红楼梦醒 —— 040 第八回-金和玉

第八回 薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛芸轩①题曰：古鼎新烹风髓香，那堪翠斝贮琼浆。莫言绮縠无风韵，试看金娃对玉郎。话说凤姐和宝玉回家，见过众人。宝玉先便回明贾母秦钟要上家塾之事，自己也有了个伴读的朋友，正好发奋；又着实的称赞秦钟的人品行事，最使人怜爱。凤姐又在一旁帮着说“过日他还来拜老祖宗”等语，说得贾母喜悦起来。②凤姐又趁势请贾母后日过去看戏。贾母虽年老，却极有兴头。至后日，又有尤氏来请，遂携了王夫人、林黛玉、宝玉等过去看戏。至晌午，贾母便回来歇息了。王夫人本是好清净的，见贾母回来，也就回来了。然后凤姐坐了首席，尽欢至晚无话。③却说宝玉因送贾母回来，待贾母歇了中觉，意欲还去看戏取乐，又恐扰得秦氏等人不便，因想起近日薛宝钗在家养病，未去亲候，意欲去望她一望。若从上房后角门过去，又恐遇见别事缠绕，再或可巧遇见他父亲，更为不妥，宁可绕远路罢了。当下众嬷嬷丫鬟伺候他换衣服，见他不换，仍出二门去了，众嬷嬷、丫鬟只得跟随出来，还只当他去那府中看戏。谁知到了穿堂，便向东向北绕厅后而去。偏顶头遇见了门下清客相公詹光、单聘仁④二人走来。一见了宝玉，便都笑着赶上来，一个抱住腰，一个携着手，都道：“我的菩萨哥儿！我说作了好梦呢，好容易得遇见了你。”说着，请了安，又问好，唠叨半日，方才走开。老嬷嬷叫住，因问：“你二位爷是从老爷跟前来的不是？”他二人点头道：“老爷在梦坡斋小书房里歇中觉呢，不妨事的。”⑤一面说，一面走了。说得宝玉也笑了。于是转弯向北奔梨香院来。可巧银库房的总领名唤吴新登与仓上的头目名戴良，还有几个管事的头目，共有七个人，从帐房里出来，一见了宝玉，赶来都一齐垂手站住。独有一个买办名唤钱华⑥的，因他多日未见宝玉，忙上来打千儿请安。宝玉忙含笑携他起来。众人都笑说：“前儿在一处看见二爷写的斗方，字法越发好了，多早晚儿赏我们几张贴贴？”宝玉笑道：“在那里看见了？”众人道：“好几处都有，都称赞得了不得，还和我们寻呢。”⑦宝玉笑道：“不值什么，你们说与我的小幺儿们就是了。”一面说，一面前走，众人待他过去，方都各自散了。

① 回目有异文“比通灵金莺微露意，探宝钗黛玉半含酸”太过直白；“拦酒兴李奶母讨厌，掷茶杯贾公子生嗔”偏离本回主要内容；“贾宝玉奇缘识金锁，薛宝钗巧合认通灵”奇缘巧合字样容易引起读者误解；“薛宝钗小宴梨香院，贾宝玉逞醉绛芸轩”薛宝钗小宴不大准确，小宴非薛宝钗主持。故此处所用较妥。

