萤窗异草 · 玉镜夫人
山东淄博有个叫王友直的人，他很擅长玩骰子，一掷百万，几乎不会输，也因此发家，算是当地的巨富之一。他中年时期将赌博工具弃之一旁，遨游江海间，以豪侠自喜，忧人之忧，急人之急，因此人们还把他比作东汉杜季良。
甲子年的夏天，王友直携巨资去南方游玩，船到洞庭湖的时候因阻风不得进，只能暂时泊于湖岸，就这样郁闷停留了好几天。一天晚上，阴晦异常，王友直秉烛独坐。夜将半，他刚准备去睡觉，忽闻骰声清越，好像就在隔壁船上，他听了有点心动。想让仆人小童去听个明白，却突然看见两位容貌清秀的青衣少女直入舱中，开口就直说：“家主君长夜无聊，敬邀佳客共破寂寥。”
王友直问其主何人？
青衣少女答：“相见自知，现在不敢说。”
王友直本来就喜欢玩骰子，此时更是欣然从之。刚走出船舱，外面昏暗迷茫什么都看不清，两位青衣少女也不点灯，只是在黑暗中扶着王友直前行，他觉得自己脚下踩着的不是木板也不是石板，滑软如脂，但又看不清是什么，耳畔波涛汹涌起伏，心中感到很惊讶。良久，至一处，已离船上岸，灯火荧煌，周围的宅第如王侯，高墙雄伟，栋宇巍峨，听见里面有响声传来，就是刚才在船上听到的骰子声，走近房门，青衣少女进去禀报，不一会儿便跑出来说：“主人前来迎接贵客啦。”
只见有贵官四人走来，容貌就像世上供奉的神明像，他们走向前迎接：“萍水相逢，他乡无事，愿与君为一宵之聚，请莫见怪。”王友直知道这些人绝不是普通凡人，他本身也是一个天性豪放的E人，内心根本不慌，他们请王友直进屋，邀请他到庭内，他看着这里的装饰，华美富丽，不可名状。
大家互相谦逊了一番，王友直坐在了贵宾席，喝了一会儿茶，王友直问他们都是什么官职，坐在第一位的说：“说出来怕你震惊，实不相瞒，我是鄱阳湖神，他们三位也是五湖之主，我们是来找洞庭湖神的，但他因公不在，所以我们就在此等他，已经两天了。今夕月暗云阴，心情也抑郁了，听闻您平时豪兴很浓，所以不好意思地叨扰您，邀请您过来，您没有以人神殊途拒绝我们，已经是我们最大的荣幸了。”
王友直听后很是愕然，赶忙起身道谢：“我乃草莽愚夫，尘浊下士，恐不足当此宠遇。”说完双方又互相客气一番，鄱阳湖神即命左右布局，说：“佳会难逢，良宵易短，不要再拖拖拉拉耽误我们玩骰子啦！”
于是大家坐下开始玩骰子，王友直兴致很高，四位湖神手上的筹码都让他赢走了。一直玩到凌晨三四点，王友直已经赢了十多万了，太湖神心里很不平衡，大声叫仆人把他的玉钩拿来，很快仆人便拿进来一样物件，王友直瞄了一眼，那物雪色莹然，长近尺许，形如倒垂之莲，从盒子里取出来，光芒将整个房间都照亮了，他知道这是一件珍宝，很是羡慕。
四位神仙笑着说：“此宝价并连城，愿用它与你一战，以决雌雄。”
王友直笑着回答：“拿捏。”
结果没想到王友直竟然输了，他脸色大变，之前赢的所有钱都回到了四神手中，王友直奋然说：“我船上有许多财宝，用它们来给诸君祝寿，以这玉钩为赌局，我们再开一把！”
四位神仙表现出无所谓的样子，一口答应下来。扔下骰子，五子皆绯，其一旋转于盆。王友直大声喝之，亦成赤色，大喜！他立刻站起来握住玉钩，对四神说：“这件厚礼我就收下了，其它的东西我都不会拿走。”说完他就告辞离开了，四神的脸色都变了，但此时已晨光熹微，也只能让他离开，他出去的时候，两位青衣少女仍来相送，她们对王友直说：“你得到的这个啊，是个稀罕的宝贝，如果你坐船经过浙江那边的时候，一定要小心被玉镜夫人抢走喔！”
