印度之旅：西方人眼中的印度
印度之旅：西方人眼中的印度
插图珍藏版《印度之旅》作者 爱德华·摩根·福斯特 九州出版社出版 1924年，20世纪英国最受欢迎的作家之一E·M·福斯特发表了一生的杰作《印度之旅》，在此后近五十年的漫长时间里，他再也不曾涉足小说创作，一直到生命终了。
一开始，我还以为这本《印度之旅》是一本介绍印度风光景致的游记，读了之后才知道，作者所说的“印度之旅”是指两位英国女士穆尔夫人和阿德拉的印度之旅，穆尔夫人的儿子朗尼是当地的地方法官，她希望通过这次旅行能让阿黛尔深化对朗尼的认识，以决定是否与他结婚。
穆尔夫人在清真寺邂逅了正直善良的印度穆斯林医生阿齐兹，一番交谈下由于相互理解和尊重，两人由此成为朋友，阿齐兹请他们游览马拉巴山洞。山洞中回声阵阵，黝黑恐怖，阿德拉产生幻觉，怀疑阿齐兹企图污辱她。游览结束后，她对阿齐兹提出了指控，阿齐兹被捕
了解阿齐兹的人都相信他的无辜，穆尔夫人虽然不肯出庭作证，但还是提醒阿黛尔：阿齐兹品行端正，不可能做出那种事。审判庭上，阿黛尔回忆山洞内的情景，承认当时是出于幻觉，撤销了对阿齐兹的指控……
小说的开始，阿齐兹的两个朋友在讨论印度人和英国人结为朋友的可能性，一个认为绝无可能，另一个则语带保留，但他们都承认，那些英国人刚到印度的时候还是挺绅士的，但没过多久就变了样子了
《印度之旅》这一书名取自美国诗人惠特曼的同名诗歌，1902年苏伊士运河开通，使得从英国到印度的时间大大缩短。惠特曼为此写了《向印度航行》的诗。诗中写道：“向印度航行啊！怎么，灵魂，你没有从一开始就看出上帝的目的！地球要有一个纵横交错的细网联结起来，各个种族和邻居要彼此通婚并在婚姥中繁殖，大洋要横渡，是远的变成近的，不同的国家要焊接在一起。”诗人赞美了人类科学技术的进步把不同国家连接在了一起。而福斯特选用了“A Passage To India”来命名自己的小说则显然带有了反讽的意味
在小说的结尾，阿齐兹意识到：“印度人现在还没有办法和英国人成为朋友”、“印度应该成为一个du li的国家，这片土地不应该由任何外国人来统治！印度教徒、伊斯兰教徒、锡克教徒与其他所有的印度人应该团结起来……到那个时候，我们才能够成为朋友”……
