《布朗神父探案全集》from吉尔伯特·基思·切斯特顿，翻译：支雷、迩東晨、赵晋思、庞冰心

一套全集，含了五部，读了两个月。侦探类小说一直是我心头所好，这套探案全集据称与福尔摩斯探案集可以分庭抗争；但据我的体会，精彩程度远逊于福尔摩斯探案集，这也许也是其知名度远不如后者的原因吧。福尔摩斯探案集注重物证，致使每一个出现的事物，都可以抓住读者的眼球，让读者产生无限遐想和猜测。这部探案全集宣称首开以犯罪心理推理破案之先河，然而我却很难苟同。先不说其实全篇心理描写极为有限，并且也许是东西方文化差异，对于有限的心理分析完全可以得出不同的结论，所以很多篇章让我看来非常牵强。另外也许是写作手法的问题，很多故事交代得模凌两可，很让读者怀疑是不是真的得出了结论，还是就有一种let it be的幻觉。

但是翻译们真的煞费苦心，对于好多文中出现的名人名事件都加以详细的注释，不然可能更让西方文化知识，特别是宗教知识欠缺的东方读者不知所云。

如果硬要让我说出印象深刻的案子，那可能是第一部的《神秘的脚步声》。该案子可谓极有想象力，一个通过交换扮演贵族和服务生，混迹于绝对私密会所的盗贼，利用了两群人身份的天壤之别，造成的彼此之间装腔作势的冷漠，几乎就快得手；而布朗神父通过其扮演不同身份脚步声的不同来锁定了嫌疑人身份，最终阻止了偷盗案件的发生，颇有想象力，非常精彩。

本集子虽然案子并不怎样，但是塑造的布朗神父是很有神性光辉的。一颗慈悲为怀的心，一个通过完全沉浸在罪犯处境中的心境来判断犯罪动机和罪犯的反应，也许才是真正最原始的犯罪心理学吧。

此书给分6分。