王友直点头答应，随即便回到了船里，这一切都恍惚若梦。第二天就启程了，一切都没有什么异常。逐渐进入浙江省的时候，王友直想起青衣少女对自己的嘱咐，便把玉钩藏的更仔细了。到了夜晚，忽然发现玉钩不见了，他非常生气，质问船夫，船夫们都告诉他：“前面有座水仙祠，不知其名，但是如果有客人携带宝物经过，都会被她拿走。”
王友直听了更火大，直接跑到祠堂前，盛气凌人的冲了进去。环顾四周，虽然矮小但却整齐干净，也有些小而美的精致，庭中有一女像，冠翡翠，衣云霓，貌绝妖冶。读其碑记，只叙述了她的精灵之处，没有提到姓名。他开始寻思是不是青衣少女乱说的，接着又看到一块古碑，上面的文字已经看不清了，只“玉镜”二字依稀可辨，估计她就是那玉镜夫人了，而今的人叫她水仙。
王友直走到她的神像前，先行了礼，然后就开始吐槽：“你一女子，受到当地人的供奉，就应该保护这里的一方平安啊，严禁违法乱纪的事，结果你看看你，不仅没有做好自己的本职工作，还把我的宝贝藏起来，你这样做是很不合适的，我过来跟你商量，如果你是真喜欢我这宝贝，那咱来开一把，你要是赢了，你就拿去，我也不是什么吝啬的人。但你如果不愿意以这种方式公平竞争，那我只能去上帝那边举报你了，毁了你的神像，烧了你的祠堂，以贪图偷盗他人财物的名义，把你就地正法。所以你最好快点决定，免得大家都难看。”
王友直说完这些话后，就住在了祠堂里，无论别人怎么说他也不走，仆人小童也没有办法，只好任他这样。夜晚睡梦中，王友直感觉像是有人在一边踢他，一边说：“夫人生气噜！马上都要把你绳之以法了，你还睡得着觉？！”
王友直瞟了一眼，一看是一小丫鬟，也就十六岁左右的模样，但容貌绝美，曼妙的站在自己眼前，一边说一边还甜甜发笑。王友直慢慢起来，整理了一下衣服，对她说：“我正想要拜访夫人，找到真正的盗贼，并无心在此酣睡，烦请姑娘帮忙指个路好么？”
丫鬟笑着给他带路，曲折数重，金碧辉映。有一厅，帘垂及地，里面有女官十余人，皆穿着紫衣严肃地站在台阶下。见王友直过来了，立刻去通报：“报告，偷钩的人来噜。”王友直听到这个说法很恼火，瞪大了眼睛怒斥：“谁在说老子是贼？！”他话没说完，帘内便传出嘤宁女声：“你还真是无赖！此宝物在我宫中已经好些年头了，洛神、汉女都知道这件事，几个月前忽然消失了，难不成还是它自己不翼而飞了？昨天这宝物自己回来了，我没有追究你的盗窃责任，你都该感到庆幸了，竟然还跑到这儿来污蔑我？！”
王友直听了更是不服气，大叫：“我用一船的资产跟太湖神换了这个宝物！你说这话才是无赖呢！”帘内沉默了，过了一会儿缓缓说：“按你祝神时说的话，很擅长玩骰子是吧，正好我也挺擅长这个的，那不如我们就比一比，肿么样？”
王友直开心地说：“来来来！赌注是什么？”
帘内笑着说：“输了把钩还你，还有啥好赌的？”
王友直不满地说：“这个钩本来就是我的！是你霸占了，现在又拿我的东西来跟我下赌注。我若赢了，只是取走本来就是自己的东西；你若输了，没有任何损失。你讲这个话，不是在骗小孩么？”
帘内沉思良久，对他说：“我的技术一向精湛，那随便你开条件吧，比着这个宝物的同等价值做赌注，这行了呗？”
他这下满意了，一边点头一边道谢。帘内继续问他想要什么？这王友直自从在祠堂内见了她的神像就动了心，小心翼翼地说：“可能有点唐突，请勿发怒。我阅人无数，却从没见过像夫人你这样的美人，若我有幸赢了，愿以金屋藏娇，除此之外，别无他求。”
他刚说完，左右女官同时娇音叱之：“你真是太没礼貌了！”
王友直却自信地笑着。
帘内说：“此中或有夙缘，各位不必为我担心。”
接着她对王友直说：“就按你说的办，但游戏规则我来定，你不能争执。”
王友直对自己相当自信，爽快答应。
