Adam Carver《作者已死》第三章 不可能的房间(及简介)
由于某些大家都懂的病,身体最近很差,刚刚恢复,精力不太好。
第三章 不可能的房间
亚历克斯倒靠在门框上 ,身下的双腿在慢慢弯曲。惊吓似乎夺去了她全身的知觉,只留下眼睛——眼前都是惨像。她虽然读几本谋杀悬疑小说,根本无法为亲眼目睹惨案做准备;没有任何准备。从未想过半夜跌跌撞撞地走进一个密室,发现了你的英雄的尸体。亚历克斯在昏暗的光线下无力地注视着每一个可怕的细节,每一次呼吸都让她窒息。没有错。亚当·卡弗无法再进行写作了,不能再眨眼或在书上签名。尸体一动也不动,眼睛也不眨一下,刀子深深地插进了浸透了血的衬衫。
努力地去看别处——看看那房间里还有什么对她来说,即使一种宽慰也是一种艰难地尝试。但房间装饰简陋,平凡得出奇。一张矮床铺着花纹床单,地板下面没有小妖精的空间;角落里有一个衣柜,门开着,但只露出一堆金属衣架;厚重的窗帘围绕着固定的窗户展开。亚历克斯甚至壮起胆子看了一眼门后的阴影,但在用胶带封住的铰链和镶板的墙壁之间,没有任何空间可以藏任何东西。不,没有其他可怕的东西等在那儿;他们没有可以躲藏和跳跃的缝隙或裂缝。亚历克斯觉得这件事有点奇怪,但她不知道该怎么处理。亚当·卡弗被谋杀了!在他自己的家里!这个难以想象的现实令人筋疲力尽。
亚历克斯的背包滑落到了地板上。她没把它捡起来。必须把这件事事告诉别人——打电话找警察——寻求保护,而不是独自一人去追捕凶手……!
亚历克斯踉跄着离开门口,让门大开着,灯开着,背包也放在门口。包已经不重要了;里面的书永远不会有签名。重要的是,亚历克斯又一次手忙手乱地拿起了那部电话——但她又一次绝望地看到它的信号为零。亚历克斯诅咒了电话和卡弗之家的昏暗,然后意识到它既然这么偏远,那么肯定意味着这里有座机。又有理由去找另一个知道建筑结构的人了。但是上哪里可以找到人呢?亚历克斯能不能在门口灯光下的另一间卧室里敲一敲,直到有人醒来?慢,太慢了——而且,谁知道那些房间里可能藏着什么。据她所知,凶手可能就在那里——或者每个人都可能死在他们自己封闭的坟墓里!
但有一个人肯定还活着;唯一一个还醒着的人,也是她真正见过的人。玛丽亚在楼下。她已经帮助过亚历克斯了——而亚历克斯从来没有像现在这样需要帮助。她急忙奔向楼梯,用仍然无力的手臂抓住扶手,跌跌撞撞地走了下去……
“玛丽亚? ”亚历克斯叫道,走到楼梯脚下,寻找每一个黑暗的方向。通往大厅的门仍然关着,但当她推开门跑进去时,柔和的光线没有照射到玛丽亚,也没有照射到任何人,只有画像。她退到宽敞的走廊里,更多的门被关着,通向各种未知的方向。选择哪边?会不会遇到更糟糕的事情?“玛丽亚!”亚历克斯又叫了一遍,声音更大,也更绝望了。“我需要帮助!”
“打扰一下?”
亚历克斯差点没有听到这个胆怯的声音,就像地板发出的吱吱声一样,渐渐消失在背景中。她回头看了看走廊,在楼梯顶端上找到了那个说话的人,就在南侧楼的边上。这是一个宽脸上带着紧张表情的男孩,可能比亚历克斯大一点,一只矮胖的手抓着一个杯子,另一只紧紧地拿着一件柔软的睡衣。
“我渴了,所以……”男孩试着说,含糊地用杯子做了个手势,声音越来越小。“有什么我可以……?”他又问了一次,不确定地看着亚历克斯。
虽然不是能干的玛丽亚·博尔,但亚历克斯遇到了一个年龄相仿、甚至比自己更害羞的人,她感到无比宽慰。“是的!”她回答道,然后匆匆上了楼,觉得自己稳了些。“你得帮帮我,”她急切地说。“发生了可怕的事情。我得报警!”
男孩的眼睛一下子就睁大了。“真的吗?等等,嗯,等等。”他飞快地眨着眼睛,嘴巴也长得老大。“发生了什么事?”
