十岁小孩哥的侦探小说处女作
编者按：
这篇作品是一位十岁小作者的第一部侦探小说。 作为责编，我见证了他从起笔到结束的一个月。
他用七千字的篇幅讲述了十几万字的情节。
故事充满了连续不断的谋杀、莫名其妙的悬疑，以及简单粗暴的推理。
下面就请欣赏山寨版波洛的第一场推理秀—— 《飞翔庄园奇案》。
第一章
我做梦也不会想到麦康回到了英国。
那天，我正在我的房间里思考下一本书要写什么。忽然我的房东爱丁顿小姐告诉我有一位先生找我。我往楼下一看，只见那里停着一辆灰色且毫无刮擦的加长轿车。
我吃了一惊，那不就是我的朋友麦康的车吗？他几年前不是留在意大利了吗？我急忙下去迎接。麦康还是老样子，还是留着他那不成样子的小胡子，还穿着那一身灰色的披风。
“墨菲，别来无恙？我刚回国要租房子，我来看房，刚才我在租客登记表上看到了你的名字，正好也来看看你。对了，你最近是不是没有灵感，我的作家朋友？”他打量了我一下说。
“是的，你是怎么知道的？难道爱丁顿小姐告诉了你？”
“当然不是。难道你不知道就是我破了那起轰动欧洲的宝石盗窃案吗？我可是一个私人侦探。我刚才看见你的黑眼圈，你又那么愁眉苦脸。而且你是一个作家，如果不是没了灵感，那还能是什么，我的朋友？”麦康总是很骄傲，但我每次都不得不承认他是对的。
我想进屋，但麦康也一起进了屋。“麦康，你怎么也进来了？”我很疑惑。
“我刚看完房，想租下一个房间。”他似乎对我的疑惑表示不解。
“麦康，又不是所有人都像你那么神通广大。”我反驳他。
但他并没有理睬我，只是在那自言自语：“这里的房间设备其实很好，但又没有想象中那么好。”
我的朋友是个完美主义者，对一切都用最高标准。我觉得这里已经很好了。
到了晚饭时间，房客们集中在客厅吃饭，但今天有些不同。爱丁顿小姐的哥哥也来了，所以晚餐异常丰盛。不但有平时的正常菜，还出现了几盘我没见过的菜。我从巴尔夫人那里得知，这些菜是从奥地利传过来的。
晚餐开始了，大家和以往不同，不在自己的座位上和别人说闲话，而是带着好奇的目光向门口看去。
忽然一阵铃声把我们都吓了一大跳。只见一个穿着黑衣的奇怪男子冲了进来：“死人啦，黑森克小姐被谋杀了！”
第二章
我们急忙跑上前去，那个奇怪的男子气喘吁吁地说：“别愣着，快报警呀！”
警方很快赶到了。一位警察迅速跑上楼梯，打开房门。只见黑森克小姐躺在血泊中，身上有一把刀子。
这是我第一次仔细查看黑森克小姐的房间。我身旁的麦康也在观察，似乎在想着什么。
现在警方已经包围了房子，不让任何人出去。一位警察正在查看租客名单。当他看到最下面一行时，似乎吃了一惊。“这里谁是私家侦探麦康？”
人群中开始窃窃私语。“就是那个私家侦探麦康吗？”“那个几天前刚破了珠宝盗窃案的私家侦探？”“就是那个来自波兰的外国人？”
麦康站了起来，看到他大家似乎都很失望。也许人们受到侦探小说的影响，觉得侦探一定是风度大气，外观英俊的人。
不过那位带头的警官倒是不怎么吃惊。我仔细一看，原来他就是那位和麦康一起破了珠宝盗窃案的麦哲伦警官 — 毕竟只有他的照片登上了报纸。
第三章
第二天早晨警察已经进入和我小说里一样的无尽盘问模式。
一个警察大概读过我的成名作《阿西旅馆》，所以今天早上他们来到我的房间，问我是否愿意参加他们的调查。当我和警察一起到客厅时，发现麦康也坐在沙发上，原来他也被邀请帮助警察探案了。
我刚坐好，麦哲伦警官就开始说明详细情况：“黑森克小姐，真名是黑森克尔.吉斯，是贵族艾斯克.吉斯的女儿。去年她刚刚继承了祖父留下的五十万英镑。”
我惊叹一声：“真是一大笔钱！”