玉镜夫人命人将帘子卷起来，让王友直进来，王友直看到玉镜夫人的那一瞬间，人都麻了，这本人比神像的颜值还要顶，他心里更开心激动了。玉镜夫人请他入座，取出玉钩放在桌上，又命人取来两枚骰子，她开始说游戏规则：“一为月，四为星，扔三次每次都一模一样算全胜。否则玉钩不还你，还要另治你猥亵之罪！”
王友直自信男人，请女士优先。玉镜夫人捧起骰子，手色与玉盆相映，划然有声。许多丫鬟在一旁助威，果然骰子如说好的那样。王友直觉得这就是巧合，并不在意。再掷，依旧，王友直高低有点在意了。第三扔，有月无星，一骰子犹旋转未定。玉镜夫人正准备把它喊停，王友直连忙在旁边大喊一声：“六！”骰子瞬停，果然是六。玉镜夫人则粉黛汗淫，娇羞无以自主矣。无奈只有把骰子递给王友直，而王友直再次自信男人附体，三掷皆五数，大获全胜！
他把赌盆往地上一摔，鼓掌大笑道：“星将从月，此中岂真有夙缘耶？”说着就从自己的座位离开，直接坐到了她身边，玉镜夫人既腼腆又害羞，传唤女官，对她们交代道：“我因一念之贪，堕落色界，今天就要和他一起离开这里了，你们可以向上面禀报，让他们重新安排人守这个祠堂，也不至于这里就这样荒废了。”说完便和王友直携手离开了，丫鬟女官们都留着眼泪为他们送别。
刚走出几步，玉镜夫人对王友直说：“我不敢见别人，怕引起疑怪。你先回到船上去，然后在渡口你会看到有一片石头，圆如镜、洁如玉，那就是我。回去你把它放在床头，夜深了我就来陪你，绝对真实，不会跑路。”对此王友直也没有任何怀疑。
玉镜夫人把玉钩还给了他，还在他背上敲了一下，王友直瞬间清醒。侧躺伸了个懒腰发现自己还在水仙祠里，搓搓眼睛环顾周围，花影西斜，夕阳将下，他连忙起身返回船那边，在岸边仔细寻找，果然找到一块奇特的石头，他直接揣兜里，谁也没有告诉。深夜，他把它放在枕边，瞬间奇香迸发。再一看，玉镜夫人早已站在床前，用纤纤玉指拨弄着头发，极致娇羞，轻轻地说：“输掉身子的人来噜。”
王友直一下就来感觉了，赶紧帮她宽衣解带，拉着她一起上床，这一晚，两人备极缱绻。贤者时间的时候，王友直问她玉钩是怎么个事儿，玉镜夫人说：“那玉钩和我是一样的，她主霅溪，我主苕溪，都是上帝安排的。去年仲春，她出去游玩，偶遭南海小王子，两心相悦，很快就结婚了。结果两人荒淫于水宅，在海里共赴云雨，玩的太花，小王子龙性未驯，洪波大作，淹死了好些无辜的生命，太湖神听说了这件事，就去弹劾了他们。上帝很生气，命令以雷火焚之，把玉钩变回了初始形态。太湖神就留下自己把玩了。前段时间听说玉钩到了你的手里，我很是欣幸，就想把她带回来，再加修炼，让她重回身躯。没想到现在是这样的结局，也只能说，尊重命运的安排吧。”
但王友直对此并不十分相信。玉镜夫人让他把玉钩挂在帷幕里，远远看去，确实像一位绝代佳人，走近了看，就仍是一个玉钩，他这才知道这件事也是真的。从此以后，王友直一镜一钩，朝夕佩戴在身边。
王友直的旅行即将结束，玉镜夫人忽然告诉他：“鄱阳湖神已经向上帝申请了，让你去管越溪，你的阳寿不多了。”第二天他果然就倒下了，临死前他立下遗嘱，命人将他与玉钩玉镜合葬，后来没多久他就死于越溪左侧。仆人小童也按照他生前所交代的，将他与俩物件合葬在一起。
长白浩歌子如是说：“赌博害人不浅，骰子一扔，姑娘家的清白身子一扔。不仅放弃了自己原有的工作，还跟着男人四处跑。如果不赌博也也不至于这个样子。但是这个王友直却又是因为赌博而宝物美人双归，这世上其他的赌徒听说这个故事也很难不心动吧？我尝试着开导过他们：‘你们有那妙手空空的能力么？就算技巧到位，赌局上大获全胜，因为认识个鄱阳湖之神，阳寿也耗尽，去管越溪。夫人泥鬼，幽冥之中真真假假很难说，这有什么好羡慕的呢？’”
