Wikipedia条目翻译 - 彼得·赫格尔

出生日期：1897.8.19

出生地：德意志帝国，巴伐利亚王国，丁戈尔芬（Dingolfing）

死亡日期：1945.5.2

死亡地：纳粹德国，柏林

效忠于：德意志帝国、纳粹德国

军种：巴伐利亚陆军、党卫队

服役时间：1916-1919年、1934-1945年

军衔：士官、党卫队上级突击队大队领袖

单位：国家安全局（Reichssicherheitsdienst/ RSD）

曾指挥单位：RSD第1处（RSD Department 1）

参与战争/战役：一战、二战（柏林战役，阵亡）

彼得·赫格尔（Peter Högl）是一位德国党卫队军官，最终军衔为党卫队上级突击队大队领袖（相当于国防军陆军中校），是希特勒私人保镖之一。在二战欧洲战场的最后，赫格尔在柏林的元首地堡呆过一段时间。1945.5.2，赫格尔参与了突围，在穿过魏登丹默桥（Weidendammer Brücke）时遭遇猛烈火力，在中弹后伤重不治。

早年生活与经历

赫格尔出生在巴伐利亚城镇丁戈尔芬附近。离开学校后，他在兰茨胡特（Landshut）的磨坊做工，于1916年加入巴伐利亚第16步兵团，参加一战，最终军衔为士官（Unteroffizier）。他于1919年离开军队，进入巴伐利亚警察，于1932年转为刑警。他在刑警力量中的最高职衔是刑事委员（Kriminalrat）。

纳粹生涯

赫格尔加入了党卫队（成员证号：249998），于1933年成为希特勒私人安保部队的一员，于1934年晋升为党卫队上级突击队领袖（相当于国防军陆军中尉）。1935年4月，赫格尔成为约翰·拉滕胡贝尔（Johann Rattenhuber）的副官，服役于国家安全局（RSD），后来被任命为国家安全局第1处处长（负责希特勒在战争期间的日常安全事务）。作为处长，他曾先后被派驻到上萨尔茨堡、慕尼黑以及柏林。1944年11月起，他在柏林任职，职衔为刑事主任（Criminal Director）。1945年1月起，赫格尔开始在柏林市中心的总理府地下的元首地堡工作。1945年4月，柏林战役期间，元首地堡已在实际上成为元首大本营，这也是希特勒的最后一座大本营。

抓捕赫尔曼·费格莱因（Hermann Fegelein）

1945.4.27，赫格尔奉命离开总理府，去寻找希姆莱在柏林的联络官、党卫队集团领袖、武装党卫队中将赫尔曼·费格莱因，当时后者已经擅离职守，离开了元首地堡。一支RSD小队在费格莱因的柏林公寓抓住了他，当时他身着平民服装，准备逃到瑞典或瑞士。费格莱因在被捕时携带着德国和外国现金以及珠宝，其中有些是爱娃·布劳恩的物品。在被赫格尔逮捕时，费格莱因已经喝醉，被带回元首地堡，关进临时囚室。次日晚间，希特勒得知BBC广播了一则路透社新闻：希姆莱试图通过瑞典的伯爵福克·伯纳多特（Folke Bernadotte）与西方盟国谈判。盛怒之下，希特勒下令逮捕希姆莱，并下令召开军事法庭，审判费格莱因。武装党卫队将军威廉·蒙克（Wilhelm Mohnke）主持审判，法庭由拉滕胡贝尔、汉斯·克雷布斯（Hans Krebs）以及威廉·布格多夫（Wilhelm Burgdorf）组成。蒙克认为费格莱因肯定“犯有恶劣可耻的擅离职守之罪”，但还是说服其他法官，结束审判，将被告人送交拉滕胡贝尔及其安全单位。蒙克从此再没见过费格莱因。

死亡

在希特勒于4月30日自杀后，赫格尔、埃瓦尔德·林德洛夫（Ewald Lindloff）、汉斯·赖瑟尔（Hans Reisser）以及海因茨·林格（Heinz Linge）将希特勒的尸体抬上楼梯，抬出地堡紧急出口，抬进已经被炸得满目疮痍的总理府后花园。赫格尔在那里和其他人一同见证了火化希特勒与爱娃尸体的过程。5月1日夜间，赫格尔加入拉滕胡贝尔所在小组，试图突破苏军包围圈。5月2日午夜过后，赫格尔在穿过魏登丹默桥（Weidendammer Brücke）时头部受伤，最终伤重不治，时年47岁。

参考资料

· Beevor, Antony (2002). Berlin – The Downfall 1945. New York: Viking-Penguin. ISBN 978-0-670-03041-5.

· Bullock, Alan (1999) [1952]. Hitler: A Study in Tyranny. New York: Konecky & Konecky. ISBN 978-1-56852-036-0.

· Felton, Mark (2014). Guarding Hitler: The Secret World of the Führer. London: Pen and Sword Military. ISBN 978-1-78159-305-9.

· Joachimsthaler, Anton (1999) [1995]. The Last Days of Hitler: The Legends, the Evidence, the Truth. Trans. Helmut Bögler. London: Brockhampton Press. ISBN 978-1-86019-902-8.

· Kershaw, Ian (2008). Hitler: A Biography. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06757-6.

· Linge, Heinz (2009). With Hitler to the End. Frontline Books–Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-60239-804-7.

· O'Donnell, James P. (1978). The Bunker: The History of the Reich Chancellery Group. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-25719-7.