『SR2-8 凡一译』《室利·罗摩克里希那 伟大的上师》_8.第一卷_第4章
『SR2-8 凡一译』《室利·罗摩克里希那 伟大的上师（Sri Ramakrishna - The Great Master）》_8.第一卷：历史背景和早年生活_第4章：钱德拉黛维的奇特经历
《室利·罗摩克里希那 伟大的上师》
第一卷：历史背景和早年生活
第4章：钱德拉黛维的奇特经历
1.人们所记录下来的 神的化身的父母在他出生时的精神体验
伟大灵魂的出生让这个地球变得神圣了，而当时这些伟大灵魂的父母所经历的独特精神体验和灵性异象，也被记录在了各个民族的宗教书籍里。比如，人们已经记录了诸如荣耀的室利·罗摩占陀罗、薄伽梵·室利·奎师那、Mayadevi的儿子佛陀、玛丽的儿子耶稣、薄伽梵·室利·商羯罗、伟大的主室利·柴坦尼亚和其他圣人出生时他们父母的情况——这些圣人从一出生起就受到了虔诚之人的尊敬与崇拜。我们只要和读者讲几个例子就够了：
众所周知，根据《罗摩衍那》的记载，室利·罗摩占陀罗和他三个同父异母兄弟的母亲是在吃了献祭器皿中剩下的牛奶布丁后才怀孕的。书中也不止一次地记载了在这些儿子出生之前和之后，父母知道了这些孩子被赋予了灵性力量，并且他们实际上就是「毗湿奴」——这个神圣之主和宇宙守护者——的一部分。
在室利·奎师那进入母亲的子宫，以及当他刚出生时，他的父母就知道奎师那是被赋予了六种神圣力量的神的化身。此外，诸如《博伽瓦谭（Bhagavata）》之类的《往世书》中也叙述了自从奎师那出生后，他父母在日常生活中所经历的奇怪事件。
当佛陀降生时，Mayadevi看到了一个异象：一个尊者化身为光辉灿烂的白象进入了她的子宫，而包括因陀罗（Indra：古印度神话中印度教的主神，主管雷雨）在内的所有神明都因为她巨大的好运而向她致以敬意。
而在主耶稣出生之前，他的母亲玛丽在还不认识她的丈夫约瑟夫的时候就感觉自己可能怀孕了。当时她身上充满了从未见过的灵性光辉，然后她知道自己已经怀孕了。
至于薄伽梵·商羯罗的母亲，当万神之神摩诃提婆（Mahadeva）在异象中来到她面前，并赐予她一个恩惠时，这位母亲便知道自己有了身孕。
我们还在《Sri Chaitanya Charitamrita》和其他书籍中读到，那就是薄伽梵·室利·柴坦尼亚的母亲Sachidevi同样也有类似的灵性经验。
所有的宗教——印度教、佛教、基督教等等，都已经显示了：用强烈的爱崇拜神是获得神的恩典的最便捷的方式。由于它们都是这样宣称的，所以一个无偏见的探究者的心中自然会升起一个问题：这种宣称背后是否具有某种真实性？如果是这样的话，上面所叙述的那些经验中，有哪些部分是我们应该相信的，哪些部分是应该拒绝接受的。
2.这种陈述背后的理性
虽说如此，但即使我们的理性也会暗示我们，上面所说的东西中也许有一些是真实的，因为现代科学能够接受的是：只有父母都拥有伟大的美德，他们才能生出品格高尚的孩子。而不可否认的是：奎师那、佛陀、耶稣和其他此类圣人的父母都具有崇高的品质。此外，很明显的一点就是：当这些非凡的孩子出生时，他们的父母也会驻留在一种普通人无法企及的崇高的意识层面中，而这也让他们有了适当的条件，而能够拥有那些独特的灵性异象和灵性体验。
3.尽管有点难以接受，但那些「异象」之类的东西，不应该被认为是不真实的而将其丢弃
