2022历经中南林业科技大学和华东交通大学MTI调剂,最终上岸

在调剂这一环节,信息收集能力尤为重要。我首先谈谈对于发邮件和打电话的看法,在调剂系统没开之前,我发过二三十封邮件,但多半都是石沉大海,只有零星几个收到回复,还都是一些套话。仔细思考之后其实也能理解,特别是在今年国家线暴涨的情况下,许多院校因为压分被迫招收调剂,前几年的调剂数据也不具备参考价值,老师也不清楚今年调剂市场的具体情况,单凭某个考生的分数老师也不能下定论能不能进复试。不过打电话倒是比发邮件强一些,有些老师会明确告诉你它们招收的标准,比如只看分(点名江理)、看证书(华侨、中石油)等等。我个人看来,在调剂系统开通前,大家加调剂群随时共享信息就足够,不要花太多时间在发邮件和打电话上,重心应当放在准备复试上。我当时就是有点心态崩溃,摆烂的一个状态,所以最后导致复试发挥得不好。复试期间最好能找到一起模拟面试的小伙伴,因为复试不只是考察你的理论知识,还考察你的整一个仪态、心理素质,所以需要有人帮助你纠正,找学长学姐花钱模拟也是有必要的,我当时和小伙伴模拟完就直接上了,其实有点亏。时间充裕的可以先把口语发音纠正好再练习,虽然学校没有明说,但是一口流利的发音对你的复试一定有帮助。
系统开通后,我收到了中南林和华东交通两条复试通知,庆幸两所学校复试时间岔开,所以第一天我参加了中南林的复试。
中南林是上午笔试,一小时中英文写作(英文250字:中国饮食文化,中文600字:关于食品安全与消费者的信任问题),一小时英汉翻译(CE:老舍《狗》片段,EC:一段政经类材料),下午面试:一分钟关于生态环境即兴演讲, functional equivalence和“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的翻译。当天晚上就通知了拟录取的同学了,后来查成绩发现是笔试拉胯了,自己猜测是因为时间太赶字数没写满,很遗憾。
第二天就马上参加了华东交通的复试,因为签了协议,大致就是自我介绍+问答+听译的形式。
2022-4-27
学习群小伙伴
2022一志愿四川大学英语口译+真题回忆,成功调剂广西大学英语口译经验帖
2022一志愿外交学院未进线,成功调剂到东北大学MTI英语口译考研贴
2022双非一战南开MTI失败+真题回忆,成功调剂到大外口译
2022一志愿湖南大学英语笔译复试被刷,成功调剂到天津师范大学英语笔译
2022暨南大学372分未进复试,成功调剂到新疆师范大学英语笔译专业
2022双非英专,一战中央民族大学382分,mti调剂上岸,近6000字经验分享
初试378,历经黑大大外面试,成功调剂到黑龙江大学MTI英语口译
2022一志愿西南政法MTI未进复试,成功调剂上岸,经验分享
2022一志愿南师大MTI386分,成功调剂上岸哈尔滨理工大学
2022一志愿华南理工大学MTI389分无缘复试,成功调剂到西安理工大学
2022一志愿西南大学393分复试被刷,历经西外、广西师大、华侨大学调剂复试,成功上岸
【课程报名】
2023复试课程报名(视译+复述交传)+复试建议和面试问答&翻译理论汇总+复试经验贴汇总+国家线+出分时间
复试调剂爱心对接(3.20开始):
进入复试名单的同学可以找到学长微信zggftd1加入爱心答疑群,在复试之前会免费帮大家对接已考入的学长学姐爱心答疑微信群,零距离交流。此为公益活动,不收取任何费用,我们团队自创办之日起一直坚持至今。
1、进入复试名单的同学请发送“姓名+复试的学校和专业+考研总分+复试对接“到学长微信zggftd1,方便快速加复试群和后续对接答疑。
2、有机会调剂的同学请发送”姓名+一志愿学校和专业+考研总分+调剂对接“到学长微信zggftd1,方便快速加调剂群和后续对接答疑。
二战加群:
二战的同学也可以找到学长微信zggftd1邀请加入新的考研群,继续奋斗!请发送信息“姓名+打算考研的学校和专业+二战”到学长微信,方便快速加入。
【微信学习群】
联系微信zggftd1,备注考研学校和专业+2022年底考研/2023年底考研,会邀请加入微信学习群,资料更丰富,更新更及时。
【QQ学习群】
2023翻译硕士复试群:432537485
2024MTI/MA保研群:782475140
2024翻译硕士考研群:739264492
2024CATTI考试学习群:596770955
2024上外高翻考研群:113201709
2024广外高翻考研群:230269905
2024北外高翻考研群:519192110