Wikipedia条目翻译 - 围攻者行动

Operation Beleaguer

发生在中国内战、冷战期间

时间：1945.8.10-1949.12.7

地点：中国，河北、山东

结果：美军行动失败

冲突双方

· 美国、中华民国

· 中国共产党

双方指挥官及领导人

· 阿尔伯特·魏德迈（Albert Coady Wedemeyer）、小阿尔文·卡勒姆·吉勒姆（Alvan Cullom Gillem Jr.）、凯勒·E.洛基（Keller E. Rockey）、德威特·派克（DeWitt Peck）、塞缪尔·L.霍华德（Samuel L. Howard）、托马斯·金凯德（Thomas C. Kinkaid）

· 毛泽东、周恩来

涉事部队

· 美海军陆战队第3远征军（III Marine Expeditionary Force）、美海军第7舰队、美第14航空队（Fourteenth Air Force）、美海军第33特别工程营、美海军第96工程营、美海军第9水下爆破队（Underwater Demolition Team 9/ UDT 9）

· 国民革命军第8路军

双方兵力

· 5万人

· 不详

双方伤亡及损失

· 35人阵亡、43人负伤

· 47人阵亡、12人被俘

1945-49年间，美海军陆战队（USMC）在中国华北的河北和山东两省实施占领行动，行动代号“围攻者”。参加行动的USMC部队负责监督二战后逾60万名在华日本和朝鲜人的遣返工作。在4年的占领期间，美军与中国人民解放军发生过数次小规模冲突，成功撤离数千名外国公民。美国政府曾试图调停国共两派系的冲突，令二者签订和平条约，但未能成功。1949年6月，USMC部队撤离华北，几个月后，中共赢得内战，控制中国大陆地区。

背景

二战期间，主要有3支力量在中国作战：国民政府的国民革命军（NRA）、中共的人民解放军（PLA，中共军队直到1947年2月才改叫‘人民解放军’）以及占领华东及华中大部分地区的日本帝国陆军（IJA）。1945年日本投降时，仍有逾63万名日本、朝鲜军事人员和平民身在前日占区，同盟国需要将其缴械并遣返回国。但位于重庆的国民政府缺乏一次性解除所有在华日军的武装的人力、物力以及运输办法。国民政府担心PLA部队以及游击队（都经常活动于日军战线后方）会抢在NRA之前接触大量IJA部队并解除其武装。蒋介石和西方盟国命令所有IJA部队留在原地，不得将武器交给共产党。美总统杜鲁门将海军陆战队第3远征军（IIIAC）的五万多名官兵以及海军第7舰队派往华北，命令他们接受日军及其前仆从国朝鲜的军事人员投降，将其遣返回国，并帮助国民党重新控制前日占区。按计划，USMC不会协助内战中的任何一方，只有在先遭到攻击后才会还击。IIIAC少将凯勒·E·洛基负责指挥围攻者行动，中将阿尔伯特·魏德迈指挥美军中国战区。

1945年9月2日战争结束时，IIIAC正在准备进攻日本本土。不出48小时，IIIAC便接到新命令，前往中国。

行动

河北省

美军最先开始占领河北省。9月11日，部队开始登船，19日，部队运输船做好出航准备。船队从关岛基地起航，于9月30日抛锚于海河湾。很快，部队开始上岸，大量舢舨靠近过来，船上的人都很想和美国人做生意，岸上还有一群群欢腾的中国民众。陆战一师助理指挥官、准将路易斯·R.琼斯（Louis R. Jones）在塘沽码头上岸，会见中方港口官员，安排日本驻军的投降事宜，准备将陆战队部署至全省各地。一切都在按计划进行：琼斯后来称“中国军事和平民当局极其配合”，他和部队在对付日本驻军时没有遇到任何麻烦。

前去占领天津的美军也得到渴望日本人被赶走的中国民众的迎接。作家Henry I. Shaw, Jr.称“街上挤满了来自各个社会阶层的中国人以及欧洲侨民。卡车和部队几乎需要从欢快地挥舞旗子的人群中挤出一条路来，才能进入前租借，抵达计划中的住宿地。很多美军官兵都觉得自己是‘二战期间受到最热情欢迎的部队’”。

首支在中国经历战事的IIIAC部队是陆战队第7团第1营，但该部队其实并未真正参加战斗。10月1日，在中校John J. Gormley的指挥下，第1营从大沽口经海路抵达秦皇岛港。由于“所有平民和军事派系都渴望配合[美军]官兵们”，Gormley得以命令那些“傀儡部队”离开秦皇岛周边防线，将麾下部队派驻到防线上，冲突因而停止。但美军和共产党之间的合作并不长久。Shaw写到，到了10月底，共产党就开始破坏通向秦皇岛的铁路，伏击美方列车。不久，秦皇岛就成了共产党抵抗美军占领的一大中心。