“是——”亚历克斯回头瞥了一眼房间,一束长方形的光洒在走廊上,房门大开着,她不知道该告诉他多少。如果更多的人知道到底发生了什么是不是更好?还是更少?她不想冒险。“看起来有人犯了罪,”亚历克斯让步了。“卡弗先生被袭击了。”
“真的吗?”男孩重复了一遍,伸长脖子从她肩膀上看过去。“我们要叫救护车吗?或者——或者尝试实施急救?”
亚历克斯想,这现在越来越令人沮丧了;怎么才会在这附近上报谋杀案?也许举报谋杀案而不是偷偷摸摸地去调查会更好。然后这个男孩,他一定和卡弗的其他客人在那里待了一整天,他知道在哪里可以找到电话,他知道在这种时候该和谁说话——他知道该做什么……
“瞧,你——你自己来看看吧。”亚历克斯做了个鬼脸,用一只穿长毛绒袖子的胳膊抓住男孩,把他拉到北厢房去。在黑暗中走了几步,他们已经到了那里。“准备好。”亚历克斯警告他,并朝门口做了个手势。
他站在被照亮的地板的边缘,从门框里往外看。他似乎盯着房间看了很长时间,然后才转向亚历克斯。
“准备好,嗯,做什么?”他问道。
“什么?”她发出嘘嘘声,绕过他。“因为---”
当灯光明亮的房间进入眼帘时,亚历克斯的责备在喉咙里消失了。
角落里有一张床,床单平整;衣柜敞开着,衣架静止不动;那窗户向外看去尽是黑暗。
房间里没有尸体。
“怎么——”亚历克斯低声说,不假思索地走进房间——差点被她放在门口的背包绊倒。亚历克斯抓住门边稳住自己,那里也出了什么问题;或者说,已经没有什么不对劲了。亚历克斯拉了拉门,往里面看了看。根本就没有胶带。它原来的位置连一点痕迹都没有……
“我不明白,”亚历克斯喃喃道,摇摇晃晃地走到尸体所在的地方。地板上没有痕迹有血迹什么的。“它就在这里。”她突然发现那个男孩在门边徘徊。“就在这里!”她向他喊道,急切地指着那块没有痕迹的地毯。
“如果你这么说?”他的眼睛在亚历克斯和走廊之间来回扫视。“但是,好吧,看起来这里不需要我,所以我就……”
亚历克斯并没有真正听到他的话。还有太多其他的事情在发生,太多极端的画面和想法在她的脑海中倾泻而出——野蛮的谋杀,黑暗中的杀手,无法解释的情况,困惑,恐惧,疲惫——所有这些都从她的胃里翻滚着涌出。当那个男孩试图溜走时,亚历克斯跌跌撞撞地走了过去。“帮帮我——浴室——”
他只是看了一眼亚历克斯脸上那种不健康的苍白,然后就以惊人的效率把这个迟到的人带到黑暗走廊的另一头,进入了一扇门——亚历克斯不会知道那有一扇门。在去浴缸的路上,亚历克斯几乎没有时间欣赏石头和瓷器的古老氛围,因为她的身体状况如此的糟糕。
最糟糕的时候过去了,亚历克斯觉得自己又可以照镜子了,在镜子里勉强可以看见男孩;他半个身子站在门槛里,礼貌地看向别处。“谢谢。”她喃喃地对他说。
他含糊地回答了几句陈词滥调,然后又不必要地问了一句:“你……不舒服吗?”他发现所提问题显得很荒谬,立即收回了自己的话。“我明白了。所以,这就是你迟到的原因……”
亚历克斯怀疑他是在用“不舒服”来表示“醉酒”,并鄙视这种合理的解释——但这不是他的错。她回头看了他一眼,他露出了像说话一样犹豫的微笑。“你是——我是说,你是亚历克斯·柯尔比小姐,对吗?”他说。“你知道,有一个名单,上面列着应该在这里的人,而你是唯一一个还没有来的人,所以……不管怎样。我叫科林。科林·韦斯特。”他想去握手,但他的手还握着杯子,结果把水泼到了地板上。