“是的，但如果你因此推断这个案件是为财害命的话，就错了。因为她没有立下遗嘱，所以全部遗产将留给她最亲的亲属—她的表弟科隆顿.马丁.吉斯。而她的表弟昨天一直在家没出来过，这一点他的管家可以作证。”
麦康坐在沙发上摆动着几个套娃，若有所思。他说：“我昨天让你把嫌疑人的名字名单拿来，你拿来了吗？”
“拿来了。”麦哲伦警官把一张纸放到桌上，然后就走向了门口，准备去做死因审判。
这张纸上写着：
1. 爱克顿.巴尔太太和先生
2. 富克斯.克特先生
3. 爱丁顿.巴斯小姐
4. 爱富顿.巴斯先生（爱丁顿小姐的哥哥）
随后我们也出去了。过了一会儿麦康又叫我回到客厅。
“我觉得可以先把爱丁顿小姐排除，因为当时我们都可以证明她在餐厅里。”麦康说。 他拿笔划掉了爱丁顿小姐的名字：“接下来我们需要从嫌疑人中获得一些信息。”
第四章
第一个进来的是巴尔太太。
“别紧张，我只是问你几个问题。”麦康说。 “太可怕了。黑森克小姐被一根匕首刺死了。” 我听她的语气不像是说太可怕了，而是说太棒了。这倒也能理解，因为她太喜欢嚼舌根了。
“你是否知道这里有人跟她有内情？” “不知道。我倒是知道街对面那个流浪汉和一个姑娘好上了。。。”
“你昨天晚上在干什么？”麦康打断了她的长篇大论。 “和往常一样，在楼上和爱丁顿小姐聊天。到了做晚饭的时候，她就下去了。”
“你是否看见有人进黑森克小姐的房间？”“没有。”巴尔太太异常坚决。“好的，你可以走了。”
第二个进来的是巴尔先生。
“爱克顿先生，请问你是否知道黑森克小姐是贵族出身！”“知道。” “你知道她跟谁关系甚密吗？”“她的表弟，我昨天刚看见他进了她的房间。”
“你昨天晚上在干什么？”“在屋里看电视。” “有谁能证明吗？”“我妻子好像进屋拿过一把刀，说是要给爱丁顿小姐做饭用。” “好的，你也可以走了。”
爱克顿.巴尔先生走后，我听见有人敲门。
原来是麦哲伦警官从死因审判回来了，手里还拿着死因审判的结果。
他一坐下就说：“黑森克小姐是被钝器打死的，不是那个吸人眼球的匕首。” “这就有趣了。对了，你有没有建筑的平面图？麦康问。
“在这儿。”我抢先从包里拿出一张纸，放到桌上，“我昨天向爱丁顿小姐要了一张。” （我认为我有必要向你们展示一下，所以我把它画在了这儿。）
麦康说：“我从喜欢讲八卦的爱克顿.巴尔太太那儿得知，黑森克小姐说她在隔壁房听到了一些奇怪的声音。” “可能是擦玻璃的人到屋顶去了吧。” “我的电话响了，我出去一下。”麦哲伦警官退了出去。
第五章
过了一会儿，麦哲伦警官脸色惨白地冲了进来，嘴里还说着话：“最令人难过的事发生了。吉斯家族的最后一位成员死了。科隆顿.马丁.吉斯也被谋杀了。”
这个消息对于我们来说过于震惊。尽管如此，麦康却仍然一动不动地思考着：“查一下他的遗嘱，把钱留给了谁？”
“全部给了他的管家—奥斯卡.劳伦，但那五十万英镑会流回吉斯家族最大的公司—'吉斯食品有限公司'。” “为什么？”我问。 “因为法律上规定，继承人需要比被继承人多活一个月才能继承财产。” “这就奇怪了。”麦康摸摸他的小胡子，“难道凶手不想要钱？” “现在只可能是报仇了。”麦哲伦警官说。 “有这个可能。死因是什么？” “和黑森克小姐一样，都是因为钝器打击而亡。”麦哲伦警官说着拿出了一张纸，“这是我带的死者房间图。”
“这就十分奇怪了。黑森克小姐的房间里并没有凶器。”我十分不解。 “对了，你问过那个黑衣男子他为什么会到这边吗？” “问了，这里是审问记录。”麦哲伦警官又拿出了一张黄色的纸。
“奇怪，这张纸的下半部分被撕了。”
