歌舞伎《楼門五三桐》

江戸後期日本歌舞伎狂言作家初代並木五瓶(1747-1808)代表作《楼門五三桐》(金門五山桐),全本共五幕,包括:序幕遊廓揚屋、二幕大炊之助館、大炊之助館奥庭亭座敷、三幕南禅寺山門、四幕大手並木松原、大佛餅屋、五幕大詰抜け道、桃山御殿、桃山御殿奥庭。 这出戏的主角是日本历史上有名的侠盗武士石川五右衛門,歌舞伎名角三代目實川延若、二代目中村鴈治郎、十三代目片岡仁左衛門等均擅演此角色。《楼門五三桐》 把五右卫门设定成为了报文禄庆长战役之仇而来到日本的明朝高官宋苏卿(历史原型:明朝后期中日贸易家宋素卿)留在日本的遗子。五右卫门从小被武智光秀(历史原型:本能寺谋反的明智光秀)养育成人,他跟真柴久吉 (历史原型:丰臣秀吉)是发小。但真柴久吉却在日后杀掉了五右卫门亲生父和养父武智光秀。这出戏主要讲五右卫门向真柴久吉报仇的故事。
现在的 《楼門五三桐》一般不上演全剧了,只演南禅寺山门这一折,只有短短的一刻左右。登场人物有四位,主角石川五右卫门,左忠太和右忠太两个捕手 ,还有真柴久吉。真柴久吉在全剧中也是非常重要的人物,所以一般也由很有分量的演员来演。开幕先是一段雄壮的大萨摩节演唱 。幕启, 石川五右卫门在南禅寺山门上观赏春日风景,他表演了一段赞赏风景的著名台词「絶景かな、絶景かな。春の眺めは値千金とは、小せえ、小せえ。この五右衛門には値万両 」 。关西的演法则是 「 この五右衛門の目から見るときは 一目万両万々両 」 。这段台词是歌舞伎代表性经典名段之一。随后突然飞来了一只白鹰,嘴里叼着块布。五右卫门取出布打开一看,上面竟是他生父宋苏卿留下的遗书,读了以后,五右卫门方才知道原来自己从小从中国来到日本,生父被真柴久吉所害。本来就因养父武智光秀被杀而深恨真柴久吉的五右卫门,对他的仇恨更深了一层。这时前来捉拿五右卫门的捕手左忠太和右忠太登场。但五右卫门并不惧怕,只身将二人击退。此时山门之下巡游诸国的真柴久吉出现。他吟出了「石川や 浜の真砂(まさご)は尽きるとも。世に盗人(ぬすびと)の種は尽きまじ」的诗句。实际上这首诗相传是历史上五右卫门被杀时留下的辞世之句,而在戏中却被设定为出自宿敌真柴久吉之手。发现久吉存在的五右卫门,向他打出一只手剑,被秀吉用柄勺挡住。两人约定后会有期,剧终时,一个在山门之上,一个在山门之下,摆出天地见得的优美造型,幕落。南禅寺山门一场的最大看点还有舞台美术。豪华的山门,春日的樱花,配以大的升降舞台机关,充分展示了歌舞伎舞台独特的样式美,也是这一折经常久演不衰的原因之一。