如何用俄语花式回答“Как дела?”
当俄罗斯朋友跟你打招呼“哈喽!你好吗”、你还在用土到掉牙的“谢谢，我很好”?大可不必!西安易学教育的薇拉老师总结了一些个令人印象深刻的酷炫回答!
简单回答： Неплохо (不错) Нормально (正常) Всё в порядке (一切都好) Всё отлично (一切都很好) Чудесно (很棒) Замечательно (非常好) 幽默回答： Как сыр в масле катаюсь (像在油里滚奶酪一样，形容生活很舒服) Дела идут как по маслу (事情进展得很顺利) Как белка в колесе (像笼子里的松鼠一样，形容很忙) Как у кота Матроскина (像猫 Matroskin 一样，形容生活富足) Как на фронте (像在战场上一样，形容生活很艰难) 用谚语回答： Дело мастера боится (熟能生巧) Не по Сеньке шапка (能力有限，不要好高骛远) Семь раз отмерь, один раз отрежь (做事要慎重) Тише едешь, дальше будешь (稳步前进，才能走得更远) Век живи, век учись (活到老，学到老) 用诗句回答： Утро красит нежным светом стены домов (早晨的阳光给房屋的墙壁涂上了一层柔和的光彩) Осень. Осыпается весь наш бедный сад (秋天，我们那可怜的花园落叶了) Зима. Метель. И воет, и свистит (冬天，暴风雪，呼啸着，呜咽着) Весна. Идёт и тает снег, и льётся ручей (春天，雪融化了，溪流流淌着) Лето. Солнце льёт свой свет, и птицы поют (夏天，阳光照耀着，鸟儿歌唱着) 用其他语言回答： ¡Bien! (西班牙语) Très bien! (法语) Sehr gut! (德语) Molto bene! (意大利语) Tudo bem! (葡萄牙语) #俄语 #俄语学习 #俄语轻松学 #俄语口语 #俄语入门 #俄语单词 #俄语零基础学习 #俄语翻译