② 贾宝玉主动提起，王熙凤帮腔自然能成。

③ 做首席是受答谢之意。

④ 据甲戌批：沾光，善骗人。

⑤ 梦坡斋取梦苏东坡之意，写贾雨村在梦坡斋睡觉是讽刺他附庸风雅。清客相公也知道宝玉惧怕贾政，伏后文挨打。此处已点出父子关系不正常。

⑥ 吴新登即没有星的戥子，指没有刻度的秤；戴良即大量，钱花即花钱，三人名字讽贾家疏于管理和节制，乱花钱且下人中饱私囊。

⑦ 奉承读书贵公子之法。

闲言少述，且说宝玉来至梨香院中，先入薛姨妈室中来，正见薛姨妈打点针黹与丫鬟们呢。宝玉忙请了安，薛姨妈忙一把拉了他，抱入怀内，笑说：“这么冷天，我的儿，难为你想着我，快上炕来坐着罢！”命人倒滚滚的茶来。①宝玉因问：“哥哥不在家？”薛姨妈叹道：“他是没笼头的马，天天逛不了，那里肯在家一日！”宝玉道：“姊姊可大安了？”薛姨妈道：“可是呢，你前儿又想着打发人来瞧她。她在里间不是，你去瞧她！里间比这里暖和，那里坐着，我收拾收拾就进去和你说话儿。”②宝玉听说，忙下了炕，来至里间门前，只见吊着半旧的红紬软帘。宝玉掀帘一迈步进去，先就看见薛宝钗坐在炕上做针线，头上挽着漆黑油光的纂儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄绫棉裙，一色半新不旧，看去不觉奢华。③唇不点而红，眉不画而翠；脸若银盆，眼如水杏。罕言寡语，人谓藏愚；安分随时，自云守拙。宝玉一面看，一面问④：“姐姐可大愈了？”宝钗抬头，只见宝玉进来，连忙起身含笑答说：“已经大好了，倒多谢记挂着！”说着，让他在炕沿上坐了，即命莺儿斟茶来。一面又问老太太、姨娘安，别的姊妹们都好；一面看宝玉头上戴着累丝嵌宝紫金冠，额上勒着二龙抢珠金抹额，身上穿著秋香色立蟒白狐腋箭袖，系着五色蝴蝶鸾绦，项上挂着长命锁、记名符，另外有一块落草时衔下来的宝玉。宝钗因笑说道：“成日家说你的这玉，究竟未曾细细的赏鉴，我今儿倒要瞧瞧。”说着便挪近前来。宝玉亦凑了上去，从项上摘了下来，递在宝钗手内。宝钗托于掌上，只见大如雀卵，灿若明霞，莹润如酥，五色花纹缠护。这就是大荒山中青埂峰下的那块顽石的幻相。后人曾有诗嘲云：女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。⑤那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌的篆文，今亦按图画于后。但其真体最小，方能从胎中小儿口内衔下。今若按其体画，恐字迹过于微细，使观者大费眼光，亦非畅事。故今只按其形式，无非略放展些规矩，使观者便于灯下醉中可阅。今注明此故，方无胎中之儿口有多大，怎得衔此狼犺蠢大之物等语之谤。通灵宝玉正面图式：通 灵 宝 玉莫失莫忘 仙寿恒昌⑥通灵宝玉反面图式：一除邪祟 二疗冤疾 三知祸福⑦

① 薛姨妈超乎寻常的热情。

② 专门安排宝玉、宝钗独处。

③ 富商家庭在贵族面前故作质朴。

④ 此处有异文“一面口内问”；“一面吶问”。从语言角度“一面看，一面问”较妥。

⑤ 此诗是借“后人”之口所作，带有总结性质，除了金、玉会以悲剧结局外，暗示了家国破败和改朝换代。最后一句说的很重，只有国家级的灾难才会有如山的白骨，改朝换代宗庙都被破坏殆尽才会忘姓氏，这些会出现在八十回后。最后一句圆回来，说家国破灭是宏大遥远的事，这里先讲的无非是男女故事。

⑥ 正面先自称“通灵宝玉”，“莫失莫忘 仙寿恒昌”是以顽石口吻嘱咐神瑛侍者：宝玉是下凡时夹带的，别丢了，别动不动就砸，祝愿你在天上的仙寿永远兴旺。

背面是说明书介绍了通灵宝玉的三大功能，是顽石对搭神瑛侍者的便车领略凡间的报答。然而神瑛侍者不大领情，对这个夹带而来的宝玉并不怎么上心。其他凡人因迷信以为这是珍宝。

⑦ 玉石本身没很多特殊法力和功能，《红楼梦》细节处极其写实，严格控制神鬼对情节的干涉。根据第二十五回，这三大功能需要僧道持诵才能发挥作用。八十回后剩下的两个功能应该也会在僧道的持诵下发挥。

