说苑善说卷311心腹大患
01
译文
晋平公问叔向，说：“今年是个荒年，而且有疫情，狄人如果要来攻打我们，我们应该怎么办呢？”
叔向回答道：“荒年结束了是是丰年，疫情也即将结束了。狄人实在是不足为患。”
“那还有什么是比狄人更大的隐患么？”
“这国家的官员只看中自己的利益而不提出有效的方案。国君身边的人因为害怕得罪国君而闭口不言。大家都讨好国君的秘书而国君不知道。这些事，才是国家的心腹大患。”
晋平公说：“你说的太好了。”于是下达政令：“谁要是阻止别人进谏，或者是为难进谏的人一律进行处罚。”
02
原文
晋平公问叔向曰：“岁饥民疫，翟人攻我，我将若何？”
对曰：“岁饥来年而反矣，疾疫将止矣，翟人不足患也。”
公曰：“患有大于此者乎？”
对曰：“夫大臣重禄而不极谏，近臣畏罪而不敢言，左右顾宠于小官而君不知。此诚患之大者也。”
公曰：“善。”于是令国中曰：“欲有谏者为之隐，左右言及国吏罪。”
03
补
晋平公：姬姓，名彪，晋悼公孙周的儿子。这位爷在取得了一些成绩以后就直接躺平了。延陵季子已经看得出会被赵魏韩取代。叔向也向晏婴说晋国已经长久不了了。
04
感
如果考虑到晋平公的履历，再看看叔向的这一番话，那就知道叔向是有的放矢了。
实际上，自然灾害和疫情也得引起我们的重视啊。对于这些灾情，一定要想在前面。临渴掘井，什么事都耽误了。
还是得居安思危啊。
至于叔向说的言路畅通的问题，这个前面也讲过了，不多赘述了。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
