对不起 有点电影情节化 (3)
那天晚上,认识Alex 48小时之后,离Alex临行还有12小时的时候,我们牵着手从酒吧走了十几了block到我家。一路上我嘲笑他被加州的太阳宠坏了,比我还不抵大西北的冷,虽然被他牵在口袋里握紧的是我的手。
Alex穿着白色的棉背心,露出小麦色光滑的肩膀。我们挤在一个枕头上,黑色的头发纠结在一起,抓起来一把看,分不清哪些是谁的。我们把被子拉过头顶,好像小时候一样,假装这是我们的秘密城堡,一年一年的核对我们在过去的同一时间里、不同大陆上,都在干些什么。Alex的侧脸和彩绘壁画中的玛雅王子一模一样。我抚着他的鼻梁这么告诉他。他转过脸,用黑曜石般的眼睛盯着我,说“那你就是最美的远东公主。”
我们就这样互相凝视着,时间仿佛停止流动。Alex的黑色瞳孔化为一面镜子,我在里面看到了自己。脑海中升起淡紫色、浅蓝色缠绕的烟雾,出现从未见过的绚烂色彩;在无声音乐的伴奏下,胸腔的一股热流化成一枚枚字符,自己舞蹈起来,急于拼出最温柔最华丽的诗句,以至于一股脑儿不成章的盘旋起来……等我意识过来早已模糊了视线,闸口失了控,眼泪成串的倾泻下来。
"What's this..." 我慌忙拿手背抹眼泪。
"That's Amore." Alex望着我的眼睛,"有一首歌就叫'That's Amore‘"
"Amore?"
"Amore, 意大利语里的'love' "
"……
When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
……”
"其实前天我们相遇的那个餐厅吧就叫Amore……“
我的眼睛睁得老大,“真的吗?”
"嗯……”
A snowy weekend in 2009, I fell in love at a resteraunt called "love" with a man named "love" (Huan, or John, means "love"). 这就是我人生中惟一一次一见钟情的故事。
Alex穿着白色的棉背心,露出小麦色光滑的肩膀。我们挤在一个枕头上,黑色的头发纠结在一起,抓起来一把看,分不清哪些是谁的。我们把被子拉过头顶,好像小时候一样,假装这是我们的秘密城堡,一年一年的核对我们在过去的同一时间里、不同大陆上,都在干些什么。Alex的侧脸和彩绘壁画中的玛雅王子一模一样。我抚着他的鼻梁这么告诉他。他转过脸,用黑曜石般的眼睛盯着我,说“那你就是最美的远东公主。”
我们就这样互相凝视着,时间仿佛停止流动。Alex的黑色瞳孔化为一面镜子,我在里面看到了自己。脑海中升起淡紫色、浅蓝色缠绕的烟雾,出现从未见过的绚烂色彩;在无声音乐的伴奏下,胸腔的一股热流化成一枚枚字符,自己舞蹈起来,急于拼出最温柔最华丽的诗句,以至于一股脑儿不成章的盘旋起来……等我意识过来早已模糊了视线,闸口失了控,眼泪成串的倾泻下来。
"What's this..." 我慌忙拿手背抹眼泪。
"That's Amore." Alex望着我的眼睛,"有一首歌就叫'That's Amore‘"
"Amore?"
"Amore, 意大利语里的'love' "
"……
When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
……”
"其实前天我们相遇的那个餐厅吧就叫Amore……“
我的眼睛睁得老大,“真的吗?”
"嗯……”
A snowy weekend in 2009, I fell in love at a resteraunt called "love" with a man named "love" (Huan, or John, means "love"). 这就是我人生中惟一一次一见钟情的故事。