记 5月25日山东省话剧院《雷雨》分享会

【记录这一场分享会是因为这张票是一个不认识的女孩好心转让给我的，本来想记录下内容发给她，后来觉得这样对她可能是一种打扰，不是很妥当，因此只在此完整将内容记录下来。当然，记录并不代表我对嘉宾的观点完全赞同，甚至听了分享会后，我失去了去现场观看这一版雷雨的欲望，只想再重新读一下雷雨，以及读雷雨后。】

时间：2024年5月25日星期六下午2：00，当天是山东省话版《雷雨》演出的第66场。

地点：菊隐剧场

菊隐艺术汇：“忠于经典名著 重于当下表达”

嘉宾：房蔚（导演）王翔（饰周浦园）姜琳（饰繁漪）崔妍（饰鲁侍萍）

分享会主要由导演讲解其创作思路和想法

今年是《雷雨》发表90周年，该剧目是曹禺先生成名作，与其个人生活背景紧密联系。曹禺先生的亲生母亲与养大其的继母是孪生姐妹，曹先生知晓母亲非其亲生母亲，是因其奶母。奶母多次向继母索要财物，直到曹家后续无力继续满足奶母要求，在一次索要未果后，奶母在“蹲守”曹先生成功后告知其母亲不是他真正的母亲。

曹禺一生中有两大遗憾，一是一直不知自己亲生母亲长什么样子，二是直到他96年去世，仍未能看到心中的《雷雨》。——期待一个新面目的《雷雨》“我期待有一个聪明又勇敢的导演，能排出我心中的雷雨”。

导演称，各个版本的《雷雨》逢演必下雨，笑言可能是老爷子在哭，这个版本依然不是他想要的。导演反复提及序幕和尾声，她指出，山东省话版的切入点、解读方法均不一样。传统的解读，由于话剧承担一部分教化功能，将原本定义为批判资产阶级，但曹先生其本身出身在一个很好的家庭，他不会去批判自己的家自己的父亲。她反对解构主义的找经典，即以自己的思维推断作者的思维。在135分钟的演出中，她对原本作了大量删减（比如删掉了第二幕“一个女人不能受两家人的欺辱”），或是通过拍摄的“导演的叙述”以跳过。她满意于收获了观众“最雷雨的雷雨”的评价。

导演提出，表演讲究演员的上场任务。演戏的目的是“演细”。认为自己不是在创新，是在追根溯源。应该忠于经典名著，经典不容许乱改。时至今日，天津人艺、北京人艺的雷雨依然是行业标杆。曾有导演在排戏前问曹先生，能否删掉序幕与尾声，曹先生随和，笑呵呵称：删吧。导致85年以前的文本都没有了序幕和尾声。导演认为，只要加上序幕和尾声，故事的基调就发生了变化。缘起是周浦园，终结也在周浦园，周浦园是一个最悲伤的父亲。如果鲁大海在50年代回归，势必会将周浦园的全部财产收公，将是更大的悲剧。

导演追求的是：看着是雷雨，但不是传统的雷雨。

观众提问环节，有观众问到对《雷雨后》的看法。《雷雨后》文本是曹禺先生的女儿所写，排戏导演是法国人，剧本由万芳创作。导演对万芳的评价是从女性的视角深邃地思考人生，以静默的姿态做很多事情。繁漪的饰演者姜琳在现场观看了《雷雨后》，她认为其是典型的西方式表达，高度重视肢体。