《意义》
秋天的消逝感
很容易使人想到那些逝去的人与事
只是我不知道为什么在多数时候
只有在那些人与事死去了或逝去
了之后才显出他们(它们)的意义
看着一棵光秃得只剩下几片树叶的树木,
我不知道它对于这个世界有何意义;
听着那些鸟儿每天的鸣啭,
我不知道它们的歌声对于这个世界有何意义;
瞥见那些车辆每天在公路上穿梭,
我不知道它们的惯性对于这个世界有何意义;
感到秋天的阳光照在脸上,
我不知道这是何意义;
望着一片云停留在空中,
我不知道这有何意义;
看到一个老人从巷道走过,
我不知道这又显示着何意义;
看着不停变换着色彩的季节与世界
和一层不变的我,
这又有何意义
有时候
我甚至在想
我活着对于这个世界有何意义
是的,
我不知道这些再自然而然不过的事情
对于这个世界有何意义。
——Nature
很容易使人想到那些逝去的人与事
只是我不知道为什么在多数时候
只有在那些人与事死去了或逝去
了之后才显出他们(它们)的意义
看着一棵光秃得只剩下几片树叶的树木,
我不知道它对于这个世界有何意义;
听着那些鸟儿每天的鸣啭,
我不知道它们的歌声对于这个世界有何意义;
瞥见那些车辆每天在公路上穿梭,
我不知道它们的惯性对于这个世界有何意义;
感到秋天的阳光照在脸上,
我不知道这是何意义;
望着一片云停留在空中,
我不知道这有何意义;
看到一个老人从巷道走过,
我不知道这又显示着何意义;
看着不停变换着色彩的季节与世界
和一层不变的我,
这又有何意义
有时候
我甚至在想
我活着对于这个世界有何意义
是的,
我不知道这些再自然而然不过的事情
对于这个世界有何意义。
——Nature