Wikipedia条目翻译 - 自卫队（爱沙尼亚）

Omakaitse

活跃时间：1917-18年、1941.7.3-1944.9.17

解散时间：1944年9月

国别：爱沙尼亚

效忠于：爱沙尼亚（1917-18年）、纳粹德国（1941-44年）

军种：民兵

职能：防范苏俄/苏联武装力量

规模：40000人

参与冲突：俄国革命、二战（夏季战争[Summer War]、塔尔图攻势、塔林攻势）

主要指挥官：Friedrich Kurg、约翰内斯·索德拉（Johannes Soodla）、Jaan Maide、Arnold Sinka

识别标志：白色袖章

“自卫队”是爱沙尼亚的一支民兵武装，于1917年俄国革命爆发后组建。在德意志帝国占领爱沙尼亚前夕，自卫队控制了全国各大城镇，令爱沙尼亚国家议会（Estonian State Diet）下属的救国委员会（Estonian Salvation Committee）得以宣告爱沙尼亚独立。德军占领结束后，自卫队被定为非法组织。

1940年苏军占领爱沙尼亚后，爱沙尼亚防卫联盟（Estonian Defence League）解散。

1941年，巴巴罗萨行动期间，爱沙尼亚的森林兄弟武装在德军入境前控制住了国家，令尤里·乌鲁奥茨（Jüri Uluots）得以在塔尔图组建协调委员会，准备宣布爱沙尼亚临时政府成立。（在爱沙尼亚南部部分地区，支持独立的政府在德军抵达时已经成立。尤里·乌鲁奥茨在塔尔图成立协调委员会，但没有宣布临时政府成立）德方解散临时政府，但在爱沙尼亚被划入东方总督辖区后允许自卫队中的武装力量存在。二战期间，自卫队存在于1941年7月3日-1944年9月17日之间。

背景

在二战东线战场的背景下，爱沙尼亚自卫队是一个独特的组织，与爱沙尼亚遭受同样命运的拉脱维亚没有类似组织。

组建、夏季战争

1940年夏，爱沙尼亚防卫联盟在苏军占领期间被查禁，但并未彻底停止活动。其成员藏匿了一些武器，但这是他们的个人行为，也仅有几个地方出现了类似情况。他们之间保持联络，收听外国电台，探讨国际形势与前景。

1941年“六月遣送”（June deportation）以及苏德战争爆发之后，防卫联盟前成员以及其他平民在森林中组建了游击组织“森林兄弟”。苏联第8集团军、肃清营（destruction battalions）以及内务人民委员部（NKVD）部队在撤退途中与爱沙尼亚森林兄弟以及自卫队爆发冲突，冲突升级为战争，史称“夏季战争”。各个游击小组在农村市镇和地区整编为自卫队。在国防军第18集团军抵达后，爱沙尼亚人马上开始组建自卫队武装。1941年7月3日，这些武装中的第一支组建于城镇基林吉讷梅（Kilingi-Nõmme），该武装包括自卫队单位以及农村市镇的森林兄弟。

在德第18集团军占领派尔努镇后，派尔努县（Pärnu County）自卫队组建于7月8日。随后，瓦尔加、Petseri、沃鲁（Võru）、塔尔图以及维尔扬迪（Viljandi）这些县也都组建了自卫队。袭击撤退中的苏军的自卫队武装共有9175人。塔尔图战役持续了2周，城区的一大部分被毁。在少校Friedrich Kurg的指挥下，自卫队将苏军赶出了塔尔图，到7月10日时，自卫队已经控制住了爱沙尼亚南部。

德占时期

德第18集团军抵达后，自卫队被置于当地的国防军战地指挥官麾下，派尔努、塔尔图、瓦尔加以及沃鲁的自卫队分别从7月10日、11日、12日和14日起听命于国防军。1941年7月29日，应北方集团军群命令，自卫队武装解散。1941年8月2日，按照志愿原则，自卫队武装再度被召集起来。塔林的自卫队组织成立于8月28日，之后，萨雷马岛上也组建起自卫队。起初，自卫队从各个密友圈中挑选成员。后来，候选成员都必须签署声明，保证自己不属于共产主义组织。自卫队依然遵循爱沙尼亚防卫联盟和爱沙尼亚军队以前的规定，只要这些规定符合德国占领方的法规。以下为自卫队的任务：

