2024德语专八考试——考场回忆纪实
纪念我这大抵是考得一塌糊涂的试
听力:第一篇长听力是关于世界人口日的,后面的新闻报道整体中规中矩
词汇语法:记不清了
阅读:第一篇讲的是chatgpt,第二篇题目是megatrend Mobilität
国情:五花八门,包括但不限于:阿迪达斯的创始人xx在xx年创办了Adidas(R/F),红绿灯联盟是哪三个政党,莱茵河发源于哪里,Schwyzerdütsch是哪里的语言等,瑞士出现的频率好高。
翻译:德译中的主题是“typisch deutsch”,大致内容是德国人觉得自己xx样,其他人觉得德国人xx样,有些不常见的形容词;中译德的主题是:越来越多游戏公司出海,困难重重,要和当地媒体和组织加深交流,整体难度比18年的张骞出塞要小点,至少绝大部分单词都会讲。
作文:最最摸不着头脑的一次。主题是autofreie Innenstadt,我到现在也不敢确定我是不是理解对了,建设没有车辆的城市市中心??三个问题是:你觉得autofrei的Innenstadt好吗,优缺点各列两条;你支持aotofrei的Innenstadt吗,题目里还举例了,比如北京二环内没车;第三,你将来会买车吗?这题目读得我,不知道想干嘛,建立科幻世界吗,未来飞机出行吗,tmd。