快速注册

国外英文驾照翻译认证公证换驾照注意事项

译象翻译 2023-07-15 13:29:49 广东

深圳翻译公司

一、外国驾驶证如何在国内迁入?

外国驾驶证的迁入问题涉及两个情况：一是中国公民持有外国驾驶证申请转入，二是外国公民持有外国驾驶证申请转入中国。

那么，对于那些拥有国外驾驶证的驾驶员们，如何将其换取为国内驾驶证呢？下面，我们将为大家介绍基本的换证流程以及所需准备的资料。

中国公民持有外国驾驶证转入所需资料:

1.《机动车驾驶证申请表》(备注:可到交警部门索取表格或在当地交警网上办事大厅下载打印);

2.《驾驶人身体条件证明》(备注:俗称体检报告);

3.申请人身份证的原件及复印件;

4.外国驾驶证的原件及复印件;

5.境外驾照中文翻译文本的原件(需由具备资质的翻译机构翻译)，并加盖公章;

6.护照的原件及复印件;

7.3至6个月的国外居住证明材料(不同地区的车管所对国外居住时间证明的要求可能有所不同，请根据当地车管所的具体要求办理);

8.驾驶人近期的白底一寸彩色照片三张。

二、外国公民持有外国驾驶证转入所需资料:

1.《机动车驾驶证申请表》(备注:可到交警部门索取表格或在当地交警网上办事大厅下载打印);

2.《驾驶人身体条件证明》(备注:俗称体检报告）;

3.外国驾驶证的原件及复印件;

4.境外驾照中文翻译文本的原件(需由具备资质的翻译机构翻译);

5.护照的原件及复印件;

6.外国公民在中国的合法居留证明;

7.驾驶人近期的白底一寸彩色照片三张。

三、国外驾照更换国内驾照注意事项:

1.换取中国驾驶证需经过地市级或直辖市区级以上的交警车管所办理。由于国外驾照与国内驾驶等级并不完全对应，因此车管所需要通过中文翻译文件来辨别哪些车型适合在国内驾驶，以便为您提供相应等级的中国驾驶证。

2.不可自行翻译国外驾照，必须通过车管所认可的具备资质的正规翻译公司进行翻译，并加盖章并提供翻译资质、营业执照等文件。我们的公司是一家获得车管所认可的有资质翻译公司。

3.国外驾驶证的准驾车型一般写在正面，而对准驾车型的解释通常在背面，但有些国家不在背面体现。因此，翻译公司需要根据所在国家的车型解释，在翻译文件中体现相应等级的准驾车型级别。

希望以上信息对你有所帮助。如果你有任何疑问，欢迎随时留言或者私信咨询。祝你一切顺利

翻译自由职业

回应转发赞收藏

译象翻译 (广东深圳)

https://www.transphant.cn/

译象翻译的最新日记 · · · · · · ( 全部 )