Wikipedia条目翻译 - 第10楼

Block 10

坐标：50.0254°N 19.2035°E

“第10楼”是奥斯威辛集中营里的一座营房，供纳粹医生对男女囚犯进行人体实验。在第10楼进行的实验主要检测人体对不同物质的反应，实验内容从无明显危害影响剂量（No-observed-adverse-effect level）的实验到绝育不等。

第10楼处在囚犯基本都是男性政治犯的奥斯威辛I营，但这里的实验对象却大多为女性。主要工作于第10楼的医生包括卡尔·克劳贝格（Carl Clauberg）、霍斯特·舒曼（Horst Schumann）、爱德华·维尔茨（Eduard Wirths）、布鲁诺·韦伯（Bruno Weber）和奥古斯特·希尔特（August Hirt）。他们每人都有不同的人体实验手段。

奥斯威辛的囚犯还会被送到其他需要实验样本的地点。例如，曾有20名犹太儿童被送到汉堡的诺因加默集中营（KZ Neuengamme），被注射致命的结核血清，并接受其他实验，最后在布伦胡瑟路堤（Bullenhuser Damm）学校被杀。

医生

卡尔·克劳贝格：用注射方式实施强制绝育。他的手段是向子宫颈注射腐蚀性物质，造成输卵管堵塞。部分被试者在此过程中死亡，其他人则经历剧痛、感染。他选择的实验对象是年龄在20-40岁间的已生育过的已婚女性。

霍斯特·舒曼：他的实验对象是十七八九岁或二十岁出头的健康男女，他试图用X光将其绝育。受害者经历辐射烧伤与化脓。他们身上受影响的部位（主要是卵巢和睾丸）接下来被用外科手段切除以供检查。

爱德华·维尔茨：他专注于研究子宫颈的癌前病变，经常强行拍摄女囚犯的子宫颈部，接着将其切除，将照片和样本交给Hinselmann医生。另外，他还用辐射照射卵巢或用外科手段切除卵巢而导致大量女性绝育。1944年8月，他提拔了约瑟夫·门格勒（Josef Mengele）。

布鲁诺·韦伯：他试图检验不同血型的兼容性，于是给囚犯放血，再注入其他血型血液。他曾用巴比妥类药物和吗啡的衍生物对受害者实施精神控制实验。

奥古斯特·希尔特：他负责以86名囚犯为样本创建“犹太头骨收藏”（Straßburger Schädelsammlung），以证实其“人种低劣性”。他亦曾用囚犯测试芥子气。

参考资料

· Sweet, Frederick; Csapó-Sweet, Rita M. (December 2012). "Clauberg's eponym and crimes against humanity". The Israel Medical Association Journal. 14 (12): 719–723. ISSN 1565-1088. PMID 23393707.

· Hildebrandt, Sabine; Benedict, Susan; Miller, Erin; Gaffney, Michael; Grodin, Michael A. (1 July 2017). ""Forgotten" Chapters in the History of Transcervical Sterilization: Carl Clauberg and Hans-Joachim Lindemann". Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 72 (3): 272–301. doi:10.1093/jhmas/jrx018. ISSN 0022-5045. PMID 28873982.

· "Block 10". An Auschwitz Alphabet.

· Ruth Jolanda Weinberger (2007-01-26). "The Deadly Origins of a Life-saving Procedure". The Jewish Daily Forward.

· Hans-Joachim Lang: Die Frauen von Block 10. Medizinische Experimente in Auschwitz. Hamburg 2011. ISBN 978-3-455-50222-0