第六章
“你有没有把这张纸拿出来过？”我问。 “审问结束后我来到这里，把它放在了你房间的桌上，然后去上了个厕所。回来拿走的时候，看也没看就塞进了口袋。”
“也就是说只有在这个屋子里的人才有嫌疑。” “是的。”麦康插了进来，“墨菲，能不能帮我查一下吉斯食品有限公司的股票报价？”
我不懂麦康为什么问股票报价，但我还是准备去证券中心查一下。
证券交易中心并不远，就在路对面。当我出到大堂时，我看见富克斯.克特先生从路对面穿过来，手里好像拿着什么东西。
等他进来，我才发现他手里拿着的是一份《今日理财》和一份股票报价单。再定睛一看，那竟是吉斯家族所有公司的股票报价单。
我赶快走出大门，装作没看见他。到证券公司查完报价，立刻就回到庄园，并把这件事告诉了他们。
“那他就很有嫌疑了。”麦康说，“据我所知，持有这种股票的人很少。而且你有没有想过为什么杀人凶手不要那五十万英镑？
我想了一想，唯一的可能性只有让那五十万英镑流进公司，从而使自己手中的股票升值。
而且我发现其实这家公司已经入不敷出，几乎要倒闭了。现在这五十万英镑的流入正好帮它还偿还了债务。甚至可能还余下了十万，可以提高股价。”
“所以你怀疑他喽？”我问。
“不，我的朋友，也有可能他只是一个幸运的股民。我记得前几年它的价值很高，一股有二百磅呢。”
“我想问一句，你需不需要把富克斯.克特先生叫进来？我记得你还没有审问他。”麦哲伦警官突然插话道。
“可以。”
第七章
“克特先生，”麦康走到椅子旁边坐了下来，“你知道任何关于黑森克小姐之死的事吗？”
“不知道。昨天晚上我和我的朋友在外面的小酒馆喝得烂醉 今天早上才听到这个令人震惊的消息。”
“你今天是否去证券交易所查过吉斯家族股票的走向？”
“是的，怎么了？我就不能打算购进几股吗？”他似乎有些恼怒。
“好吧，你可以走了。”
等他走后，我看了看手表：“12点了，麦康，该去吃午饭了。”
“是的，”麦康也看了看手表，“但我们得快点吃，还需要抽空问爱丁顿小姐几个问题。”
我们走进客厅，今天这里有些过于安静了，似乎黑森克小姐的死给大家蒙上了一层阴影。那些经常来跟巴尔太太聊天的人也都没有来，他们似乎不想被染上嫌疑。
午饭是自助形式的，根据我对麦康的了解，他一定会先去拿一份牛腰布丁。果然被我猜对了，他直奔着牛腰布丁而去。我则去拿了点馅饼。我对爱丁顿小姐的馅饼给予最高赞赏，它们真是太美味了。
我们迅速吃完饭，就立刻奔向爱丁顿小姐的餐桌。她正趴在桌上，好像在睡觉，可是我们怎么叫也叫不醒她。
麦康摸了摸她的胸口，沉痛地说：“她死了。”
第八章
“又有人死了。”麦哲伦警官冲了进来。“是的。”我说，“是爱丁顿小姐。”
“她？不太可能呀？除非是想杀人灭口。”
“有这个可能。”麦康摸了摸他乱七八糟的小胡子，“可能有人怕她把信息透露给我们。”
“我在她的房间里发现了几封勒索信。”一个警员推开客厅门，走了进来，手上拿着几封未完成的信。
“她一定就是在还没写完第三封信的时候死的，然后被转移到餐厅。”我猜测道。
“不可能，她身上没有血迹。”麦哲伦警官立刻反驳我。
“确实很奇怪。什么时候举行死因审判？”麦康问。
“明天。”
这时另一个警员冲了进来：“又有一个人死了，是这里的客厅女仆 — 芒克奇斯.西里克。”
第九章
“又来，”我抱怨道，“今天就是谋杀日呀。”
“但是我们迟早都会找到凶手的。”麦康自信满满地说。
“别提了，我们现在一点线索也没有。”麦哲伦警官垂头丧气地说。
“不会的，我们现在已经找到最关键的一点 — 动机。”麦康说。
“你这么确定吗？”我问他。