河北省内的绝大部分日军人员都在美军入境中国后的几天之内向盟军投降。10月6日，洛基少将在天津接受5万日军投降。4天后，又有5万日军向蒋介石在华北的个人代表孙连仲（Sun Lien-chung）将军投降。绝大部分日军都集中在海岸附近的露营地和兵营；但由于人手短缺，位于很多偏远据点的日军都奉命继续执行看守任务，直到有NRA或USMC来接替他们。

1945年10月6日，在天津-北京公路沿线，美军和共产党武装首次发生小规模冲突，而此时距USMC抵达中国只过去了一周。10月5日，一支美军侦察巡逻队在路上发现了36处无人看守的路障，任何比吉普车大的载具都无法通行。因此，美方派一小队工程兵和一个步枪排前去清障。就在天津西北35公里处，工程兵遭共产党武装（估计有40-50名士兵）袭击。短暂交火过后，美军3人负伤，被迫撤退。次日，另一小队工程兵被派去清除前一日未清除的障碍，这次有一个步枪连、一个坦克连和航母舰载机作为护卫。这次，共军没有发动袭击，美军成功疏通了通向北京的道路。不久后，一列由95辆载具和几百名官兵组成的大型车队经此路安全通行，并与经铁路抵达北京的美军会合。为确保天津-北京道路顺畅，美军还组织了一支巡逻队。

到了10月30日，陆战一师所有主要单位都已上陆。进驻北京的部队（由路易斯·琼斯指挥，以陆战队第5团为核心组建）在旧使馆区（东交民巷）扎营，在京城两座机场各驻扎一个步枪连。

美军航空编队奉命飞往各自任务指定的机场（位于青岛、北京和天津），当地机场已为他们准备好设施，但在占领时期的头几个月里，美军空中掩护严重受限。这主要是因为台风路易丝（Typhoon Louise）在1945年10月9-11日间肆虐于冲绳。美军航空联队的一大部分装备都在被运往中国的途中停滞于冲绳，并遭强风损坏。10月6-29日间，美第14航空队将NRA第92和第94师的50000人从华中和华南地区空运至北京。NRA第92师留在北京地区，第94师则移动到天津、塘沽、唐山和秦皇岛。

Shaw写道，共产党八路军在RNA部队抵达河北后可能开始警惕起来，但他们还是突袭、伏击了美军，破坏了铁路和桥梁。Shaw写道“第3[远征]军在中国的第一个月的经历预示了接下来几个月的事态，这种情况更变成了未来几年的模式。在华美军置身于一场兄弟相残的战争之中，上级的命令含糊不清，不得主动参战，同时还要与[国民党]军队‘合作’，美海军陆战队为维持友好、中立的假象而身处险境”。

1945年末，蒋介石正在准备发动战役，夺取满洲。11月，美军中国战区指挥官（同时也是蒋介石的军事顾问）魏德迈警示蒋介石：先控制住中国东北的重要省份，之后再进军满洲。但要实现这点，NRA必须要拥有“占压倒性优势”的兵力。结果，驻扎在河北和山东的NRA部队被派到满洲，上述两省大片地区因此暴露在共产党游击队威胁之下。不久后，共产党就控制住了NRA之前所控制的地区。Shaw写道“国民党过早进军满洲，埋下了毁灭的种子，短短几年里，血雨腥风中，种子结出了恶果——完败”。

山东省

山东省的情况与河北省不同。共产党控制着山东大部分农村和滨海地区，他们在这里的兵力也比在河北的更强，在河北，国民党势力在愈发增长。Shaw写道，“青岛一直是伫立在中共控制区中的国民党孤岛”。从青岛通往内陆的铁路受日方控制。

洛基少将在接受天津地区日军投降后马上率陆战六师第29团去往烟台，调查那座港口的情况。但洛基抵达后，发现共产党军队已经从日方手中接管了城市，还扶植起了新市长。美海军第7舰队司令、海军上将托马斯·金凯德向中共指挥官发去消息，要求他在USMC上陆之前从烟台撤军。1945年10月7日，美方与烟台的共产党人市长开会，后者提出了美方无法接受的撤军附带条件，美海军第7舰队两栖部队（Amphibious Force U.S. SEVENTH Fleet）指挥官、海军中将丹尼尔·E.巴比（Daniel E. Barbey）提议推迟登陆。洛基同意，因此第29团奉命随陆战六师其他单位于10月11日登陆青岛，放弃直接在烟台上陆。

