（译）The Top of My Todo List

2012年4月

Paul Graham

一位姑息治疗护士Bronnie Ware列出了一份临终者遗憾清单。这份清单似乎很有道理。我可以从中看到自己--看到自己、至少犯了5个错误中的4个。

如果把它们压缩成一条建议，那可能是：不要成为一个齿轮。这5个遗憾描绘了一幅后工业化时代的人的画像，他把自己缩成适应环境的形状，然后尽职尽责地转动，直到停止。

令人震惊的是，产生这些遗憾都是不作为的错误：你忘记了你的梦想，忽视了你的家人，压制了你的感情，忽视了你的朋友，忘记了快乐。不作为的错误是一种特别危险的错误，因为你默认了它们。

我希望能避免犯这些错误。但你如何避免默认的错误呢？理想的情况是，你改造你的生活，让它有其他的默认值。但要完全做到这一点大概是不可能的。只要这些错误是默认发生的，你可能就得时刻提醒自己。所以我将5个遗憾倒置，产生了5个命令清单：

不要忽视你的梦想；不要工作太多；说出你的想法；培养友情；要快乐。

然后我把它放在待办事项清单文件的顶部。

原文链接：The Top of My Todo List paulgraham.com

（基于DeepL翻译、略加润色 (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation）