01
译文
唐高宗时期，有一个叫刘龙子的人。他制作了一个金的龙头藏在衣袖之中，然后用羊肠装上蜂蜜连在龙头上。刘龙子阻止聚会的时候就会取出龙头，说：“此是龙涎，这水喝了能治百病。”然后就将羊肠的蜂蜜水从龙头中放出，给别人喝。喝过的人都说果然把病治好了。给他施舍的人数都数不过来。后来龙龙子因为谋逆被诛杀。
02
原文
唐高宗时，有刘龙子者。作一金龙头藏袖中，以羊肠盛蜜水绕系之。每聚众，出龙头，言“圣龙吐水，饮之百病皆差。”遂转羊肠水于龙口中出，与人饮之，皆罔云“病愈”。施舍无数。后以谋逆被诛。
03
补
唐高宗：即李治，唐朝第三位皇帝，李世民的儿子，武则天的老公。
04
感
这个故事说明什么问题？说明玩这种封建迷信活动得有托。那蜂蜜水怎么可能治病呢？不可能啊。所以，最初喝水且治好病的那些人，一定是托。后来的人，就变成了三类人。第一类人是病本来就该好了，恰巧喝到了龙涎，所以就误以为是龙涎治病。第二类人会以为自己不够虔诚，所以龙涎并没有发挥出应有的作用。第三类人就是看不见皇帝的新衣的那部分人，他们在这种群体中，最害怕的就是自己不够虔诚。所以他们需要用一个“奇迹”来证明他们在自己的群体中是虔诚的。回头真的得买本《乌合之众》好好学习一下。恩。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