尽管《往世书》中记录了很多这种灵性体验的例子，虽然它们也并不违背人们的理性，但人类的头脑还是无法完全接受它们。头脑只会相信那些通过感官而获得的知识，它无法完全相信诸如「自我」、「神」、「解脱」、「来世」等等这类事物的存在——除非它能直接了悟到它们。然而尽管如此，一个无偏见的探究者并不会因为某种经验是罕见或不寻常的就将其丢弃，而是会基于事实来采取某种立场，他会去冷静地收集能够支持或反对它证据，并在最后基于这些客观的数据资料来拒绝或接受它。
但无论如何，我们已经通过可靠的消息源了解到了这位我们即将描述其生平的伟大人物的父母，在他出生时所经历的各种灵性异象和体验。所以我们别无选择，只能将这些事实记录下来。在前一章中，我们和读者讲述了一些克苏迪拉姆所经历的此类灵性体验，而现在，我们也将来讲述一下钱德拉黛维的此类经历。
4.从伽耶回来以后，克苏迪拉姆发现钱德拉黛维的精神状态发生了变化
回到家以后，克苏迪拉姆没有告诉任何人他在伽耶所做的那个奇怪的梦，而是等待着，看看接下来会发生什么。他所观察到的第一件事就是钱德拉黛维身上所发生的奇妙变化。在他的眼中，钱德拉已经不再是一个普通的女人，而是真正地成为了一个女神。一种来自于某个未知源头的无所不包的「爱」充满了她的心灵，并将她提升到了一个超越所有世俗欲望的崇高境界。她现在变得更加关心她邻居们的需求，而不是她自己的事务。在她做家务活的时候，她会时不时地去照顾他们的需求。她会在没人注意的情况下，从她的商店里拿出食物和其他日常生活必需品，然后把它们分给穷人。在完成了对Raghuvir的侍奉后，她又会为她的丈夫和孩子端上准备好的饭菜，然后，尽管那时已经很晚了，她还是会在自己吃饭之前，去看看她的邻居们是否已经吃完了饭。如果哪天她碰巧遇到了一个因为某种原因而没东西吃的人，她就会坚持把他带回自己家，然后把自己那份烧好的饭菜给他吃。然后她自己会尽力再去找一点点东西吃，并心满意足地度过那一天。
5.钱德拉黛维母亲般的情感扩展到了更大的范围
克苏迪拉姆发现钱德拉总是像爱自己孩子那样地爱着邻居们的孩子，而现在她对诸神也有了这种母亲般的爱。她实际上已经把她的「家庭之神」Raghuvir视为是她自己的儿子，并将女神西塔拉和拉姆埃斯瓦神的象征物视为是她的孩子。从前，在她侍奉和崇拜这些神明的时候，她的内心总是充满了敬畏，而现在，爱的力量已经完全取代了那种感觉。在她接近那些神明时，她不再有任何恐惧或犹豫的念头，她现在也没有什么要向他们隐瞒或请求的东西了，取而代之的是，她开始确信神明甚至要比她自己的孩子更亲近她，她强烈地渴望奉献自己的一切来让神明快乐，她为自己与神明有了一种永恒的联系而欣喜若狂。
6.克苏迪拉姆为钱德拉感到焦虑，他想要提醒一下她
克苏迪拉姆注意到了一件事：由于钱德拉对神明毫无顾虑的奉献，以及她和神明亲密关系所产生的喜悦，这让天真单纯的钱德拉变得比以往更容易轻信别人。她不再会去怀疑任何人，也不会把别人视为陌生人了。但克苏迪拉姆心里想：“这个自私的世界可永远不会欣赏这种忠厚老实。相反，人们会说她是愚蠢的、疯狂的，等等此类东西。”所以，他想要找个机会提醒下钱德拉。
7.钱德拉黛维所做的奇怪的梦
