奋斗传：千里马韩愈（93）

（504）于是他便给张建封写了首诗《汴泗交流赠张仆射》。汴泗交流就是汴水和泗水的汇合处的意思，指徐州。诗的结尾处韩愈表明了态度：既然说马球是为了战争，而不是娱乐，那么为何不直接坐在营帐中指挥战斗，平反叛乱呢？仆射的马实在不应该出现在球场上，而是应该出现在战场上杀敌。

（505）后来，张建封看到这首诗后，还特意写了一首诗《酬韩校书愈打球歌》回复韩愈，给足了韩愈面子。

（506）按理说大领导可以不必回复属下的意见。我们由此可见，张建封的为人还是比较宽厚包容，能够做到礼贤下士，无论贤达还是平庸的，只要来到他的门下，均以礼相待，所以天下名士闻风向往。也正因为此，韩愈才敢于直言劝谏。

（507）诗中张建封感谢了韩愈对自己的谏言，同时对自己作为文人在军事上没有建树表示了惭愧，并委婉地表达马球并非玩物丧志，而是一种军事训练，能够培养团队合作精神。但也表明了态度，并不会就此停止马球活动。

（508）实际张建封想表达的弦外之音是，我管辖的地界上并无战事，所以我只有通过打马球的形式达到训练队伍的目的，所以马球并不是玩物丧志。作为文人出身的我，能做到这一点已经很不错了。皇帝和众多达官显贵也爱打马球，如果说打马球是玩物丧志，那么大家都是玩物丧志了？只有你一人忧国忧民，是忠臣、贤臣？