9号秘事1-5 the understudy

这一集，要么是编剧用力过度了，要么是主角JIM太阴险了。

剧院服装kirstie（似乎）暗恋某个替身演员JIM，因此暗地里灌醉了正式演员TONY，希望JIM有机会能正式上场，结果因为JIM自己的退让， 以及可能的女同经理felicity（想骚扰JIM的女友laura）讨厌JIM，尤其是LAURA表现得非常积极替JIM争取时，仍然同意TONY上场，结果发生事故，TONY残废了，而女同经理felicity 被举报性骚扰而离职，JIM获得了机会成名。然后他迅速甩掉了仍为替身演员的女友LAURA 。

剧中原来的男明星tony 自大，狂妄，粗鲁，让人讨厌。

但因tony出事故成名的JIM，待人“谦逊有礼“。面对女友的热切，他似乎对成为正式演员不那么热衷，对台词时，也不像女友那么精准一字不差。成名后，对自己曾经的替身对象，也彬彬有礼。

一年后，当JIM回到原来的剧院演出时，在旧日发生了诸多故事的化妆室见观众时，重逢残疾的TONY以及成为TONY护理的kirstie。 JIM仍然想装作对女友的悲剧一无所知，并且把TONY受伤的责任推给前女友LAURA时，kirstie 坚决地说明了一切。剧情暗示，其实JIM知道一切，他常常脑补道具和化妆室中血液横流的场面。但这并没有阻止他仍然重新装修女友自杀的那间化妆室为自己所用。

最后，现助理来请JIM上场时，是最大的讽刺，他问JIM是否准备好演“smile and smile and be a villain ”？Jim笑着回答，准备好了。

其实JIM和前女友LAURA是一样汲汲于成功。但JIM用伪装掩饰了自己的野心，而LAURA则是毫不掩饰。

在tony大醉，JIM有机会替代上场时，相比于女友LAURA的热切，JIM的犹豫不过是要安全和保险。LAURA 以为JIM这样无能，再没有机会的时候，摘下了两人的订婚戒指，但当广播中传来主角TONY受伤，JIM的机会来了的时候，LAURA又重新戴上了戒指。

两者的不同在于，JIM尽管对人有礼，但从不给任何人实质的帮助，他只帮助自己。

相比于前女友LAURA张扬的野心，JIM的野心是潜伏着的。而且一旦有机会，他就像女友曾经念出的那段台词那样：“make thick my blood, stop up the access and passage to remorse,that no compunctious visitings of nature shake my fell purpose. ”字幕翻译是：凝结我的血液，不要让怜悯钻进我的心头，不要让天性中的恻隐动摇我狠毒的决意。”

我翻译是：我要冷血绝情，断虑去悔，弃慈狠绝。

从这个角度看，JIM和kristie真是一对，他们从来满口仁义，但是做起事来是好不手软。kristie默默地在衣服里面放针以及给主角的饮品中下酒精。Jim则外表不管对谁温文尔雅，但坚决抛弃对自己不再有用的人，并不惜为此向对方泼脏水。

剧尾还有个情节kristie手上戴着jim送给前女友的订婚戒指。是她从她的尸体上摘下来的。