书籍消化2024.09 译文纪实的第33个月 莫言的第17个月 屠格涅夫的第7个月
时维九月，序属三秋。
译文纪实
09/08 NHK《无缘社会》★★★
非常日式的作品。可以想象它作为纪录片的样子，应该算是佳作。但这种风格写成文字出版便觉索然无味。这就是日本人那种神奇的写作风格，明明面面俱到了，明明深入调查了，读起来却总觉得缺乏广度和深度。也许作为书来说，无缘社会这个议题太大了，节目组已经触及了能力的边界。不如把诸如“直送火葬”这样的议题单独拿出来做更深入的调查和写作。
莫言
09/17 莫言《月光如水，马身如漆》★★★★☆
文学大师与类型小说家的区别，真的不是写不出，而是不想做简单题。如博尔赫斯的悬疑与科幻小说、苏童的穿越小说、汪曾祺和余华的武侠小说，比那些最著名的类型小说家高到不知哪里去了。
本书第一辑是文学大师莫言的命题作文，有一种读大清状元八股文的望尘莫及感。第二辑是文学大师莫言的文学课，如初读余杰和余华文学评论的开天辟地感。第三辑涉及演艺，马马虎虎，作为亲历者所著也很有可读性。
屠格涅夫
09/30 屠格涅夫《烟》★★★
开头是陀思妥耶夫斯基《群魔》的画风，竟然慢慢走向虐恋。原本的论战很有深度，放在今天也值得探讨；翻到B面后却只能让看过太多电视剧的今人莞尔一笑。女方的PUA也未见得手段有多高超，若是放在当时的爱情小说里倒也算得上突破性的伤风败俗。也许把群魔的“指点江山”继续展开，会比陀思妥耶夫斯基更深入也更有可读性。
豆瓣读书周历
09/26 萨丰《风之影》★★★★☆
少年发现了一本神秘的书，开启一段追寻神秘作者的探险。这样的故事自然会联想到几年前很火的《S.》。那部新作读起来却是形式大于内容，过了开头的新鲜劲儿就索然无味。这部不然，自始至终令人着迷。着迷于藏书与毁书，着迷于悬疑或情欲，着迷于年轻一代对上一代的命运的重复与逃离。每一种读者都能找到吸引自己的亮点。非常适合做成剧集，不知是否已有。
缺点是太长、太慢，以及台译的别扭。
