2023年5月17日译
Se saprai
如果你知道
Rosita Vicari 作
Jo 译
Se saprai starmi vicino
e potremo essere diversi
如果你知道 靠近我
可以让我们与众不同
se il sole illuminerà entrambi
senza che le nostre ombre si sovrappongano
如果阳光是照亮了彼此
而不是令我们的影子交织
se riusciremo ad essere "noi" in mezzo al mondo
e insieme al mondo, piangere, ridere, vivere
如果能够在世间以"我们"的名义
和这个世界一起哭泣，欢笑，生活
Se ogni giorno sarà scoprire quello che siamo
e non il ricordo di come eravamo
如果每天都是重新发现了我们是谁
而不是靠记忆来标记我们应该是谁
se sapremo darci l'un l'altro
senza sapere chi sarà il primo e chi l'ultimo
如果我们懂得相互奉献
不去管谁后谁先
se il tuo corpo canterà con il mio
perchè insieme è gioia...
如果你的身体和我的共同唱歌
只因为在一起是如此快乐
Allora sarà amore
e non sarà stato vano aspettarsi tanto.
那么 这就是爱情
所有的期待 都不是幻影