“那你还能想出其他动机吗？”麦康反问了我一句。
“仇杀啦，情杀啦，可能还会有政治案。”我回答。
“我的作家朋友，你的想象力真的误导了你的大脑吗？”麦康说，“你看这是我在你出去时从我的贵族简要介绍书里找到的资料。”
说着，他拿出了一本《英国贵族简介》，翻到了第202页。
-------------------- 吉斯家族简介（继续）
黑森克.吉斯小姐：
行为良好，无犯罪记录。也无暴力倾向，几乎没有朋友或仇人。1893年生～现在，是第二百一十代。 现居住在斯泰路2173号，飞翔庄园。
科隆顿.马丁.吉斯先生：
行为素质一般，曾因为盗窃而被判刑一年。 1895年生～现在，是第二百十一代。现居住在斯泰路2174号吉尔斯特别墅（原阿尔法庄园）
202 --------------------
“所以从这里可以看出，既不是仇杀，也不是情杀。政治案就更不合理了。”
“但是我就是靠这份想象力吃饭的。”
“是的，但是我们是在现实！”麦哲伦警官向我吼道。
这时一向行踪神秘的爱富顿先生走了进来，让我和麦哲伦警官避免了一次争吵。
“我妹妹死了。”他面带惊恐地说，“真是不可思议，你们一定要帮我查出凶手。”
“一定会的。”我坚定地说。其实我并不确定，我只是为了感谢他打断了我和麦哲伦警官的争吵。
“真是太感谢你们了。”他转过身准备走出房门。麦康叫住了他：“请留一下，我还要问你几个问题。”
“麦康，我先去午睡一下。”我下了楼，喝了杯杏仁露，然后躺在床上睡着了。
（墨菲.温顿讲述结束）
第十章
（麦康尼古拉斯开始讲述）
我在墨菲走后就开始问爱富顿先生问题了。
“你最近在干什么？” “就在屋里研究光呀。”
“那你听到过什么奇怪的声音吗？” “没有。可能是我在搬运器材时发出的声音吧。”
“那你能说说你和这些死者的交往吗？”
他就开始了长篇大论。我从里面获得了一些信息，但都没什么用。直到他说到爱丁顿小姐有个远房表亲叫泰克尔.霍本.李，还有一个叫奥斯卡.劳伦。这句话给了我一个明灯，我渐渐有了一些思路。
墨菲已经去午睡两个多小时了，我忽然又闻到了谋杀的气息。我赶紧和麦哲伦警官一起下楼来到墨菲的房间。发现他的脉搏微弱，床旁还放着一杯还未喝完的饮料。我闻了一下，有股苦杏仁味儿。
我赶快让麦哲伦警官喊一辆救护车。我知道这种气味应该是氰化钾！
麦哲伦警官似乎也感受到了不幸，立刻跑了出去。过了几分钟 — 但这几分钟像是几年，他回来了，身边还跟着一位护士。看上去应该是耐斯顿小姐。他们把墨菲抬上了担架。我跟着他们来到了医院。
在这里我遇到了泰克尔先生。他似乎特别喜欢系鞋带。每当我在医院的病房里看见他，几乎都会看到他在弯腰系鞋带。不知为什么，他就算用不着下床仍要穿着鞋子。
我去看了看墨菲，他的脉搏依旧很弱，但似乎有了苏醒的迹象。
这时一个警员跑了进来，说他发现了线索。他告诉我和麦哲伦警官，当他在搜查富克斯.克特先生的房间时发现了一个沙袋，上面还有血迹。
“那么他应该就是凶手了吧？”
“并不是。我在杂物间里找到了真正的凶器，那是一个羽毛球拍，头部被换成了一个钢球。它被洗得干干净净，但我仍在钢球的底部发现了一点未被洗掉的血迹。经过鉴定，那是黑森克小姐的血迹。”
“干得好，艾斯通。有没有发现指纹？”
“只有泰克尔先生的。”
“他？不太可能。”我提出了疑问。
“为什么不可能？”
“我问了他昨天晚上在干什么。在死亡时间时，他正在斯普本林，离这里有十英里。他当时接到了一个电话，让他赶快来飞翔庄园见黑森克小姐。”
“好吧。”
第十一章
（墨菲.温顿开始讲述）
