Now or Never

昨天在健身工作室的时候看到一位大爷也在上私教课，他头发已经斑驳，我觉得至少比我大10岁，也就是五十多岁了，就算是六十岁我也不奇怪，但是他像我一样，一看也是新手小白，来上体验课。

我当时就感慨，虽然我30多岁，甚至20多岁的时候没有去健身，但是至少我没有等到我五十多岁的时候再来健身。

自从我有了微信，开始工作，我的微信签名就是So Far So Good，直译就是“目前为止，一切顺利”，再引申一点就是“一切安好”，再滥情一点就是“一切都是最好的安排”，无需赘言，这有一种被动的接受一切的感觉，让自己像一块浮木一样，顺着命运之河漂流，蜿蜒而下，直至今天。

但是自从离职后，特别是那位美国老大爷在今年秋招成功拿到了offer之后，我很受触动，就把签名改成了Now or Never，传统一点的直译就是“时不我待”，中二一点是魔童哪吒的“我命由我不由天”，引申一点就是麻辣滚烫的“YOLO，you only live once， 你只活一次”。

现在回想起来，当初我去西藏，我的初衷就是想着，马上毕业了，要进入社会工作，未来的余生可能都是朝九晚五，没可能做点别的了，和一些人说过这个想法后，最打动我的就是一位我妈妈辈的阿姨和我说，“如果我是你这个年纪，我肯定就去了，但我现在已经太老了，去不了了。”那何尝不是“Now or Never”。

再有就是去年生日的时候，在那个古风公园，忽然听到一阵嘻嘻哈哈的声音，原来是一群大叔，也是头发都开始花白，至少也是比我老个10岁的级别，穿着汉服，用手机互相拍，我忽然心生厌恶，觉得他们太轻佻，但是我也忽然想到，我也从来没有拍过汉服，我也不要等到自己老到那个程度再去拍汉服，干脆择日不如撞日，就算是给自己的生日礼物。于是哪怕太阳就快落山了，还是拍了汉服，虽然最后真正满意的只有一张，不过以我自己的经验来说，也是足够了。当时，何尝不是Now or Never的心态呢。

现在，无论是健身，还是翻译，还是不知道人生的接下来到底要做什么，但我希望无论做什么，都是发自内心的冲动，与其发生了再去想So Far So Good，不如开始之前就想着Now or Never。