到底多少钱?不同国家的数字金额格式
#国际贸易#市场营销

因为做全球市场部的岗位,会用到不同国家的供应商来支持市场营销活动,收到的报价单里除了货币需要汇率换算之外,发现不同国家的数字金额格式也是需要基本常识的。
先来几个例子,看看这到底是多少钱?
印度的例子:

巴西的例子:

英国的例子:

各国汇率可以直接在各个搜索渠道简单获得,说说以上数字到底怎么读。
核心是了解不同国家的数字格式中小数点和千分位符号的用法。
中国国内会自然而然的认为千分位符号是用逗号,而小数点是用实心的点。但其他国家的数字格式并不是这样的。有的国家会用实心的点来作为千分位的符号,用逗号作为小数点;也有一些国家用一个空格来作为千分位的符号。
以1234567.89(一百二十三万四千五百六十七点八九)为例来介绍一下不同国家的数字写法吧。
· 英国、美国等主要英语国家:1,234,567.89
· 法国、德国、荷兰、芬兰、匈牙利、西班牙、葡萄牙、意大利等主要欧洲国家:1 234 567,89或1.234.567,89
· 巴西(作为前葡萄牙殖民地):1.234.567,89,延用上一个分类中的一种
· 印度(作为前英国殖民地):12,34,567.89,千分位符的位置与英国现行使用方式略有差异

对于还是跟我国通用写法类似用实心点来做小数点的情况,不管是用千分位符还是空格都是比较容易识别的,而用逗号来做小数点、实心点做千分位符的情况则需要关注。