11月｜语言有壁

这个月最大的收获大概就是“接受自己的不同”。非母语者没什么大不了。德语是我二外，英文也就那样。

"物主代词"

今天翻出来语法练习册（Grammtik Aktiv），发现所谓的“物主代词“，原文是Posessivartikel。我突然就通了。Posessivartikel（PA）的属性根本就是冠词（artikel) 。既然是冠词，就应该受名词影响，意即，具有修饰性（distributive）。问题在于，Possesivarticle的前后有两个名词。我们说：谁 [N1] 的 XX [N2] .

结论：N1 -- posess -- PA -- dekline -- N2

ps 物主代词的翻译简直误人子弟

某同学真的不是笨蛋英国人:(

他提的问题：汉语没有变位，你们怎么能知道准确的意思？

想想一个月前我还吐槽说英语的变位太随意，宛如infp

没有想到和J同学的第二次对话关于wordbildung。Conjugation, declination这些词出现在日常对话，我这辈子也就有过这一次。

11月很快就过去了，阿mo的书读了几页，尽管攻略阿mo进度为0。Classical Card*1，尽管观摩音乐会0。小小期待一下12月：

• 德语解码进度up up: 我该死的执念，德语一定是可以被解释的。如果不能解释，那就是我没找到规律:(
• 12月我加了三场音乐会了，某同学好歹也中一次吧？

Updates 12.10

• 阿mo - 收到了回信（暂时告一段落）（下周恢复“我啥也没听懂”天真烂漫笑）
• 爱乐的mahler 4，Currentis的Mahler 10，阿姐& daniel barenboim - 以上均价15欧（尖叫）
• 德语：德语小作文拿了1,0，德语小测验1,3 （我：宛如幼儿园拿了小红花）

就这样平静幸福地地倒数新年吧）