《三国演义汇评汇校本》3.1版更新说明
3.1版主要目标是为出版提供完整书稿前的一次补校。书总是越修越精,装潢再出色,也无法弥补文本上的低劣。因此,秉持一贯以来的态度:尽力将文本做得更精,这样书才会有持续的生命力。
主要更新内容有以下几点:
一是将二十四卷致远堂本,由之前的阙文参校提升为正文、毛批和渔批的全文参校。人民文学出版通行本的底本,过去一直认为是十九卷的大魁堂本。实际上在通行本1973年第三版《关于本书的整理情况》中描述为据大魁堂本的毛本校改,也就是说大魁堂仅是校本,而非底本,而实际底本则未做说明。1955年第二版的《前言》(署名周汝昌),其中提到了“清雍正致远堂本”。2019年第四版《修订说明》中说“恢复毛本原貌”,正好让底本的面貌体现了出来。经过比对,通行本第四版与现今可以看到数字资源的东京大学东方文化研究所藏清雍正十二年致远堂本多数异文相同,而这些异文又是在其他刊本中所未见。因此将致远堂本提升为全书参校本,这样六十卷本(新、旧两类)、十九卷本、二十四卷本、五十一卷本等几个分支全部成为校本或参校本,版本权威性进一步增加,实质上达成毛本全分支汇校。同时在为出版提供书稿时,那些针对通行本撰写的校勘记有了古本支持,也应该能在修书稿时能保留下来。另外致本渔批数量远少于原始李渔本的数量,参校体现上比较细微。
二是补校钟批。钟批古籍本只见到一种,目前又发现了90年代一种点校本。可以对钟批进一步进行补校。
三是对正文的校勘进行一些修正。这是源于读者朋友提供其他有校注的版本显示校勘遗漏的之处。因此依照其校注内容,再做全面考察,查缺补漏。
如各位读者发现有其他问题,欢迎反馈。
电子版在互联网公开下载日久,得到不少读者朋友的肯定。在实体书籍出版之前,应该会继续更新,直到出版之时(版权授权生效),还是维持提供前十五回校勘记。更新仍旧在每月月初和月中(如有更新),3.1版已于10月1日第一次更新。实体书临近面市时电子版会停更,届时将发文公告。