一款极致好用的软件--macOS词典

1 一款极致好用的软件
我们都知道打工人不容易,看完本文能帮你节省一笔钱去买电子词典。
“简约、规范、实用”,是什么神仙软件集合一身优点却鲜少置于我们的常用列表,让我们一探究竟?
说到一款macOS的原生应用,要是我不提你是否还能想起它呢?
讲到这里我就直接公布了:
这是一款 macOS 附带的Apple App。“词典” App 可让你在多个来源中查找定义和同义词,包括Oxford American Dictionary 和 Apple 词典。收集词语,按一定顺序编排,加以注音、释义等,供人查阅参考的工具书。
原生词典本身的优势,就是作为一个原生应用,不用担心操作的流畅度,也不用担心UI、交互的不适,更不用担心口袋里的的钱包会变瘪。
如果你正想了解一下,那不妨和我一起来熟悉一下这款“简约、规范、实用”的词典软件吧!

1.1 功能概要和适用场景
1.1.1 功能概要
Mac“词典”一个功能强大且易于使用的工具,可以帮助我们扩展词汇量,学习新单词和提高语言能力。
作为一个词典软件,查询单词,翻译功能是必不可少的。Mac“词典”同样可以通过输入单词或短语来查找其定义、注释和更多相关信息的拓展,还支持多种语言,可以将选定的单词或短语翻译成其他语言。同时提供了单词的同义词和反义词,帮助我们更好地理解以及使用单词。
1.1.2 适用场景
学习工作中掌握的词汇量有限,书到用时方恨少,总是在用到的时候突然忘记词汇,一时想不起来怎么办?
记忆模糊从来不是限制我们的理由。只要你想学习记忆一些外语,但是经历有限,词典做到海绵里挤水,让你随时随地可以学习。
学生党换了新的Mac电脑时,一般装什么词典适合学英语呢?其实苹果系统自带的词典集好用、权威于一体,最关键是免费的正版词典。
Mac自带词典适用于需要查找单词的人群,例如学生、教师、翻译、作家等。它可以帮助你快速查找单词的定义、同义词、反义词、音标、发音等信息。此外,它还支持多种语言,包括英语、中文、日语、法语等。
在以下场景中,Mac自带词典也非常实用:
- 阅读英文文献或书籍时,你可以通过词典快速查找生词的含义。
- 在写作过程中,你可以通过词典查找同义词和反义词,以及了解单词的发音和用法。
- 在学习外语时,你可以通过词典查找单词的发音和用法。
综上所诉,Mac自带词典是一个功能强大、方便实用的工具,可以帮助使用者更轻松的获取所需信息。
2 如何具体使用
2.1 基本使用方法
在Mac上使用“词典”,可以从不同来源轻松获取字词和短语的定义。也可以在使用app或浏览网页时快速查询词语。主要提供单词释义和查询等基础功能。
首先打开macOS词典是第一步,我们可以通过以下几种常用方式来打开:
- 在“应用程序”文件夹中找到“词典”应用程序后点击打开。
- 使用Spotlight搜索:按下Command+Space (空格键)呼出Spotlight搜索,然后输入“词典”即可在搜索结果中找到词典应用程序。选择该应用程序并按下Enter键即可打开它。


- 使用Launchpad(即启动台 ,可快捷查看、整理并打开Mac系统下的应用软件),在Dock(程序坞)中打开Launchpad或使用触控板五指捏合即可快速打开启动台,在启动台中可快速搜索应用找到词典应用程序。选择该应用程序并单击即可打开它。

2.1.1 选中单词查找
这是最基本也是最常用的使用方式。选中要查询的单词后,可以通过以下两种方式打开词典:
- 选中单词,单击右键,弹出的菜单中一般会出现查询“内容”、翻译“内容”。点击即可查询相应内容的释义。
- 需要注意的是:选中单词右键查询功能适用于网页(如Safari、Chrome、Edge等)内容以及一些Mac自带的应用程序。


选中单词,按下“Control+Command+D”快捷键。单词的释义也会出现,实现同样的效果。

在快速查询中,显示的内容不是自己想要的,可在查询弹窗上点击“在词典中打开”。此处会打开词典应用,可查询更多更全面的内容。
相较于选中单词右键菜单的限制,快捷键适用于的场景更广,比如我在word中选中了一个单词,摁下快捷键即可查询单词的释义。如果没有显示释义提示如下图,不要慌!点击用百度搜索或者配置词典都是可以的。