没过多久，克苏迪拉姆的机会就来了。天真单纯的钱德拉不会向她的丈夫隐瞒任何一个想法。她甚至常常会向她的朋友们吐露自己的心声。所以，对于克苏迪拉姆这个神将其安排到她身边的、这个世界上和她最亲近的人，她又怎么可能向他隐瞒任何想法呢？因此，在克苏迪拉姆从伽耶回到家里以后，钱德拉黛维便天天和他在一起，抓住每一个机会向他讲述他离开期间她所见到或经历的一切事情。有一天，钱德拉告诉他说：“你不在的时候，我曾经做了一个奇怪的梦，我在梦中看到一个浑身发光的神躺在我的床上。起初，我以为那是你，但很快我就意识到，人类不可能是这个样子的。然后我就醒了，但我的心里却总是想着那个神还在我的床上。接下来，我冒出了另一个想法：‘神是否曾以这种形态出现在人类面前过？’之后我又想到：可能是某个坏人心怀鬼胎地进入了我的房间，然后可能是他的脚步声促使我做了那个梦。于是一阵巨大的恐惧向我袭来，我急忙起床并点亮了灯，但我却发现屋子里没有其他人，而门仍然是从里面闩上的。然而那种恐惧却让我在余下的时间里彻夜未眠。然后我又想道，‘有没有可能是有人以某种方式打开了门闩，进入了房间，但在看到我醒着以后，便以某种神秘的方式重新插上了门闩，然后逃走了？’天刚刚亮，我就派人去叫了达尼（Dhani）和普拉桑纳（Prasanna）过来，在告知了他们整件事情后，我问他们：‘你们觉得真的有人进入了我的房间吗？我从来没有和村子里的任何人发生过争吵。不过前几天，我因为一件小事而说了马杜·朱吉（Madhu Jugi）几句。有没有可能是他对我有点怀恨在心，而进入了我的房间？’他们两人都大笑起来，并斥责我说，‘你这个笨女人！是不是年纪大了，脑子就不好使了？为什么你要这样来阐释你的梦呢？想想要是别人听了以后，他们会怎么说你！你这样会引起流言蜚语的。要是你再向任何人提起它，你将会被嘲笑。’听了以后我心里想，‘哦，那其实只是一场梦吧。我不会再和别人说起它，只会等你回来后和你说一下。’”
8.钱德拉黛维在湿婆神庙前经历的神圣异象与灵性体验
“还有一次，当时我正在「Jugis」神庙前与达尼谈话，这时我忽然看到伟大湿婆神的圣像发出了神圣的光芒，这光芒充满了整个神庙，并如波浪一般地向我涌来。我感到惊讶不已，正准备将这件事告诉达尼，这时那道光突然淹没了我，并迅速地进入到了我的体内。由于恐惧和惊讶，我昏倒在地，不省人事。后来，当达尼帮助我恢复了意识后，我便将一切都告诉了她。起初她也感到很惊讶，但随后她说道，‘你刚才是癫痫发作了吧。’但我的感觉是：从那时起，那道光就一直在我的子宫里了，我感觉自己怀孕了。我将这事也告诉了达尼和普拉桑纳，但他们斥责了我，说我很愚蠢、很疯狂，等等诸如此类的。在他们看来，我所经历的事情是由某种幻觉或身体的病痛所引起的。他们试着用各种方式让我明白这一点，他们还警告我不要将这件事告诉其他任何人。于是我决定不把这件事透露给除了你以外的任何人，到目前为止我一直保持沉默。那么，你怎么看待这件事呢？它是经由神的恩典而发生的吗？还是说它可能只是由于我健康欠佳而引起的？即使到现在，我还是觉得自己已经怀孕了。”
9.克苏迪拉姆告诫钱德拉黛维不要把这些事情告诉任何人
当克苏迪拉姆听完了钱德拉所说的一切后，他想起了自己在伽耶所做的那个梦。于是他用各种方式消除她的疑虑，他安慰她说：“从今以后，除了我之外，不要对任何人提起这些异象和经验。请你不要有任何焦虑担忧，你要确信无论Raghuvir经由他的恩典向我们展示了什么，这都是为了我们好。我在伽耶的时候，Gadadhar（毗湿奴）曾以一种不可思议的方式告诉了我：那就是我们将会生下一个儿子。”这些来自于她庄严丈夫的话语让钱德拉黛维感到安心，她听从了丈夫的话，自此以后便完全仰赖于Raghuvir了。在克苏迪拉姆和她妻子的这次谈话过去了三四个月后，大家都明白了一件事，那就是尽管钱德拉黛维已经超过45岁，但她又再次怀孕了。据说女人在怀孕的时候会变得可爱和优雅，人们也在钱德拉黛维身上注意到了这一点，达尼和村子里其他女人那时常常评论说：这次怀孕后，钱德拉看起来比她之前怀孕时更加可爱。当这个消息传开后，那群女人中有些人开始彼此窃窃私语：“你想想看，一个女人这么大年纪怀孕了，看上去还那么可爱！她甚至可能会在分娩时死去。”
