超高颜值经典—— 有声的诗，流动的思恋

经典重燃，莎翁情诗焕新声 ——《莎士比亚十四行诗》有声纪念版大揭秘

今天要和大家分享的不仅仅是一本书，而是一场跨越世纪的心灵盛宴！ -

2024年，是莎翁诞辰460周年 《莎士比亚十四行诗》——不仅是文艺复兴时期璀璨的珍珠，更是英语诗歌殿堂中的不朽传奇~ 译者辜正坤教授，以其深厚的学识与细腻的情感，让莎翁的情诗跨越语言的界限，字字珠玑，直击心灵。 每读一行，都仿佛能听到17世纪的风穿越时空，轻拂耳边~

- Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. - A版译文 - 阁下比春孰短长？ 君更可爱更温良。 阳春期限叹苦短， 娇花五月落风狂。 - B版译文 - 或许我可用夏日把你来比方， 但你比夏日更可爱也更温良。 夏风狂作常摧落五月的娇蕊， 夏季的期限也未免还不太长。 -

而【有声纪念版】的加入，更是听觉的豪华升级！ 清华大学刘吴老师的精辟讲解，搭配英国专业配音的深情朗诵，让你无论是晨光初照还是夜深人静，都能沉浸在莎翁笔下那既炽热又微妙的情感世界里。 中英对照的设计，更是学习与欣赏的完美结合， 每一行的精心对应，不仅是对原文的尊重，更是对读者的贴心考虑。 注释详尽，哪怕是初次接触莎翁作品的朋友也能轻松领略其深邃与美好~

在这里，爱情与友情被赋予了永恒的旋律 每一首诗歌，都是对生命本质的一次深刻挖掘，让人在品读中不禁感叹，情感的海洋浩瀚无边~ 让我们随着莎翁的笔触，探索那些关于爱、时间与美的永恒命题。 或许，在这趟文学之旅结束后，你会发现自己对生活有了不一样的感悟！

【阅读的悦】与你分享精彩读书内容！