条条大路通罗马,学习我们也可以很灵活!
2.1.2 直接搜索单词
打开“词典”应用程序后,在搜索框中输入要查询的词汇即可得到相关的释义和资料。例如想要查询“好”的日文翻译,首先在搜索框中输入“好”字,其次切换语言为日文,即出现了“好”的日文释义。这也是使用词典软件搜索单词最直接的方式。

2.1.3 切换字典语言
默认情况下,Mac自带的词典使用英语释义,但是我们可以在“词典”应用程序中切换到其他语言字典进行查询。在菜单栏中选择“词典”>“设置”,然后从下拉菜单中选择相应语言即可。


2.1.4 拖拽查询单词
我们可以将需要查询的单词直接拖拽到词典窗口中进行查询。只需要打开词典应用程序,选中单词并摁住鼠标左键,拖拽单词到词典的搜索输入框中即可。(前提是单词可以选中且鼠标左键可以摁住拖拽,这里使用了word以及一些文本编辑软件都是可以使用拖拽查询)
2.1.5 朗读功能
查询单词时有音标却没有发音,这也给不少初使用Mac的用户带来疑惑,一直重视用户体验的苹果为什么会没考虑到这个问题呢?其实不然,当我们深挖苹果的系统设置时,会发现里面宝藏了一些通用类型功能。比如现在要说的Mac朗读功能。
如何让Mac朗读查询的单词或语句呢?很简单,先选中要朗读的文本,一般按下指定的快捷键(默认快捷键option+esc),这时就可以听到选中文本的准确发音。
如果按下快捷键后依旧没有朗读声音,首先我们打开Mac的“系统设置”,然后点击边栏中的“辅助功能”,随后点击右侧的“朗读内容”,打开“朗读所选内容”。点击旁边的提示信息可以看到默认的快捷方式。其他的朗读设置都可以在这里探索。此处就不做具体的朗读功能介绍。
2.2 界面功能详解(以版本2.3.0 (294)为例)
2.2.1 主要界面一览
Mac“词典”一个几乎没有使用门槛的应用,极致简约的界面简单到可以用“简陋”来形容。
然而就是这种极简的设计反而可以起到更好的效果,界面上没有任何多余冗杂的元素,用户能最快速地使用他们需要的功能。

需要注意的一点是,原生词典和其他应用不一样,当你点击应用左上角的红色关闭按钮后,应用并不会关闭界面并保存在后台,而是会直接彻底退出。所以,建议在使用词典的过程中,点击左上角的黄色按钮来最小化窗口,或者为词典设置一个打开的快捷键。
2.2.2 搜索词条

搜索框:位于窗口右上角的输入框,可以键入搜索的单词或短语。比如键入“好”字时,下面会显示相关的定义结果。如果“词典”找不到与搜索词汇相关的任何结果,则该词汇可能未包含在“词典”设置里所选的来源中。下面会讲到“自定词典来源”
2.2.3 单词释义
如果你搜索了一个单词,则在界面中会显示其定义、用法示例、同义词、反义词和相关词汇等信息。阅读定义时,你将看到相关词语的链接(蓝色文本)。此外,你还可以将鼠标指针放在任意词语或短语的上方,点按以查询其定义。

查询定义中的词语时,搜索栏中会显示一个快速返回按钮。点按它可返回到开始的定义。你还可以在触控板上左右轻扫或点按“词典”窗口工具栏中的“上一个”或“下一个”按钮,以在所查看的定义之间移动。
2.2.4 缩小或放大文本
在Mac中,词典应用提供了一个非常方便的小大字号切换功能。输入框的左侧不难发现一个“小|大”样式的按钮,使用此功能可以轻松增大或减小主界面中的文字大小,在使用词典时提高用户的视觉体验。

此外,可以使用快捷键 Shift + Command + +(加号)和 Shift + Command + -(减号)来增大或减小主界面中的字号。如果你有触控板缩放就变得更简单了,打开词典页面,鼠标放置在内容显示页上,在触控板上用双指张开或捏合可直接放大或缩小。
2.2.5 自定“词典”来源(搜索源)

在Mac词典的界面上,搜索框的左下方提供了多个不同的搜索源,可以通过选择不同的源来获取更丰富的搜索结果。以下介绍几个常用的搜索源:
1. 简体中文-英文(牛津英汉汉英词典):提供中英文对照翻译、用法、例句及拼音等相关信息。