1. 守卫海岸与边境；

2. 打击伞兵、破坏者、间谍；

3. 守卫重要军事目标

4. 打击共产主义

5. 协助爱沙尼亚辅警，确保民众整体安全；

6. 在大规模事件（如火灾、水灾、疫病等）发生时给予援助；

7. 为自卫队员和其他忠诚民众提供军事训练

8. 加深、维持民众的爱国和民族情感。

7月15日，自卫队拥有10200名成员，到了1941年12月1日，这一数字已上升至40599。到1944年2月动员令发布时，其成员人数大约为40000。大约有1000-1200名自卫队人员（占总兵力的2.5%-3%）直接参与了罪行，在俄罗斯普斯科夫地区、爱沙尼亚的Jägala、Vaivara、Klooga和Lagedi的数座集中营参与围捕、看守或屠杀了400-1000名罗姆人和6000名犹太人。在自卫队少数人员的看守下，共有15000名苏联战俘死在爱沙尼亚，有些因看守疏于照管而死，有些被虐待而死，还有些是被处决的。

在1943年10月2日之前，自卫队一直都是志愿性质的国土防卫组织；1943年10月2日，爱沙尼亚傀儡政府（‘自治政府’）颁布规章，要求男性公民为国土防卫服务。17-45岁的男性必须加入自卫队。1944年1月29日颁布的规定要求17-60岁男子必须加入自卫队，此规定不受总动员令影响。战斗营由因健康或年龄原因而没有被动员加入德国武装力量的男性组成。这些人大多穿着平民服装，但必须佩戴带有明显标识的袖章。他们未接受完整训练，装备老旧的英制、德制和俄制步枪以及一战时期的轻重机枪。因此，自卫队国土防卫营被部署在楚德湖之滨执行湖岸警卫任务，也有些被部署到前线的非重要区域。但在1944年8-9月的苏军塔尔图攻势以及1944年9月的里加攻势期间，为防御小埃马河（Väike Emajõgi）一线，部分自卫队国土防卫营参与了烈度较大的作战行动。北方集团军群开始撤出爱沙尼亚本土时，大部分自卫队人员都返回了家乡。但被撤到德国境内的自卫队人员则被编入了党卫队第20武装掷弹兵师（爱沙尼亚第1师）。

参考资料

· Argo Kuusik (2006). "Estonian Omakaitse in 1941–1944". In Toomas Hiio; Meelis Maripuu; Indrek Paavle (eds.). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. p. 801. Estonian Omakaitse was a unique organisation in the German-occupied Eastern European countries. In Latvia, which otherwise shared the fate of Estonia, there was no organisation of such kind.

· Frucht, Richard (2005). Eastern Europe: an introduction to the people, lands, and culture. Bloomsbury Academic. p. 74. ISBN 9781576078006.

· Peeter Kaasik; Mika Raudvassar (2006). "Estonia from June to October, 1941: Forest Brothers and Summer War". In Toomas Hiio; Meelis Maripuu; Indrek Paavle (eds.). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. pp. 495–517.

· "History of the Defence League". Estonian Defence League. Archived from the original on 22 July 2011.

· Smith, David (2001). Cultural Autonomy in Estonia. A Relevant Paradigm for the Post-Soviet Era. One Europe or Several?. Vol. Working Papers 19. One-Europe Programme.

· Resistance Archived 2010-05-23 at the Wayback Machine Occupation Museum of Estonia

· Herbert Lindmäe (2006). Suvesõda Pärnumaal (Summer War in Pärnu County) (in Estonian). Tartu: Valge Raamat.

· Tartu in the 1941 Summer War Archived 2009-03-19 at the Wayback Machine. By Major Riho Rõngelep and Brigadier General Michael Hesselholt Clemmesen (2003). Baltic Defence Review 9

· Argo Kuusik (2006). "Estonian Omakaitse in 1941–1944". In Toomas Hiio; Meelis Maripuu; Indrek Paavle (eds.). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. pp. 797–806.

· Conclusions of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Phase II - The German Occupation of Estonia, 1941 - 1944[dead link]

· Weiss-Wendt, Anton (2003). "Extermination of the Gypsies in Estonia during World War II: Popular Images and Official Policies". Holocaust and Genocide Studies. 17 (1): 31–61. doi:10.1093/hgs/17.1.31. PMID 20684093