Shaw写道，在登陆那天，“[第一个上陆的]第6侦察连挤过街头巷尾那摇旗欢呼的人群，去控制[沧口]机场”，机场距城区约16公里。次日，护航航母USS“布干维尔岛”号（CVE-100）的舰载观测机在机场安全着陆，到了10月16日，所有陆战队员都已上岸并被安置到住宿处。

战斗

古冶事件

“古冶事件”是美军和共产党武装发生的一场更重大的小规模冲突。11月14日，载着德威特·派克将军、陆战队第7团以及一个由陆战队人员组成的视察团的列车在古冶村附近遭到射击，当时该列车正在从唐山驶向秦皇岛。接下来发生的战斗并未决出胜负。美军和共产党武装交火逾三小时，后者的阵地设在村庄周围，在铁道以北约460米处。共产党从村庄方向射来的火力一度猛烈得迫使美军呼叫空中支援。但陆战队的飞机无法清晰识别出敌军，也不愿冒误击平民的风险，因此上级没有给出开火许可。美军飞机从共产党头上掠过，后者并未向其开火。当天晚些时候，陆战队第7团的1个连被派去增援遇袭火车。该连人员之后发现共军的抵抗已经“逐渐消失”，派克的火车因此在入夜后驶入古冶。美军方面没有伤亡，若共军方面有人员伤亡的话，其具体数字亦未知。

次日，派克的火车在同一地区再度遭到伏击。这次，共军毁坏了大约370米长的铁道，前去维修的工人也踩上了地雷，有死有伤。由于预计铁道修理工作将至少持续2天，派克返回唐山，登上了一架观测机，打算飞赴秦皇岛。陆战队第7团在担负起新职责之前就已缺乏人手。因此，陆战六师第29团第1营被从青岛调转至河北，被置于第7团作战指挥之下。

北戴河与安平

1946年7月，又一严重事件发生。7月7日，中国共产党发布声明，表示不满美方对华政策，不久后，共产党武装对美军发动两场小型进攻。第一场小规模冲突发生在7月13日，共军袭击了看守距北戴河约24公里的一座桥梁的美军，俘虏7名陆战队员。协商过后，被俘美军在7月24日获释，未受伤害，但中共还要求美国政府为侵入“解放区”而道歉。美方的回复是“强烈抗议”。

1946年7月29日，一支美军常规摩托化巡逻队（由陆战队第11团的B炮兵连和第5团的一个迫击炮小队组成，共有1名中尉和40名士兵）在安平村附近遭伏击。接下来的交火持续了四个小时。一个拥有空中支援的解围分遣队从天津赶来，试图围困并歼灭共军，但没能及时赶到。3名陆战队员（中尉Douglas Cowin、下士Gilbert Tate、上等兵Larry Punch）阵亡，12名陆战队员负伤，这是行动开始以来美军和共军发生的最严重冲突。有一位名叫John Lopez的上等兵后来因伤势过重而死，另有2人在驾驶吉普返回天津求援时出了车祸，负伤。Shaw写道，“共军故意设伏，再一次证明在中国建设和平的可能性并不存在。国共双方不顾停战协定，只要见军事形势对己方有利，便会做出敌对行为，‘双方都向马歇尔将军表示，另一方正在挑起冲突，无法相信其会履行协定’”。

新河

行动期间，新河地区发生过两场小规模冲突。新河位于塘沽西北9.7公里处，陆战一师在这里设立了一座弹药库。1946年10月3日夜间，一队共军突袭者潜入弹药库，打算窃取部分弹药。但陆战队第5团第1营的一名哨兵发现了入侵者，并向其开火。不久后，一支救援队乘卡车去往现场，但卡车遭到伏击，车上的陆战队员们被迫下车组织射击阵线。美方发现一具侵入者尸体，另有1名美军负伤。

1947年4月4-5日夜间，新河发生了第二场交战，这也是美军和共军在围攻者行动期间发生的最后一场规模较大的冲突。一兵力约350人的共军突袭队对弹药库外围三个独立据点发动了“有预先计划且协调一致的袭击”。

一支载着陆战队员的车队被派去援助被围困的弹药库守军，但车队头车被地雷炸坏，美军援军被迫下车对抗伏击者。Shaw写道，共军当时已经逼近到手榴弹攻击范围内，之后才被击退。由于阻挠了美军援军，共军成功拖走大量弹药，并炸毁另外两堆弹药。美方在此次冲突中共有5人阵亡，16人负伤，在他们看来，这是“陆战队和[中国]共产党那段紧张关系中发生的最恶劣事件”。美方发现6具身着制服的共军尸体，并估计有20-30名伤者被撤离现场。几周后，在4月21日，美方将弹药库移交给国民党方面。

