都是“知道或理解”：know 和 understand，有什么区别？

我不知道，你知道么；

我不懂，我不明白，我不理解，你明白了么；

“知道、懂、明白、理解”，怎么用英语表达呢？

都是“知道或理解”：know 和 understand，有什么区别？

一，know

know：/ nəʊ /

v. 知道；认识到，懂得；熟悉，了解；确信；辨认出；掌握；经历，体验

通常指对信息或事实（information or facts）表层的认识、知晓、了解、知道，一般基于个人的记忆、个人的体验、他人的高知等。

我不知道。

I don't know.

我认识你。

I know you.

我知道你是对的。

I know you're right.

你知道吗？

Do you know?

二，understand

understand：/ ˌʌndəˈstænd /

v. 理解，懂得；了解，明白

通常指对信息或事实（information or facts）背后的本质、意义、重要性或原理等的更深入认识、懂得、明白、理解，一般基于洞察力、推理、理解等。

我不明白。/ 我不懂。/ 我不理解。

I don

't understand.

我不理解你为什么那么说。

I don't understand why you said that.

你明白了么？/ 你懂了么？/ 你理解了么？

Do you understand?

友友们，有什么意见或建议呢？