日本人不适合拍黑片

                
                
虽然片中诸多黑片元素，黑帮、酒吧、赌场、香烟等应有尽有，导演筱田正浩气氛营造节奏控制的功力也臻一流，可等到女主人公一开口，特别是配合日本女人所特有的那种恭顺谦卑的表情，还是让人彻底泄了气：“给您添麻烦了！” 意大利女人的困扰与日本女人恰好相反，她们倒是足够强势，只是有点过了头。狂放热情的性格超出黑片所需的冷峻内敛，甚至那过于丰满的体型也妨碍了她们成为片中的“蛇蝎美女”——可以想象一下索菲亚·罗兰的傲然上围出现在《双倍赔偿》之中……法国人的问题又不太一样。金发碧眼、适度身材、以及冷艳气质使得法国女人与黑片高度契合，可怎奈演对手戏的法国男人却常常不太给劲（阴盛阳衰也是类型电影在法国始终成不了气候原因之一，当然也许是人家也不好这一口。），加之法语语调本身偏于柔和，不擅以激烈对白去表现男性之玩世城府粗旷阳刚，所以法国人很难拍出类似于《马耳他之鹰》式的话唠黑片。不过好在他们后来出了一个天才——梅尔维尔，扬长避短创造出了一种以追求意境气氛和沉默寡言之简约表演风格的法式黑片。此外还有两种人不适合拍黑片：中国人和非洲人。前者虽以厚黑见长，却因多是勾心斗角之内心戏，无法进行外在的风格化呈现。后者吗，主要是低角度镜头和过多夜景会让观众找不到演员在哪……