会快乐，或是我们告诉自己，如果我拥有了更大屏幕的电视、一个更好的工作或是老板、更性感的身材、或是更棒的另一半，我们就会快乐。
在我们心里我们知道，有这些财物或是扩大财产清单，不会让我们感到幸福，但我们内心自己知道我们绝对找不到。不幸的是，结果就是许多人从来不曾找到真正的幸福，就算他们拥有更大的房子、更大的电视、或是宾士汽车，但他们并没有比之前快乐，这是因为他们在错误的地方寻找快乐，不是因为他们不知道这些事，而是他们没有强迫自己停下来，好好问问自己内心到底想要的是什么，并且去面对要达成这个梦想所需要经历的困难。
幸福是我们心里想的而不是外在的世界，幸福是用行动去做而不只是拥有财物，许多人在与他人的美好关系中找到幸福，在创造、学习、建立中找到快乐。家庭关系是重要的，但其他的关系也相同重要，真正关心他人及有人关心我们绝对是很重要的，朝着目标迈进，一步一步接近目标也让我们更加幸福，根据我们的观察，我们全都想成为创造者，当我们做着有意义、有效率的事时，我们会变得更快乐。我的好太太---贝琳达在吸尘打扫时获得很大的快乐，这让她觉得很有成就感，在我们创造出让自己骄傲的事物时，我们会觉得自己很棒，我们在帮助他人时也会感到成就感，如果我们每天做的只是帮助自己，我们不会获得满足。如果我们只爱自己，我们永远不会感到喜悦，帮助别人的能力，绝对可以让你感到幸福。
我相信一个在我们追寻幸福中常忽略的元素，就是我们自己的道德指标对追寻幸福的影响，我们都有道德标准，在我们内心告诉我们什么是“对”，什么是“错”，是在我们每个人内心都有的东西。当我们的生活和行为在自己道德范围内时，我们的心灵就会平静，当我们发现自己做了超出自己道德标准的行为时，我们就不喜欢自己，当我们不喜欢自己时，我们是绝对不会快乐的。我认为这个现象对我们的幸福有重大的影响，喜欢自己是追寻幸福最重要的方向。我时常想象一个90岁的人坐在镜子面前对镜子中的人说话，“我认识你，我知道你的一切，我知道你所做的所有事情，我知道你所有曾有过的想法，我知道你所犯下的错误，我也知道你为这些错误所做的改正，因此我喜欢你，而且相信你！”我想这就是我们人生的终极考验。如果我可以通过这个实验，我们就通过了人生的考验，我们会喜欢自己，我们就能拥有幸福的人生。
我希望在我们发展美乐家事业并且追求成功的同时，我们会记得真正的幸福从何而来，而我也希望大家能够将在美乐家所得到的资源，运用在可以带来幸福的地方。要记得建立良好的关系，将时间花在学习、创造与建立，达到真正的自我满足。我们致力于帮助大家达成目标，谢谢你成为这份努力中的其中一股力量。
（转载自美国LIA July 2010）
Our Quest for Happiness – A Universal Goal
美乐家董事会主席暨执行长 范德士先生
 |
“我想要将这个月的重点放在幸福这个话题上，因为它是所有人类共同一致的目标”
美乐家开启富足人生的任务已经将近25年了，我们在开始营运时就已经订下目标，所以我们永远不会忘记，而我们的目标也从来不曾改变。简单的说，就是“助人达成目标，共创美好未来！”这个任务已经成为我们所有商业模式当中重要的一环。25年来，我们努力帮助人们达成他们的梦想，过更好的生活，在这期间我也学习了很多关于梦想的事。我学到每个人都拥有不同的梦想和目标，而且从一开始就很清楚，不是由我们去决定别人的梦想，我们的工作只是帮助他人的美梦成真。
常常，人们告诉我们他在财富上的目标，或是让身体更健康的目标。我很爱听大家告诉我，他们如何运用美乐家改变他们的生活故事，经过这么多年，我听过数以千计改变他们的生活故事，经过这么多年，我听过数以千计关于健康及财富增进的故事，我听过很多人说美乐家改变他们的生活，当然，这不是事实，事实是成千上万的人利用美乐家改变了自己的人生。
这几年我认识了许多人，在年轻时就已经拥有梦想，想着将来会过什么样的生活，成为什么样的人，还有对世界造成什么样的影响。很多时候，当他们进入现实生活时，就忘了年轻时的梦想。最后他们放弃，并且遗忘了这些梦想。他们过着平凡的生活，觉得只要能应付生活就好。另外一群人则试图改变他们的目标，随着年纪逐渐增长，他们发现年轻时的目标，并不是可以带给他们幸福的目标，在他们更了解自我实现时意义时，他们设定了比年轻时所立下更大、更有意义的目标，他们身上是有任务的，他们也比那些放弃目标的人过得更幸福。
