孟郊的彼岸。
46岁的孟郊，在母亲的鼓励下，终于进士及第。
与科举时代的青年一样，背负亲人的寄托，在钢丝上奔跑向彼岸。
放榜之日，他创作了这首略显悲剧色彩的诗。
昔日龌龊不足夸，而今放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日望尽长安花。
人到中年的他，将前半生浓缩为“龌龊”二字，，如同儒林外史中周进的遭遇一样，“文化人”的嘲讽和挖苦、经济的窘迫、社会规则的不公平、屡次失败时的自我质疑…
今天他终于进士登科，那些耻辱、不甘、与挫败感，终于可以抛在脑后，憧憬未来。
在钢丝上行走四十六年，他此刻到达了彼岸，也可以允许自己看看身边的花儿，和那些在青葱岁月没有来得及欣赏的美。
四十六年的时间啊，从少年到中年，此刻他是否会遗憾错失了自己的青春呢…
逝者如斯夫，彼岸既已到达，回望过去已无用。
五年后，听从母亲，去县里做执法工作，身为文人，活干的憋屈，领导也不待见，于是离职。
几年后，母亲和儿子相继去世，他的生命支柱轰然倒塌，他在忧愁与回忆中了此残生。
64岁的那年，暴病身亡。
46岁的那个春日，他骑在马上，春风拂面，本以为到达了彼岸，而无常的命运却使他走向钢丝尽头的悬崖。
标题英文的翻译，估计欧美人看完也一脸懵，应该无法理解Civil Service Examination为何会使人的past woes are gone和无语凝噎...