2. 英文同义词词典:提供英语单词的同义词以及例句等相关信息。

3. 简体中文(现代汉语规范词典):提供中文单词的中文解释、用法、例句及拼音等相关信息。

4. 英文(英-英):提供英文单词的英文解释、语法、动词短语等。如果你是英语的资深学习者,那就是为你量身定制拓展内容。

当然,这里面的任意一种搜索源我们都可以随意切换,在英文下搜索到不认识的单词,点选重新选择搜索源,即会翻译成对应的释义。
前面讲到的这几种,仅是冰山一角。自定义词典来源才是它最全面的语言展示,之前也有讲到字典语言的切换是一样的,点击 “词典”>“设置”。你可以选择来源和将其重新排序。在此处选择的来源,将决定查询词语时“词典”中显示的来源。
其中可选择多种语言,针对非英语搜索,Mac词典也提供了多个语言的词典,还支持包括中文、日语、韩语、德语、法语、意大利语等在内的多种语言,为学习语言的人提供便利。
2.2.6 猜你想找

输入单词短语后,在Mac词典的左侧栏会显示与单词相关的其他词汇。这些相关词汇可能包括词源、同义词、反义词等相关概念。
1.同义词:指与查询单词含义相近或相似的单词。
2.反义词:指与查询单词含义相反的单词。
3.词根/词形变化:指单词的基本形态和变形,例如进行时态、被动语态等。
4.联想词:指与查询单词相关的联想词汇,可能会带来更多的语境和使用方式。
5.词组/短语:指包含查询单词的常用固定搭配和短语。
6.用法提示:指查询单词的使用情况和注意事项等。
通过左侧栏中所提供的相关单词和信息,用户可以更加全面和深入的了解所查询单词的语言背景、应用范围以及相关词汇拓展,提高词汇的认识和理解能力。同时,通过查看和学习这些相关单词,用户也可以扩展自己的词汇量并提高语言能力。
虽然原生词典没有各种强大的附加功能,像单词本、联网翻译等,但是它在纯粹的查词功能上做到了极致。没有任何广告等干扰元素,通过各种各样的查词方式满足在不同场景下的查词需求。
3 如何高效查询
Mac自带的词典非常易于使用,除了之前使用的快捷键“Control + Command + D”聚焦搜索,也可以按照以下步骤进行查询:
1. 打开任意应用程序,例如Safari或Pages。
2. 选中一个单词。
3. 点击“编辑”菜单,然后选择“查找”。
4. 在下拉菜单中选择“在词典中查找”。
5. 词典会自动弹出,并显示所选单词的定义和其他信息。
当然在我们急需查找释义时,还是常用的快捷键聚焦查询更便捷。如果这个方法不可用时,你也可以通过直接打开词典来使用它。
4 使用小技巧
软件的使用,相信我们都更注重的是体验和操作的便捷性,词典在注重用户体验时把更便捷提供给用户。“好签”同样做到给用户最好的体验与便捷性,签字用好签,合同更好签。
快速切换词典
你还在查词的时候一个个在导航栏中点击词典名称切换吗?试试下面这个适合键盘党的小技巧。
1. command+数字键,切换导航栏对应的词典顺序。
2. 0为起始数字,command+0可以切换到“全部”词典结果。
还可以离线使用macOS词典:要离线使用macOS字典,你需要下载必要的语言包以进行离线语音输入。你可以通过转到“系统偏好设置”>“键盘”>“语音输入”并选中“增强语音输入”复选框来执行此操作。此外,你可以通过将dictionary文件复制到字典文件夹(即~/Libraries/Dictionaries)并重新启动字典应用程序来将字典安装到离线计算机中。发掘此软件无尽可能性,轻松实现所需操作。
没有复杂的设计和功能,相对简单的界面,只需在文本框输入单词就能获得对应的释义,这就是它的真实写照。
5 时间之外
“因为我成了亿万富翁,并且我喜欢干活,我免费帮他们割草”这是《阿甘正传》中的一句话。

我们看到的是,成为亿万富翁的人也不忘自己喜欢干活的初心。所以,千万不要让自己闲下来。人一旦闲下来,脑子里就会产生各种奇奇怪怪的想法,而且会丧失自己原本拥有的一些技能。
“结尾有彩蛋”
一天我们带着6岁儿子去看《复仇者联盟》,电影正片结束了屏幕上开始出现结尾致谢字幕,按照以往的经验,我随口说了句:“还有彩蛋”。电影真结束了之后大家都收拾东西开始往外走。我离开了座位之后发现儿子没跟上,在那把椅子翻过来找东西。妈妈这时也发现了赶紧跑过去问:“William(幼儿园老师给取的英文名),你在干啥,电影结束了,我们要回家了”。儿子一脸茫然的问道:“彩蛋呢,没找到”。