【碎晓个人字幕作品003】学生爱情故事 Liceenii (1986)

豆瓣条目

https://movie.douban.com/subject/3025698/

【简介】

距离我上一次翻译字幕已经过去八个多月了，本来已经不再翻字幕了，可是看完这部电影后真的非常希望它能有中文字幕，所以我就花了好几天时间把它翻完了，翻字幕真的非常占用我的休息时间，而且我真的超级懒，所以我希望这真的是我的最后一部字幕作品了。

本片根据magazinu1的英文字幕版本翻译，并感谢他向我提供了从罗马尼亚第二电视台录制下来的高清版本，大家可以关注一下他的油管频道，就叫magazinu1，上面有很多他翻译的罗马尼亚经典电影。

总之，希望大家能喜欢。

【对应片源】

2023年11月18日更新

目前使用的片源已洗版，使用的是1080P无台标片源，时长94分钟29秒，如果您使用的是旧的TVrip版或者DVDrip版请略调时间轴，或直接使用公众号网盘链接里给的内封字幕版本

【字幕截图】

【外挂字幕版本】

字幕文件已上传至字幕库、subhd、伪射手网等字幕网站，需要的朋友可以下载

【MKV内封字幕版本】

公众号关注“影世绘字幕组”后回复对应片名获取