宝钗看毕，又从新翻过正面来细看，口内念道：“莫失莫忘，仙寿恒昌。”念了两遍，乃回头向莺儿笑道：“你不去倒茶，也在这里发呆作什么？”①莺儿嘻嘻笑道：“我听这两句话，倒像和姑娘的项圈上的两句话是一对儿。”②宝玉听了，忙笑说道：“原来姊姐那项圈上也有八个字，我也赏鉴赏鉴。”宝钗道：“你别听他的话，没有什么字。”宝玉笑央：“好姐姐，你怎么瞧我的了呢！”③宝钗被他缠不过，因说道：“也是个人给了两句吉利话儿，所以錾上了，叫天天带着；不然，沉甸甸的有什么趣儿！”一面说，一面解了排扣，从里面大红袄上将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞掏将出来。④宝玉忙托了锁看时，果然一面有四个篆字，两面八字，共成两句吉谶。亦曾按式画下形相：不离不弃 芳龄永继⑤宝玉看了，也念了两遍，又念自己的两遍，因笑问：“姐姐，这八个字倒真与我的是一对。”莺儿笑道：“是个癞头和尚送的，他说必须錾在金器上......”⑥宝钗不待说完，便嗔她不去倒茶，一面又问宝玉从那里来。⑦宝玉此时与宝钗就近，只闻一阵阵凉森森、甜丝丝的幽香，竟不知系何香气，遂问：“姐姐熏的是什么香？我竟从未闻见过这味儿。”⑧宝钗笑道：“我最怕熏香，好好的衣服，熏得烟燎火气的！”宝玉道：“既如此，这是什么香？”宝钗想了一想，笑道：“是了，是我早起吃了丸药的香气。”宝玉笑道：“什么丸药这么好闻？好姐姐，给我一丸尝尝！”宝钗笑道：“又混闹了，一个药也是混吃的？”

① 宝钗念了两遍，莺儿都没反应过来，只能用语言点醒她配合了“也在这里发呆作什么？”

② 没有配合好，莺儿有些不好意思的“嘻嘻笑”了。还好，按照剧本说出了关键台词。

③ “没有什么字”是谎言，欲擒故纵，勾起宝玉好奇心。真的自谦是不会这么说的。

④ 自己主动拿出来。“珠宝晶莹、黄金灿烂”与之前的质朴形象形成对比，一看就是最近刚做成的。

⑤ 这是不知道顽石的来历和《红楼梦》神话体系的凡人，根据玉石上的八个字杜撰出来配对企图促成姻缘的。

“莫失莫忘”因为玉石需要跟着神瑛侍者体验人世繁华，所以不能丢，与神瑛侍者的命运或姻缘其实没有关系。“不离不弃”如果说的是这个璎珞，以薛家之富这种匠人打造的东西十个八个的也不稀罕，不至于专门錾上这四个字，好比买了个金项链再刻上四个大字“别弄丢了”，不伦不类。显然这四个字是利用和“莫失莫忘”文字上的对仗故意凑成一对，其实夹带私货，想说姻缘。

“仙”指的是神瑛侍者。贾宝玉是凡人，不能称仙。但这个玉石随贾宝玉一起出生，一般人自然会认为“仙寿恒昌”指的就是宝玉。故贾母恐折了寿让周围人多叫小名，还向马道婆供奉灯油。金玉良缘的策划者当然不知道神瑛侍者的事，想法和贾母一样，故用“芳龄永继”来对应“仙寿恒昌”。人工打造的璎珞，没什么法力，再多其他内容恐怕会穿帮，故而只有八个字。

总结一下，因为制作璎珞的人，不可能知道玉石背后仙界的故事，只能按照看到的玉石上的字迹杜撰内容。璎珞上的八个字单从语言对仗上看似乎和玉石“是一对儿”，实际上完全是两回事，玉石是嘱咐它在凡间的主人贾宝玉：“我是随你下界的顽石，别把我丢了，你在仙界永远兴旺。”璎珞说的是就是吉祥话：“和伴侣永远在一起，美好的青春年华永远持续”。

⑥ 第三回林黛玉已经当着众人说出“癞头和尚”点化的事，自然顺势借用。

⑦ 适可而止，岔开话题。

⑧ 据宝钗所述是“冷香丸”里“异香异气”的药引子的味道。实际应是宝钗体香与所用丸药的混合味道。