当科林丢下她去拿毛巾擦地时,亚历克斯叹了口气,试图从水池里站起来。在镜子里迎接她的是一个疲惫而病态的倒影,用在千尺之外凝视着她。亚当·卡弗的尸体仍然在她的眼睛后面闪烁,拒绝被遗忘。然而,根本没有证据表明它曾经在那里存在过。
这意味着要么亚历克斯完全疯了,要么就是有人在她背后安排了一些极其恶毒的阴谋……
“科林,”亚历克斯说,她转向他,声音有些筋疲力尽。“我在那个房间里看到了什么东西。”
“对我们所有人来说,这是漫长的一天,”科林说,一边擦着身子,没有去看亚历克斯的眼睛。“你可能很累了。也许你只是——”他心不在焉地用一只松开的手做了个手势。“——以为你看见了什么?也许是光线作怪,也许是你在半睡半醒……”
亚历克斯站在他身边,等着他注意到她。他花了很长时间才把毛巾挂起来,然后他就像一棵被风吹弯的树,从亚历克斯的视线中走开了。
“我希望,”亚历克斯说。她强迫他看着她,认真对待她要说的话。“我真希望你是对的。但是可怕的事情已经发生了,可怕的事情现在还在发生。”亚历克斯停顿了一下,摆脱了黑暗中尸体、黑暗中凶手的幻觉。“但我不傻。你不了解我。我什么都证明不了,你也没理由相信我。刚才发生的事我一点都不明白。”
这是真的。亚历克斯才刚刚开始意识到,过去几分钟发生的事情是多么没有意义。但是,尽管她试图寻求帮助的尝试以最绝对的方式遭到了挫败,她仍然可以做一些其他的事情。“出事了,科林,”亚历克斯说。“所以,请一定要非常、非常小心。”
也许他比看上去要坚强;或许他更擅长结束谈话,而不是继续谈话。不管是什么原因,科林·韦斯特第一次遇见了亚历克斯的目光,就没有移开。“是的,”他回答。“是的,我会的。”
他们在楼梯顶端分开,亚历克斯看着科林走进黑暗。然后,她又回到了那个房间。第二次到来跟上次没有什么不同;亚历克斯的背包静静地躺在门口,灯光显示出一个房间在任何其他情况下都是无害的。抛光的木制家具和镶板反射着光线,什么也掩盖不了。
然而,在空旷的空间里,却隐藏着恐惧。在亚历克斯的背后总有一些东西,在她寻找的时候就消失了,飞快地跑到视线之外的某个角落,或者在她的余光中爬行。亚历克斯所能做的就是,即使在打开她晚上需要的一些东西时,也不让自己靠在墙上——亚当·卡弗的尸体停放的地方,不可抗拒地吸引她的目光。
亚历克斯一直在思考;整个人都陷入困惑的迷宫。
作为一种常识,她检查了整个房间有没有藏身之处,甚至有没有秘密通道;检查床的一侧或衣柜后面是否有可以挤进去的空间,按下窗框的每一寸,甚至轻敲镶板墙以寻找空隙。什么都没有,什么地方也没有。房间里没有藏身之处。当亚历克斯第一次打开那扇门,环顾四周时,凶手在四面墙内没有任何地方可以隐藏自己而她却看不见。
这是一个简单的事实,但另一个简单的事实恰好与之相反:那就是门上的胶带。胶带使门和房间完全密封;亚历克斯一遍又一遍地检查她的记忆,但没有任何迹象表明它是假的或不完美的。即使没有胶带,门周围也没有缝隙,门框在外面重叠,地毯贴在底部;没有人能从外面干扰胶带,它只能从里面附着。既然有锁,胶带本身是多余的。这一切都证明了凶手不可能离开房间——然而,他们一定离开了!
