这部电影的导演是日本大名鼎鼎的岩井俊二，老实讲对他闻名已久，但看过的电影好像只有《情书》等极少几部，印象还停留在纯爱、文艺的层面。看到《燕尾蝶》的名字，还以为是同样的类型。两个半小时看下来的感受，这两部电影风格大不相同，但似乎觉得背后又有点相同之处，好像都在追求人生、爱情等深层次命题的答案。不同的是一部包裹了纯爱的外衣，而这部显得“直接”多了。90年代的日本刚从泡沫经济的巅峰坠落，但已经开始怀念当年经济飞速发展的时期。经济的飞速发展，通常会带来社会的剧烈变化，各式各样的草莽英雄和传奇故事层出不穷，每个人都怀着发家梦。蓬勃的经济吸引了大量的移民，移民的聚集形成了他们自己的小圈子，带来了他们的文化，也带来了他们的渴望，他们渴望大赚一笔荣归故乡。他们在这里是陌生人，是底层人，为了生存走到了一起。很多外国电影都有中国人的形象，不知为何拍出来的效果总是怪怪的，常常拿日本人、韩国人，甚至越南人扮演中国人，说着一口蹩脚奇怪的中国话。在外的国人那么多，为什么不找个中国人来演呢。这部电影也是，明明是中国人做主角，让日本人来演可以理解，毕竟是日本电影嘛，可为何配音也这么奇怪，太让人出戏了。里面体现了的中国元素也很刻板，连一海之隔的日本都这么不了解中国嘛。除此之外，这部电影亮点颇多，底层人抱团取暖，共同创业奋斗，赚过钱犯过罪，成功后被迫离散。短短几年寥寥数人，足以窥探人生与爱情的真谛。要问真谛为何，借用电影的一句台词就是莫名其妙。是的，就是莫名其妙。飞鸿被抓莫名其妙，被释放更是莫名其妙，他一边奔跑一边喊着“莫名其妙”。所有的一切充满了巧合，又充满了宿命感。那盒《My Way》录音带，那起意外死亡更是如此。古力果是巧克力的音译。刚来到日本的兄妹三人，以为有钱人都是吃古力果长大的，妹妹便取名古力果，可她不仅没能过上甜蜜的生活，反而成为了“妓女”，两个哥哥一死一散，自己孤身一人。当她遇到同样孤身一人的小女孩时，不由得动起了恻隐之心，不仅收留了她，还为她取名“雅佳”。雅佳也是音译，是日本一种蝴蝶的名字，她把蝴蝶纹在了胸口，为小女孩命名，这也是片名由来。无疑蝴蝶是有寓意的，通常而言是指自由，我们的梁祝化蝶不就是挣脱封建束缚吗。小女孩雅佳后来也把蝴蝶纹在了胸口，当医生也是纹身师问她第一次见到蝴蝶的感受时，她回忆起了自己的童年。雅佳的母亲也是一名来到日本的“淘金者”，淘金的方式同古力果一样，她接客时就把雅佳关在房间里。有只蝴蝶闯了进来，在房间里四处乱撞寻找出路，当飞离窗口时，雅佳猛关窗户夹死了蝴蝶。蝴蝶对雅佳来说，不仅仅象征着自由，还有对母亲的怀念，古力果对她而言算是母亲的替代吧。当纷纷扰扰尘埃落定，雅佳和古力果编织着花环，一切仿佛岁月静好，可是飞鸿已逝，梦想也未实现。当初是为了赚钱，现在又把大把大把的钱扔到火堆里，为飞鸿殉葬。钱对他们来说已经不是最重要的了，曾经一起的众人才是最重要的陪伴。无数奋斗的故事，结局似乎都是一样，不如怜取眼前人。
