你的名字,是美好的期许,也是世间的印记
亲爱的月亮公主,
你知道吗?在这个世界上,有一样东西,它在名义上属于你,而你使用它的机会却少之又少。它对你也许很重要,因为它是你行走在这个世间的一个标识,一个代号,但它无法代表你,因为它其实从未真正的属于过你。
那它是什么呢?它是一份礼物,一份来自爸爸妈妈的礼物;它是一份祝福,一份饱含爸爸妈妈对你满怀祝福。在妈妈给予你生命的同时,也一并赐予了你这一份在我们看来珍重而美好的期许。这就是你的名字。
你是我亲爱的月亮公主,每一个公主都有自己的名字。你的名字是Artemis Valentina Wu。是的,你的名字在德国并不常见,它来自古希腊神话。在拉丁语中,Artemis是月亮女神的意思,她掌管自然和孕育。又因为你是在圣瓦伦丁节(俗称情人节)出生的,所以爸爸给你取了一个中间名Valentina,它在德语中有健康快乐的意思。
什么是Artemis呢?她在古希腊神话中象征纯洁的女神,也是奥林匹斯十二主神之一。她是众神之王宙斯(Zeus)和女神勒托(Leto)的女儿,也是太阳神阿波罗(Apollo)的双胞胎姐姐。所以,Artemis也被认为是月亮的守护女神。
关于Artemis(阿耳忒弥斯)的美丽传说
传说中,由于阿耳忒弥斯比阿波罗要早出生9分钟,所以他们的生母勒托最终确立了他们的关系,阿波罗是弟弟,阿耳忒弥斯则是姐姐。阿耳忒弥斯在她最喜欢的阿卡迪亚长大,那里有60位海洋女神和20位水泽仙女随同她一起在林中狩猎、嬉戏。由于佩戴着独眼巨人量身订做的弓和箭,阿耳忒弥斯还为自己赢得了一个称号叫“阿波罗萨”,意思就是“守护者”。 她作为阿波罗的双胞胎姐姐,所以她也被称为光明之神,尤其是明月之光。
天后赫拉由于嫉妒他们的生母,因而经常虐待他们,他们的父亲宙斯为了补偿他们,把太阳授给了阿波罗,而把月亮交给了阿耳忒弥斯。当阿波罗驾驶着光芒四射的太阳神车,把阳光洒满大地时,阿耳忒弥斯正躲在群山中与林中仙女们玩耍,狩猎。傍晚时分,当她登上银光闪烁的月亮车出巡时,阿波罗则为她边弹琴边唱歌,而阿耳忒弥斯则静悄悄地穿越浩瀚无垠的太空。
在古典艺术造型中,阿耳忒弥斯被描绘为一位身材高挑的美丽少女,长长的棕色卷发梳在后面,身穿一件多利安人的短上衣,手持银弓金箭,常有雌鹿或狗陪伴她。作为生育女神,同时她也会被描绘为拥有很多乳房。作为月亮女神,阿耳忒弥斯的晚妆是新月冠,白色长衣,手持火炬。作为狩猎女神,她在打猎时身上挂着银弓,驾一辆由有金色鹿角拉动的银车,一群猎狗呼啸开路。降生时的苦难经历影响了她的性格,所以在她三岁时,父亲宙斯要送她礼物,阿耳忒弥斯选择了永远的纯洁。作为守护女神的角色,她和阿波罗一样有医疗的能力,也是幼小儿童和所有哺乳动物的保护神。有时她也会用云彩遮住自己的脸庞去亲吻英俊少年的脸,而被月亮女神亲吻过的人都会变得具有奇特的想象力,那人或成为诗人或预言家。
阿耳忒弥斯既有善良的一面,也有威严的一面,这种性格的转变和月相的变化有着极大的联系。她是个热爱唱歌跳舞的音乐女神;每当狩猎归来时,阿耳忒弥斯就会到帕纳塞斯山上,与缪斯、卡里忒斯一起载歌载舞。当然,如果遇到失礼不敬的凡人,阿耳忒弥斯也会惩罚他们;例如,卡吕冬国王俄纽斯在给众神献祭时,不小心把献给阿耳忒弥斯的祭品给忘了,于是阿耳忒弥斯在一气之下派遣了卡吕冬野猪去践踏俄纽斯的国土。
阿耳忒弥斯与一些神职类似的女神被视为三相女神之一:在天界是娴静的塞勒涅(Selene代表满月),在大地是纯洁的月亮女神阿耳忒弥斯(Artemis代表光明),在冥界是冷酷的赫卡忒(Hecate代表死亡)。在英国和美国,盛行巫术崇拜的现代新异教主义—威卡教所崇拜的三相女神是:阿耳忒弥斯(少女/盈月)、塞勒涅(母亲/满月)、赫卡忒(老妪/亏月),月亮的圆缺对巫术和动植物的生活有着极大的影响。
阿耳忒弥斯在整个希腊的森林和山区、阿卡迪亚、斯巴达和拉科尼亚等地均受到敬奉,同时也受到了克里特岛和小亚细亚人的崇拜。她最著名的神殿坐落于土耳其以弗所,是被列为古代世界七大奇迹之一的阿耳忒弥斯神庙。她也是女巫魔力之源泉,所有女巫会在满月之夜聚集起来膜拜她。公元10世纪,由基督教颁布的《主教会规》对“相信自己在晚上与异教徒的女神狄阿娜一同骑着野兽飞跃天际”的邪恶妇女们进行严厉的谴责。许多女巫会将阿耳忒弥斯或狄阿娜尊为“三位一体女神”(即月神、养育神和保护神),她鼓励狩猎、女权主义和巫术传统。在罗马神话中,阿耳忒弥斯的地位相当于狄阿娜(Diana,对也就是戴安娜),被尊称为“永恒的女神”。
为什么取名Artemis呢?