这才是真正让亚历克斯战栗的地方;生与死,都在模仿卡弗的艺术。这个不可能的房间,就像书里写的一样。《空中城堡》之所以出名,是因为它展示了深不可测的密室谜题:凶手从一个反锁的房间里逃了出来。它们也是很好的推理小说,让粉丝们如此渴望更多的推理小说,以至于有些人翻遍了100年前的旧书——尽管所有人都忠实地认为卡弗的是最好的。连亚历克斯也读过几本,不过都是作者都还在世的作品。
但是这个胶带密室是一个无法逃脱的密室噩梦,亚历克斯遇到的任何解决方案或噱头都完全无法克服。房间里无处可藏。没有办法离开这个房间。然而凶手肯定做了其中一件事;因为当门打开的时候,他们已经不在了。只有亚当·卡弗被谋杀的尸体,摆着可怕的姿势。
然后,它也消失了——紧紧地锁住门的胶带也跟着消失了。它甚至没有留下任何痕迹。亚历克斯试图测量她离开房间后多久就和科林·韦斯特一起回来了;一分钟,可以吗?把一个成年人的尸体拖到一个完全不同的藏身之处,然后干净利落地扯掉每一寸胶带,就好像它从未存在过一样,这够吗?凶手一秒钟都不能放过。
亚历克斯坐在床上,双手抱着头。这是不可能的,她想;这是不真实的。这就像一个超自然的谜,只是超自然的东西并不存在。亚历克斯很想把这一切都当作一种幻觉,一种幻想,一种过度想象的虚构;但承认这只是承认她疯了——尽管她已经开始有这种感觉了。理智要求你表现得好像这起谋杀、这起神秘事件从未发生过。当然,她本可以到处敲门,把每个人都叫醒,告诉他们发生了什么,但现实的情况是,亚历克斯会看起来像个疯子和白痴。在天亮之前,现在什么也做不了;不,什么都不行……
当这样的想法在她的脑海里转来转去时,亚历克斯一直在准备睡觉——并不是说她很像睡觉。遗忘是受欢迎的,尽管亚历克斯担心它不会到来,甚至比她担心它可能带来的噩梦更可怕。亚历克斯走近床,这可能是她期望享受的所有人的墓碑,亚历克斯把被子掀开。
羽绒被下面是生日礼物。
这和她记忆中的一模一样。高高的,长方形的,包裹在用彩条装饰的纸里,用鲜红色的窄丝带紧紧系住。
这一切都是真实的!
一个声音在亚历克斯的脑海里平静地说,明智的做法是把它留在那里,让警察来处理。可能会有指纹、DNA……但艾利克斯从来没有拒绝过生日礼物。在一个比她读过的任何书都可怕的谜题的边缘,亚历克斯绝对无法抗拒线索。她用颤抖的手指解开了打结的丝带;打开精心折叠的纸……
从碎屑中她出一本书;这本书是精装的,封面闪闪发光,书页压得平装,显然几乎没有打开过。而且,这是一本亚历克斯很熟悉的书。她怎么能不熟悉呢?就在这时,她的包里放着一本几乎一模一样的书。封面上写着《墙中之尸》——下面是一个在四卷书里,字母逐渐增大的名字:亚当·卡弗。
他们被嘲笑了。用一本他自己的书来庆祝卡弗的生日和死亡!亚历克斯几乎不敢相信眼前的景象,试探性地把它打开,打算翻翻书页——结果在第一页就停了下来。扉页被人破坏了。就像亚历克斯自己的书一样,书名《墙中之尸》上面印的是《空中城堡》,下面是亚当·卡弗的名字——但在这本书中,那个名字被一支细笔尖在上面画了一条整齐的线,简直把它毁了。在被抹去的名字下面,是一个精心设计的签名:
作者
亚历克斯把书扔到床上。转过身来,觉得有个东西在她身后窥视……但是房间里一个人也没有。嗯——亚历克斯在房间里没有看到任何人。但是她的脑海里又出现了一个幽灵凶手的想法,不管门封得多么密不透风,他都能走进来!
亚历克斯咒骂着自己和自己的懦弱,以及所有的杀人犯,一只手抓着她的枕头和羽绒被,另一只手抓着她的背包,毫无尊严地离开了卧室,甚至在出去的时候都懒得锁门——好像这很重要似的。过了一会儿,她把自己锁在了浴室里,把羽绒被和枕头顶在门上作为额外的保护。耀眼的灯泡是她唯一的安慰,直到几个小时后,她才筋疲力尽地进入断断续续的噩梦般的睡眠。
简介
——作者
亲爱的读者,
请原谅我的简介迟到了。一般来说,我会把它放在书的开头;但这次我不得不打破常规。我希望你能理解。
摆在你们面前的这个故事是个谜题。但它也是一场游戏——作者和读者之间的游戏,或者你和我之间的游戏。如果你能在得到答案之前找到凶手,你就赢了;如果我能在你解开谜团之前夺走我选中的受害者的生命,我就赢了。我向你保证比赛是公平的。你会得到所有你想要的线索。如果你以开放的心态和调查的精神继续前进,解开谜题并获得胜利应该不会超出你的范围。
开始游戏吧。
作者
流风四月的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 《危险的绿门》法月纶太郎 (14人喜欢)
- 《好奇的塔兰特先生全集》-戴利·金 (25人喜欢)
- 将英文标点修正成中文的小工具 (6人喜欢)
- 《看不见的主人》1930年(最早的暴风雪山庄模式) (16人喜欢)
- 安东尼·伯克莱《枪响二度》(公版作品) (30人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...