虽然每个人的人生目标都完全不同，但我发现每个人其实都有相同的目标，那就是[想要幸福的欲望]，这也是我们目标的共同之处，我们全都想要得到幸福。但不幸的是，很多人终其一生没有找到幸福，这可能是他们在错误的地方寻找。
我想，很重要的一点是，世上有很多人并不富有，但却很幸福，并不是有钱就有幸福，有时我也会担心，以美乐家事业所创造出的财富会错误的引导人们寻找幸福，美乐家无庸质疑的是一般人创造财务富足最好的工具，但只是让我们记住成功的本质，并不能带来幸福，我认为提升财富能提升生活，除非我们将它运用在可以带给我们富足的地方。
不幸的是，我想那些总是能维持幸福的人非常稀少，确实，许多人经常都是在一种不幸福的状态，我们不禁要问自己“为何人们的目标是想要幸福，但却总是不快乐？”我想这都是因为人总是在错误的地方寻找快乐。我们太少往后退一步，问问自己的内心深处，到底什么可以让我们幸福，但是经常，我们像是只老鼠盲目的追逐名利、寻求财富、找个更漂亮的老婆、更有价值的物质、或是其他这个社会告诉我们会让我们开心的事物。我们每天被电视所带来的讯息轰炸，网路、杂志、还有整个社会告诉我们说如果拥有了一艘新的游艇、一间大房子、或是一辆宾士汽车、最新的ipod，我们就会快乐，或是我们告诉自己，如果我拥有了更大屏幕的电视、一个更好的工作或是老板、更性感的身材、或是更棒的另一半，我们就会快乐。
在我们心里我们知道，有这些财物或是扩大财产清单，不会让我们感到幸福，但我们内心自己知道我们绝对找不到。不幸的是，结果就是许多人从来不曾找到真正的幸福，就算他们拥有更大的房子、更大的电视、或是宾士汽车，但他们并没有比之前快乐，这是因为他们在错误的地方寻找快乐，不是因为他们不知道这些事，而是他们没有强迫自己停下来，好好问问自己内心到底想要的是什么，并且去面对要达成这个梦想所需要经历的困难。
幸福是我们心里想的而不是外在的世界，幸福是用行动去做而不只是拥有财物，许多人在与他人的美好关系中找到幸福，在创造、学习、建立中找到快乐。家庭关系是重要的，但其他的关系也相同重要，真正关心他人及有人关心我们绝对是很重要的，朝着目标迈进，一步一步接近目标也让我们更加幸福，根据我们的观察，我们全都想成为创造者，当我们做着有意义、有效率的事时，我们会变得更快乐。我的好太太---贝琳达在吸尘打扫时获得很大的快乐，这让她觉得很有成就感，在我们创造出让自己骄傲的事物时，我们会觉得自己很棒，我们在帮助他人时也会感到成就感，如果我们每天做的只是帮助自己，我们不会获得满足。如果我们只爱自己，我们永远不会感到喜悦，帮助别人的能力，绝对可以让你感到幸福。
我相信一个在我们追寻幸福中常忽略的元素，就是我们自己的道德指标对追寻幸福的影响，我们都有道德标准，在我们内心告诉我们什么是“对”，什么是“错”，是在我们每个人内心都有的东西。当我们的生活和行为在自己道德范围内时，我们的心灵就会平静，当我们发现自己做了超出自己道德标准的行为时，我们就不喜欢自己，当我们不喜欢自己时，我们是绝对不会快乐的。我认为这个现象对我们的幸福有重大的影响，喜欢自己是追寻幸福最重要的方向。我时常想象一个90岁的人坐在镜子面前对镜子中的人说话，“我认识你，我知道你的一切，我知道你所做的所有事情，我知道你所有曾有过的想法，我知道你所犯下的错误，我也知道你为这些错误所做的改正，因此我喜欢你，而且相信你！”我想这就是我们人生的终极考验。如果我可以通过这个实验，我们就通过了人生的考验，我们会喜欢自己，我们就能拥有幸福的人生。
我希望在我们发展美乐家事业并且追求成功的同时，我们会记得真正的幸福从何而来，而我也希望大家能够将在美乐家所得到的资源，运用在可以带来幸福的地方。要记得建立良好的关系，将时间花在学习、创造与建立，达到真正的自我满足。我们致力于帮助大家达成目标，谢谢你成为这份努力中的其中一股力量。
（转载自美国LIA July 2010）
 |
 |
