司典日志丨赶排样稿。播客关于哈里王子。共读如常丨2025年1月14日

昨夜排样稿至两点，其实很多时间是在等待电脑反应。今天早上把家里的电脑带到单位，两台电脑一起处理图片，至晚上七点半，终于宣告完成。

听播客“忽左忽右”《“替补”人生：鲁豫谈哈里王子与当代英国王室秩闻》。对谈基于鲁豫翻译出版的哈里王子的自传。这个鲁豫就是以前主持访谈节目“鲁豫有约”的知名主持人陈鲁豫，如今翻译出版一本畅销书，属于成功跨界。这册满含英国皇室秘辛的畅销书，英文版上市当天，全球销量就突破了一百万册。英文版出版以后近两年，中文版才上市，在现在的译著市场已经算慢的了。类似的谁都知道商业价值很高的引进版，中英文同步出版也已经有不少先例。

《聊斋》共读今天读到《雷曹》。