调停

到这一时期，63万名在华日本和朝鲜人中已有大约一半被遣返回国。蒋介石想让美方交出此前缴获自日军的武器弹药，将其用于攻打满洲的行动。魏德迈则表示，按照之前的安排，只有在国民党接管遣返项目后，美方才会将武器弹药交给他们。后来，在国民党终于掌管遣返日方人员工作后，之前参与行动的美军已经成为监管者，负责监督对被遣返者的处理、组织和装船工作。另外，陆战队员还继续为美方驾驶的遣返船提供警卫服务。1946年夏，所有遣返行动都已完成，在调停国共双方冲突的尝试无果后，IIIAC的目标改为更传统的保护美方人员和财产，就像美国驻华海军陆战队（China Marines）曾做过的那样。

减少兵员

1946年4月1日，青岛的重组工作完成后，陆战六师残余单位正式改编为海军陆战队第3旅。4月15日，陆战一师完成了最后一次上级要求的减兵工作，IIIAC的参谋部和下属部队都已缩减至骨架状态。至此，大部分从占领行动开始便身在中国的陆战队员都已离开，仍留在中国的25000名美军大多缺乏经验，急需受训。于是，美方高层在中国开设了一所学校，很多陆战队员在那里接受了“在职”训练（on the job training）。

撤军

1946年8月至9月初，国民党控制住了唐山煤田（这是维持中国各大城市运转的重要资源）和北京-秦皇岛铁路，这些在之前都由USMC把守。由此，洛基将军得以将部队撤出内陆地区，将其集中到大城市。集中部队之后，洛基专注于训练项目，意在维持IIIAC的高度战备状态，并准备撤军（撤军工作将在接下来的几个月里开展）。陆战队第7团得到了第11团第3营的增援，被转移至北戴河-秦皇岛地区，而陆战一师师部——即陆战一师“特别部队”——则和第11团余下单位驻扎在天津。1946年9月18日，洛基终于被解除指挥职务，少将塞缪尔·L.霍华德接替其职务，并将负责大部分撤军行动。

美军在1947年4-5月撤离河北省。此后，撤离美国和其他国家公民的行动重点变成了青岛，这里由准将Omar T. Pfeiffer的部队控制。有一个驻扎在青岛的步兵营被留下来准备执行保护在河北的美国公民生命财产的任务，但该单位只有在有需要时才会被部署。1948年秋，正如魏德迈、马歇尔等人预计的那样，国民党在满洲的经济与军事崩溃了。Shaw写道，“短短数月之内，共产党缴获了大量武器弹药，吸纳了成千上万的国民党逃兵，后者已丧失一切作战意志。在华中和华南各个城市，贫困的民众在煽动者的带领下，愈发不满于持续不断的战争，很明显，若有人向他们保证和平，他们必将接受一切变革”。

美方伤亡

围攻者行动期间，在和共军的冲突中，共有13名陆战队员阵亡，43人负伤。在同一时期，美方还损失了14架飞机以及22名陆战队航空人员。

天津附近，1945.10.6，3人负伤，隶属于陆战队第1团

唐山附近，1945.10.19，2人负伤，隶属于陆战队第7团

北京附近，1945.10.23，1人负伤，隶属于陆战队第5团

鞍山附近，1945.12.4，1人阵亡，1人负伤，隶属于陆战队第7团

天津，1945.12.9，1人负伤

唐山附近，1946.1.15，2人负伤，隶属于陆战队第5团

芦台附近，1946.4.7，1人阵亡

塘沽附近，1946.5.5，1人负伤，隶属于陆战队第5团

芦台，1946.5.7，1人负伤，隶属于陆战队第7团

天津附近，1946.5.21，1人阵亡，1人负伤，隶属于陆战队第1团

塘沽，1946.7.2，1人负伤

安平，1946.7.29，4人阵亡，11人负伤，隶属于陆战队第11团

新河，1946.10.3，1人负伤，隶属于陆战队第1团

新河，1947年4月4-5日，5人阵亡，17人负伤，隶属于陆战队第1团

天津附近，1947.12.25，1人阵亡

参考资料

Millett, Allan R. (1991). Semper fidelis: the history of the United States Marine Corps. Simon and Schuster. ISBN 002921596X.

Benton, Gregor (1999). New Fourth Army: Communist Resistance Along the Yangtze and the Huai, 1938-1941. University of California Press. p. 396. ISBN 978-0-520-21992-2.

Zarrow, Peter Gue. (2005). China in War and Revolution, 1895–1949. Routledge. ISBN 0-415-36447-7. p. 338.

Clark, George B. (2001). Treading Softly: U. S. Marines in China, 1819-1949. Greenwood Publishing Group. ISBN 0275970787.