更多有趣的东西，欢迎来我的公众号找我玩：
原 文：
临淄王友直，善樗蒲，一掷百万，无少负，以是裕其家，称巨富焉。中年弃其博具，遨游江海间，豪侠自喜，忧人之忧，急人之急，人因以杜季良拟之。甲子夏，挟资万緡将适闽越。舟次洞庭，阻风不得进，泊于湖干，抱闷者数日。一夕，阴晦异常，秉烛独坐。夜将半，思欲就寝，忽闻骰声清越，恍在邻舟，心为之一动。方将命人伺听，俄有二青衣齿稚容秀，直入舱中。启曰：“家主君长夜无聊，敬邀佳客共破寂寥。”
王诘主人伊谁，对曰：“相见自知，无敢泄。”
王素乐此，欣然从之。甫出舱，昏濛无所见，青衣亦不索烛，惟暗中扶掖而行。王觉所履者非木非石，滑软如脂。视之，苦不能辨，而耳畔汹汹，俨有波涛之状，王心讶焉。良久，至一处，灯火荧煌，则已舍舟就陆。且有宅第如王侯，皘閎高大，栋宇巍峨，而声从中来，即向之所闻也。甫及门屏，青衣入报。有顷，即驰白曰：“主君来肃客。”
旋见有贵官四人，状如世所图之神像，直前迎迓曰：“萍水相逢，他乡无事，愿与君为一宵之聚，幸无疑。”
王固知其非人，而天性豪放，略无畏心。众延王入，揖让至庭。视其居，华美富丽，不可名状。咸逊王以宾席，辞而后坐。茗已，展询官阀，首一人答曰：“言恐震惊，不穀实鄱阳君也。此三公者，亦五湖君长，因朝洞庭盟主，适遇公出，淹留于此两日矣。今夕月暗云阴，抑郁弗快，闻君素饶豪兴，故不嫌造次，命仆奉屈。倘不以人神路殊而拒之，实为厚幸。”
王愕然，亟起而逊谢曰：“草莽愚夫，尘浊下士，恐不足当此宠遇。”
言讫再拜，三君亦各致款曲。鄱阳君即命左右布局，曰：“佳会难逢，良宵易短，不可以久迟豪举。”
于是坐而共博。王之采兴甚高，四君之筹马悉为其所夺。天将五夜，王前后已致金钱十万数。太湖君心甚不平，大呼以玉钩来。左右进一物，王睨之，雪色莹然，长近尺许，形如倒垂之莲。甫出椟，光照一室。王知为藏珍，意甚歆羡。四君乃笑谓王曰：“此宝价并连城，愿借一战，以决雌雄。”
王亦笑而应之曰：“诺。”
既而大亏，王乃变色。金钱复归四君，王遂奋然曰：“某舟中余资万緡，请以之为诸君寿，即以此钩为的，再合一围。”
四君殊不在意，径许之。及掷，五子皆绯，其一旋转于盆。王喝之，亦成赤色。王大喜，遽起以手掇其钩曰：“辱承厚贶，他物无所须也。”
乃辞归，四君皆失色。时已昧爽，不得已而听其行。王出，二青衣仍来相送，谓王曰：“君所得者，至宝也。若过越水，恐为玉镜夫人所攫，切宜慎之。”
王颔其言。及返舟中，恍惚若梦寤。明日，解缆而行，亦殊无他异。王入浙省，将渡苕溪，因忆青衣之言，珍藏其钩。至夜，忽丧其宝，乃大恚。询之楫人，咸曰：“前途有水仙祠，不知其名，客有载宝过者，必为所取。”
王益不忿。比至祠前，盛气而入。睹之，殿宇修整，虽湫隘，轮奂异常。中庑祀一女像，冠翡翠，衣云霓，貌绝妖冶。读其碑记，惟叙其精灵，不著姓氏，窃疑青衣之妄。继得古碑一通，文皆漫灭，而玉镜二字尚可识，因悟为古之名号，今特概之以水仙耳。乃诣其位前，长揖而数之曰：“若以一女子血食此方，宜卫行人，禁暴客，靖共厥职耳。今乃昧于不贪为宝，而轻匿吾珍，殊非正直之道。兹与汝商，果好此，请与予博。胜则将去，予亦非鄙吝者。倘不予听，当诉尔于上帝，毁尔躯，火尔宇，以正贪冒之罪。尔亦宜引义自决，勿致噬脐。”
祝毕，宿于祠内，坚不出。从人无如之何，遂听之。王在梦中，觉有人蹴之起曰：“夫人怒甚，将绳汝以法，何卧为？”
王睨之，则一女奴，年仅破瓜，容绝美，曼立于前，笑语相属。王徐起整衣曰：“予正思谒夫人，诘真盗，岂无心鼾睡者反浼女奴指南？”