听完关于阿耳忒弥斯的传说,你对自己名字是不是充满了奇幻又丰富的想象?我想,等你长大一点肯定会用你稚嫩的声音问我,“妈妈,为什么给我去这个名字呢?”就像在我小的时候,我也这么问过你的外婆一样。哈哈,其实你的妈妈没有你想象的那么知识渊博有文化,其实妈妈对古希腊文化一窍不通,毕竟妈妈是中国人,从小听过女娲补天、嫦娥奔月这些中国神话故事(以后等你长大一点再讲给你听)。在给你取名Artemis之前,妈妈也不知道Artemis是一个这么厉害美好的女神。
有一天,我记得是2021年的一个夏天(当时的你还在妈妈肚子里),我和你的姨妈在家里聊天,正好聊到给你取什么名字。我问Janina姨妈,在神话传说中都有哪些掌管大自然的女神?因为你的爸爸是个环保主义者,最爱大自然,而你的妈妈最喜道家文化,虽然我们一德一中有着不少文化差异,但是在热爱大自然这一点上是一致的。所以妈妈就想把带有大自然女神的意蕴作为你的名字赋予给你,希望你既受大自然的滋养庇护,也与我们一样崇尚自然之美。
妈妈知道,名字对于一个人有多重要,它作为我们在这个人世间的一个符号,承载了我们身份认同的归属。它既可以是我们的指引,也可以成为我们的阴影。妈妈在成长过程中也为自己的名字有过不少纠结、迷茫甚至排斥的阶段。关于妈妈的名字,也有一段丰富的内心故事。妈妈自己就有不同的名字,对于中文名“吴佳佳”妈妈从小就不喜欢,感觉特别普通又土气,阿猫阿狗都叫佳佳,一点不符合妈妈小时候的那股野蛮、叛逆的劲儿。但是你的外婆告诉我,“佳佳”是美好的意思,她希望自己的女儿“好上加好”。(虽然你的外婆学历不高,确是有大智慧的中国母亲,她的故事以后慢慢讲给你听。)
年少叛逆的我当然心中不服,2012年我给自己取了一个全新的英文名字‘Moira’,这也是妈妈身份认同的转折点,而这一年也成为妈妈无数个人生转折中的一个重要节点。Moira在希腊神话中是三位“命运女神”的总称。这三位命运女神分别是:亲手纺织生命线的女神克洛托(Clotho),测量生命线的命运决策者拉克西斯,以及剪断生命线的命运终结者阿特洛波斯(Atropos)。在早期希腊文化中,代表命运的Moira是一种非人形的力量。后来被拟人化之后也没有固定的女神形象,可以认为每个人都有自己的命运女神。而当年的我心中就有一个坚定的信念:“我要成为自己的命运女神!”
多年后,当妈妈自己学了系统家庭治疗,更加明白一个人的名字中所承载的家族期许和祖辈愿望的传承。果然,妈妈长到这么大,一直希望自己“好上加好”,也一直希望自己可以尽己所能的把握自己的命运,所谓“我的命运我选择”。于是,妈妈这一生,无论身心都是一直在路上,一路向前,走向远方。从浙江义乌一个县级市,到云南昆明学习心理学,之后飞到英国学习精神分析,回上海工作了几年之后,毅然决然裸辞考博,2019年机缘巧合又飞来德国访学,终于在现在的人生阶段落脚到了海德堡这个美丽的精神家园,并在2022年种下了你这一棵生命的种子。
顺便再告诉你一个小趣闻。妈妈曾经想过是否把Moira这个名字赐予给你,希望你和我一样独立、自强。幸好你的Alex爷爷提醒我,还是不要把我赋予自己的名字再赐予你,你应该是自由的,而不是活在妈妈的影响下,哪怕积极的影响难免也会成为负担。我听取了Alex爷爷的建议,于是认认真真给你取了Artemis这个名字,里面全是妈妈对你的期许和祝福,希望这份浓厚的爱,在未来带给你的是力量而非负担。对了,妈妈务必要告诉你,你的名字既然可以被他人赋予,也完全可以自我定义。妈妈没有给你取中文名字,就是想等你长大以后自己给自己取一个中文名,毕竟咱们中华文化太博大精深了,这份美好妈妈还是希望你留给自己。好了,关于名字的故事,今天分享到这里,妈妈爱你!