我的挪威同事们(二)
今天的主角小伙刚二硕毕业,荷兰人,去年跟着我们单位做毕设,今年拿了个一年的合同继续干,有跟我合作的项目。每次跟他开项目会,都是项目没进展,但学来好多有用小技能而仍让人保持positive的奇妙经历。 比如昨天,跟他开了两个多小时的会,得出过去两个月他好像没做出什么东西的结论,但他给我演示了在VS Code界面里加入Copilot自动根据指令生成或者补全代码,让我高高兴兴玩了一下午。 会开完了我们闲聊了一会儿,提到他跟他girlfriend现在就靠他一个人的工资在挪威生活blah blah,但他很喜欢留在挪威因为wlb blah blah。我非常诧异,心想他不是gay么,之前明明说有boyfriend 😶他走了以后我就使劲儿想我怎么一直有这种印象,记忆中还是他自己告诉的。 晚上,在椭圆仪上挥汗如雨的时候我终于想起来了:我们单位有新人入职都会被要求在内网上写一段自我介绍。他当时用挪威语写了“Jeg bor sammen med kjæresten min(我和我的对象住一起)” 大致这个意思。挪威语的对象kjæreste是不分男女的,而我习惯用网页一键翻译全文成英语,给我翻译成I live with my boyfriend,我那时没觉得诧异,小伙挺清秀的,不违和。 所以还是因为我不会挪威语闹出的笑话🫣 Anyways, 今天他突然来我办公室,说借给我一本书看,如图。他说感觉我们讨论各种石头时我很茫然,估计是缺乏视觉关联,可以看看石头图片建立一个映射库,以免以后别人提到一个石头名字比如gabbro我脑子里要么在跑火车,要么一片空白 ……细腻又贴心,确定是直男吗👀


来自 豆瓣App
JenDoe的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 近期遇到的oversharing的挪威人 (3人喜欢)
- 跟挪威邻居聊儿童教育 (5人喜欢)
- 我的挪威同事们(一) (3人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...