女奴笑而导之，曲折数重，金碧辉映。有一厅，帘垂及地，女官十余人，皆紫衣森立阶下。见王即通曰：“窃钩者至矣。”
王怒其言，瞋目叱曰：“谁谓而公盗者？”
语未竟，帘内即嘤宁言曰：“汝甚无赖！此宝藏余宫中历有年所，洛神汉女，皆所稔知。数月前忽失所在，岂其不翼而能飞？昨者物自珠还，余不究汝胠箧之罪亦幸已，犹敢狂言相渎耶？”
王愈不服，大哗曰：“余以一舟之资质于太湖君，始获此宝，汝言乃真无赖耳！”
帘内闻之默然，徐曰：“据汝祝词，以博自许。余亦擅长于此，即与子角采何如？”
王喜曰：“愿之。虽然，将何以为值？”
帘内笑曰：“负则以钩还汝，复何言？”
王又艴然曰：“钩为余钩，汝悍不还，今又以此与余赌。余胜则仅得故物，汝负则莫损纤毫，岂以黄口儿视我乎？”
帘内沉思良久，乃曰：“余技素精，随子所欲，即以之相当，其可乎？”
王悦，始拜谢而诺。帘内又询王所欲。王见夫人像，久动于中，嗫嚅曰：“一言唐突，幸毋见怒。余阅人綦多，从无如夫人之丽者。倘得幸胜，则愿以金屋贮玉人，他无所欲。”
言未已，左右女官娇音叱之曰：“何太无状！”
王言笑自若。帘内遽曰：“此中或有夙缘，汝曹毋为我虑。”
乃谓王曰：“欲则听汝，博则任余，汝不可争执。”
王负其技，坦然从之。厅上即命卷帘，延王入。王视夫人，较之土木者尤为动目，益欣悦。夫人逊王坐，随出玉钩置案上，且命侍人取骰二枚，宣言曰：“一为月，四为星，三掷皆然始为全胜。否则玉钩不能还，且治汝亵嫚之罪。”
王无难色，即请夫人先。夫人约骰于掬，手色与玉盆相映，划然有声。群婢大噪，果如向之所言。王谓幸中，犹未动心。再掷，复然，气亦少怯。及三掷，有月无星，一子犹旋转未定。夫人将喝之，王遽从旁大呼曰：“六！”
已而，果余其二。夫人则粉黛汗淫，娇羞无以自主矣。不得已，以骰付王。王已志满气盈，三掷皆五数。乃取盆投地，鼓掌大笑曰：“星将从月，此中岂真有夙缘耶？”
径舍己席，引身与夫人偕坐。夫人腼腆不胜，因呼女官语之曰：“予以一念之贪，堕落色界，今将从郎去，不得仍莅是方。汝曹可亟奏昊天，别委长吏，庶几无废事。”
言已，与王携手行，其属皆涕泣从之。甫数武，夫人告王曰：“妾不敢见他人，恐招疑怪。君亟归舟，见渡头一片石，其圆如镜、其洁如玉者，即我也。君掇置床头，夜深妾自来荐枕，决不后期。”
王信之。夫人以玉钧与王，且击其背，王顿寤。反侧欠伸，身犹在庑下。张眸瞻视，花影西斜，夕阳将下。亟返舟，索诸水次，得一石，形迹果异，秘而不宣。至夜，方就枕，奇香遄发。顾之，夫人早立于榻前，以纤指掠皒，羞态可掬，曰：“输身者至矣。”
王欢然亟起，与之解衣，挽以共枕。是夕，备极缱绻。王因叩以玉钩本末，答曰：“渠与妾实同类也。渠主霅溪，妾主苕溪，俱为上帝所命。客岁仲春，渠出游戏，偶遭南海小郎子，两心相悦，遂成姻契。荒淫于水宅，龙性未驯，洪波大作，淹毙无辜数命。太湖君闻而劾之，九阍震怒，命以雷火焚之，还其本元。太湖君乃留而玩好。前闻归君，妾甚欣幸，意将摄之去，再加锻炼，俾以成形。今如此，其命也夫？”
王殊未深信。夫人令置玉钩于帷中，远而望之，若绝代佳人，近而就之，则依然一钩，王始知其言非诬。自此一镜一钩，朝夕在侧。远游将返，夫人忽告王曰：“鄱阳君已请帝命，令君总摄越溪，寿不永矣。”
王翌日果病，遗命以二物殉葬，竟卒于溪之左侧。从人如其命，合葬焉。
外史氏曰：烈哉，赌之为祸也。一掷而失其身弃其位，俯首帖耳，慨然从范大夫游。非赌当不至如是。然王以赌得至宝，复以赌得美人。世间无皃公闻之，难必其不色喜。试为之语曰：“若有空空儿之妙手乎？即令击之，遂中。一识鄱阳君，将为越溪长矣！”
夫人泥鬼，冥漠中良不可知，又何羡焉？
