图书编辑审稿实录，这12张图的写作干货作者必知（逐点分析）

我是近10年编辑湛泊，今年依然和12家出版社保持审稿合作。因过年休息和近期加班，停更了两周半。适逢元宵之夜，正式“开工”。

这是一本宋朝历史，我简单整理了一些基础、常见的问题（这些问题只是书中存在的问题的冰山一角，实际审稿中有更多一两句话说不清楚的疑难点，或是涉敏、涉密内容，或是相似的问题），供感兴趣的朋友读读看（如果您并非编辑、译者或作者，那么您平时怎么用都行，按自己的喜好随意即可；如果我的观点和您固有的知识有出入，那么以您的知识为准。另外，各家出版社的质检标准可能稍有出入，我只能说图中的常见问题，都是一些出版社质检会改出来的问题）：

图一（不规范用词，建议这类问题可优先参照《现代汉语词典》。另外，不规范用词不算错字哦，只是在公开出版物中非首选规范词，公开出版物还是建议尽可能用首选规范词的。我合作的12家出版社质检，不扣分、扣0.1分、扣0.5分、扣1分的情况都有）：

1. 劈啪作响→噼啪作响

2. 繁琐→烦琐

3. 陪笑→赔笑

4. 6天功夫→6天工夫（当指代时间时，宜用“工夫”）

5. 不止是→不只是

6. 呆太长时间→待（当“dāi”用作动词时，一律用“待”，如待在、待多久、待一会儿；“呆”只用作形容词，如发呆、呆头呆脑）

7. 看在朋友的份上→看在朋友的分儿上（这里的意思是名词“情分、面子”，而“分儿”才有这个意思；至于“份”，一般用作量词或者单位）

8. 其它→其他（白话文的任何情况下，“其他”都是唯一规范用词，这里的“他”是指别的、另外的，不限于指代人，亦可指代事物。当然，古典文学就另当别论了，我是白话文编辑）

图二（不规范用词）：

9. 飘泊→漂泊

10. 归根结蒂→归根结底

11. 退色→褪色

12. 不需/无需经过→无须经过[这一问题是很多编辑头疼且争论不休的问题，其实很好区分：只+需、无+须。至于“不需”，单单从语感来说，就是非常拗口的不合理存在。副词一般修饰动词，副词+动词，即副词“无须”+动词“经过”才是符合语法规律的]

13. 仓惶→仓皇

14. 飘渺→缥缈

15. 叫做→叫作（“zuò”在后面的双音节词，一般用“作”，如当作、叫作、看作、视作、称作、制作）

16. 制做→制作（同上）

图三（不规范用词）：

17. 未曾想/未成想→未承想（“承想”的意思是“料想、想到”）

18. 惟一（文言文中常用）→唯一（白话文中唯一规范用词）

19. 钩沈→钩沉

20. 出谋画策→出谋划策

21. 筹画→筹划

22. 修练→修炼（也可归到错字）

23. 出差子→出岔子（也可归到错字）

24. 辨诬→辩诬（也可归到错字）

图四（不规范用词）：

25. 叮玲玲/叮铃铃→丁零零

26. 洋洋得意→扬扬得意（我说过上百遍的词）

27. 气忿→气愤（“忿”的话，现在常用的只有两个词：不忿儿、气不忿儿）

28. 忿忿不平→愤愤不平

29. 忿懑→愤懑

30. 忿怒→愤怒

31. 忿恨→愤恨

32. 干活→干活儿（当表示体力劳动时，加上“儿”更规范）

图五（不规范用词，本书作者的“份”和“分”全部用错）：

33. 成份→成分

34. 本份→本分

35. 辈份→辈分

36. 名份→名分

37. 过份→过分

38. 部份→部分

39. 缘份→缘分

40. 份量→分量

图六（不规范用词，本书作者的“辞”和“词”高频用错）：

41. 义正辞严→义正词严

42. 措词→措辞

43. 言词→言辞

44. 辞句→词句

45. 强辞夺理→强词夺理

46. 反覆无常→反复无常

47. 批覆→批复（“反覆”“批覆”在文言文中算是挺常见的，但在白话文中均为不规范用词）

48. 不由→不由得（固定搭配）

图七（繁体字、异体字，略）

图八（繁体字、异体字、用词不当、语义重复）：

49. 并非是→并非/并不是（并非是=并不是是，显然重复了一个“是”）

50. 亲眼目睹→目睹/亲眼看到/亲眼看见（亲眼目睹=亲眼亲眼看见，显然重复了一个“亲眼”）

图九（错字，几个“zuò”如果要归到不规范用词，也可以）：

51. 一陈不变→一成不变

52. 座落→坐落

53. 作梦→做梦

54. 作法→做法

55. 迫不急待→迫不及待

56. 薰陶→熏陶

57. 沧然→怆然

58. 过间→过问

图十（错字）：

59. 别出新裁→别出心裁

60. 油猾→油滑

61. 内哄→内讧

62. 著公服→穿公服/身着公服（读作“zhuó”时，一律用“着”）

63. 厉经→历经

64. 盘据→盘踞

65. 那怕→哪怕

66. 找倒→找到

67. 想像力→想象力

图十一（错字、前后不一致、倒字、不规范用词、的地得）：

68. 内外大事也料理的井井有条→得 [动词/形容词（谓语）+得+形容词或副词短语（补语），这里是动词“料理”+得+形容词“井井有条”做补语；“的”的话，形容词/名词（定语）+的+名词（主语/宾语），显然不适合]

图十二（标点、单字成行，略）

我是近10年编辑湛泊，2025年全年无休审稿。

审稿图书250+本，审自由来稿1000+篇。

出版社图书、个人文章的审稿，都可大胆询我。