10.钱德拉黛维怀孕后所看到的异象
在钱德拉黛维怀孕以后，她所经历的灵性异象和灵性体验逐日增多。据说在这一时期里，她几乎每天都能看到神明和女神们的异象。她会时不时地感觉到有一阵清新纯洁的芬芳从这些神圣者身上散发出来，并扩散到整个房子；或者她会再次听到来自天国的声音，并因此而惊讶不已。也有人说，在这个时期中，她心中对所有神明和女神充满了一种母亲般的爱。她几乎每天都会和她的丈夫讲述这些灵性异象和体验，并询问为什么这些事情会降临于她。克苏迪拉姆则用各种方式安慰她，并告诉她不用为此而不安。我们现在将来讲述一件这一时期中发生的事情。有人告诉我们，钱德拉曾经怀着敬畏之情向她的丈夫描述了一件事，她这样说道：“噢，我尊敬的丈夫啊，自从那天我站在湿婆神庙前看到了那道光以后，就时常会有一个又一个数不清的神明和女神在我面前显现。这些神中有很多是我从未见过的，我甚至没有在画像上见过他们。而今天，我又看见了一个骑在天鹅背上的神过来了。起初，我感到有点震惊，但随后我对他产生了同情之心，因为他的脸在太阳的高温暴晒下变得通红，于是我呼唤他过来，并对他说，‘噢，这位尊敬的骑天鹅的小神啊，你的脸看起来被太阳晒伤了。我的屋子里有一些昨天做好的凉米饭，过来吧，稍微吃一点，恢复一下元气，然后再走吧。’他听了我的话以后笑了一下，然后就逐渐消失了，我再也没能看到他。我看到了很多类似这样的神。我并没有崇拜或者冥想他们，然而我却会在白天或晚上的任何时候看到他们。有时候他们会以人类的形态来到我面前，然后又会消失得无影无踪。你能告诉我为什么我会看到所有这一切吗？这是某种疾病吗？有时候我会怀疑自己是不是被Gosain1灵魂附体了。”于是克苏迪拉姆再次和她讲述了那个他在伽耶做过的梦，并向她指出她是多么的幸运：因为她子宫里所携带的实际上是至高无上的主，主仅凭它净化心灵的影响力就给她带来了灵性的异象。由于钱德拉对她丈夫的话有着绝对的信任，所以丈夫此刻的话语让她的心中充满了至高的虔诚之情。有一种新的力量让她变得坚定，由此她便不再焦虑了。
注：Gosain：苏克拉尔·哥斯瓦米死后所出现的各种超自然的迹象，让村民们认为他或他家的其他死者已经变成了鬼魂，并生活在他家门前的那棵巴库尔树上。在这种看法的影响下，村民们常常会说：当有人有了超自然的经验，就说明他已经被Gosain（哥斯瓦米）附身了。心地单纯的钱德拉黛维当时也是这么想的。
时间就这样过去了。克苏迪拉姆和他贞洁贤惠的妻子让自己完全地臣服于Raghuvir，他们每天都在充满期待的注视中度过，因为他们的儿子——那个神圣者——的吉祥存在使得他们在生活中充满了深深的虔诚之情。
脚注
1.苏克拉尔·哥斯瓦米死后所出现的各种超自然的迹象，让村民们认为他或他家的其他死者已经变成了鬼魂，并生活在他家门前的那棵巴库尔树上。在这种看法的影响下，村民们常常会说：当有人有了超自然的经验，就说明他已经被Gosain（哥斯瓦米）附身了。心地单纯的钱德拉黛维当时也是这么想的。
