一周播客（13）
6月3日
无。
6月4日
听不同行业的人讲故事，好像能勾勒出对方如何一步一步朝着自己想要的方向迈进，最终在这个行业站稳脚跟。
我对马伊琍的印象以《奋斗》《还珠格格3》《我的前半生》构成。她饰演的角色似乎都是坚韧型，是那种固执地相信着什么的人。这个东西可以是爱情，可以是事业，也可以是家庭。但剧本里的她并不执着于此。你能看到，她为了维系这些，穷尽力气，也能感受到，一旦她发现自我被掏空被虚构，就会潇洒撇去。这样的角色自带一种魅力，正如播客名字“岩中花述”所体现的，是一种坚硬粗粝外壳与充满生机的内在之间的张力。
没看过新剧《我的阿勒泰》，只在很久前读过李娟的《冬牧场》。作者的灵气和自然流淌出的幽默自不必说，我最喜欢，或者说最敬佩的，是文字里的自洽。虽然李娟前段时间接受采访，坦承自己有时会为了目标读者而改变自己的叙事，去刻意迎合预期读者，但我觉得，作者能写出让读者读起来舒服又满意的内容，何尝不是一种能力的体现？
不要单纯被文字里的美好“蛊惑”，不曾涉足的地方，不管“看”起来多简单纯粹，也会有晦暗时刻。我在阅读时这样提醒自己。
6月5日
无。
6月6日
Melody最广为人知的故事，是她在《康熙来了》吐槽吃桃子的片段。大意是，当她劳心劳力在家里给丈夫和孩子细心挑选硬桃子和软桃子时，突然意识到，根本没人在意她爱吃什么样的桃子。
毕竟是娱乐节目，看客只当作玩笑听听，笑一笑。可如今，Melody离婚了，在《再见爱人》担任主持人，再次进入大众视野。于是当年的片段就成为表现她跟丈夫关系不和的例证之一。在众说纷纭的声音里，我们再次听到女性牺牲自我成全小家的叙事。
对太多原生家庭剖析有些厌倦后，此刻的我，对女性叙事也有了类似感受。故事的开头总是欢喜和期待，故事的中途是忍耐和接受，结尾么，免不了逃离，然后迎来新生。
但也许我不是厌倦，我只是渴望不一样的声音。
女性还能有其它的身份地位、角色立场、经验阅历吗？是不是人生惟有重复，何来丰富？
又或者，与其期待ta人的丰富，不如自己开始精彩？
6月7日
前段时间，豆瓣在讨论有些书该不该上微信读书平台。不少译者、作者站出来反对，最后成功让平台下架了自己的作品。这次618出版社集体抵抗京东大促，背后有相似的逻辑，这期节目也解释得很清楚。
ps主播吐槽了市面上译著（包括知名出版社的汉译名著系列）的翻译水平问题，我也很同意。但是呢，社科类翻译或者文学翻译真的没想象中简单。妄言一句，有时翻译他人的作品，比自己写原创，还要难。认真翻译过一本书或者一篇文章的人，一定会明白其中的苦楚。
虽然如此，难翻不是误翻/乱翻/挂名翻译等问题的借口。这一点很明确。
6月8日
怎么说呢，听君一席话如听一席话。当然，这跟我目前离卖房或者买房还很遥远的状态有关系。
不过，嘉宾们的态度也是希望大家听完就当没听过，因为没有人可以告诉你下一步到底该怎么做。就像先迈左脚还是右脚，总归是自己确认。
6月9日
无。
抹去理想与现实的沟壑，是每个人都会面对的课题。