我醒了，来到了一个陌生的地方。这里明亮得简直能亮瞎人的眼睛。
我一动也不能动，像是被禁锢在了这个柔软的地方。耳边传来了一些嘈杂的声音。
过了几天我才看出来，这里是圣玛丽医院。我是生病了吗？否则为什么会来到这里？
我似乎能猜出什么了，我肯定是被人下了毒。就像《阿西旅馆》里的那个老斯特克一样。我运气很好，没被毒死。
我从麦康和麦哲伦警官几天前的对话中证实了我的想法。
医院，永远都是我最痛恨的地方。在我眼里，那些穿着白大褂的人都是打着医生的名号骗人钱的骗子。但这里的阿尔可福斯医生让我改变了这种印象。
他为人宽厚，眼睛笑眯眯的，看上去慈眉善目。他每天都会派一个护士来询问大家对医院有什么意见。
今天来的是梓灵.令斯.徐。今天护士寻访的路线不太一样，第一个被询问的人是欧文.托马斯，他似乎越来越虚弱了。
又过了几天，我康复了，但医生说欧文.托马斯已经没救了。他应该是得了乙流。
我很奇怪，他这么一个强壮的人怎么会因为乙流而死呢？这时麦康走了进来，打断了我的思绪。 “墨菲，我想让你去问一问泰克尔先生。”
我向麦康询问了病房号，就起身出去了。
这间病房只有一张床。泰克尔先生穿着一身黑衣，连鞋子也是黑的。他似乎没有注意到我进来，坐在病床上，好像在弯腰系鞋带。
于是我冲上去，发现他其实是在看一张纸条，上面说他就是凶手，想要不被告发就要把二十万英镑交给MX。
这时他发现了我，向我大吼一声，我只好退了出去。
第十二章
我回到了我的病房，麦康已经不在那儿了。
梓灵护士说我今天就可以出院，于是我迅速打包好随身物品，离开了圣玛丽医院。
回到庄园，我看到一位警察押送着一位犯人走了出来。走近一看，被押送的竟然是克特先生。我十分吃惊，克特先生现在看上去垂头丧气，远没了以前的风度。
我快步走进庄园，找到麦康，想尽快了解这是怎么一回事。
“是克特先生杀的人。”麦康开始说，“他谋杀了许多人，包括欧文托马斯。你可能有所不知，欧文先生刚刚死了。我们在送给他的一盒巧克力中发现了可以致死剂量的士的宁。”
“既然是他，为什么还要留下证据指向自己呢？”
“只要动一动你的脑子，你就可以得到正确答案。他知道我们肯定能发现真正的凶器，让我们觉得他不会故技重施。认为是泰克尔先生做的案。”
“那他是怎样实施谋杀的呢？”
“他那天晚上去到了天台，在黑森克小姐的窗户上装了一个装置。要是黑森克小姐碰到了开关，一个沙袋就会弹出，把她打死。
之后他伪装成科隆顿的样子，把黑森克小姐吓了一跳，碰到了开关 — 一本书。黑森克小姐被打死后，他迅速把桌子和柜子换了位置来遮挡碎掉的玻璃，且拆除了整个装置，最后把书扔到了地上，又在尸体上插了把匕首。
随后他又来到屋顶，用一根绳子绑住了一块石头，扔到了对面科隆顿的家，并砸死了他。这需要很大的力气和准度。据我所知，他是一位退休铁饼运动员。
他害怕女仆芒克西斯看到他，不过她也的确看到了，只不过她把他想成了泰克尔先生，所以她用爱丁顿小姐的名义写信敲诈了泰克尔先生。
克特先生知道泰克尔先生没有什么钱，怕女仆拿不到钱告诉警察，所以杀了她并把尸体藏到了客人房里。
他也怕你和爱丁顿小姐可能会听到一声巨响，所以把你们的杏仁露加了点氰化钾，还撕了你的桌上的审问记录。最后又以西非尔.莘斯，这位欧文的老朋友的名字寄给了他带有士的宁的苦巧克力。”
“那他为什么要谋杀欧文？”
“因为欧文在遗嘱里把自己三万股吉斯食品有限公司的股票留给了他。”
“现在整件事就对上了。”我说。
“是的，但现在我们需要解决一个新问题。”
“什么问题？”
“爱丁顿小姐死了，房子也要被拍卖了。我们要到哪里去住呢？”
（结束）
