智囊•闺智部•集哲卷•0924叔向母•娶妻娶贤
译文
叔向打算去申公巫臣的女儿当老婆，叔向的母亲打算让他娶自己娘家的闺女。
叔向说：“母亲的娘家人虽然多但是都没什么地位，我会被舅舅家拖后腿的。”
叔向的母亲说：“子灵的老婆是夏姬，夏姬这个女人杀了三个丈夫，一个君主，一个儿子，致使一个国家和两个卿大夫之家灭亡，这还不够可怕么？我听说，长得越漂亮的人心地就越是险恶。当年仍氏生了一个女儿叫玄妻，头发漆黑，光彩照人。乐正后夔将她娶回来，剩下了伯封。伯封这个人像猪一样，贪得无厌，凶狠无度，被人称为封猪。后来有穷国的后羿将伯封杀掉，从此这个家族就灭亡了。夏商周三代的灭亡，都是因为漂亮的女人，你以为为了什么啊。天生的漂亮，足够迷惑人的心志，如果在没有相应的品德，那么一定会带来灾祸的。”
叔向听了母亲的说法，非常害怕，不敢娶这个女人了。
但是晋平公强行让叔向娶了这个女儿，剩下了伯石。
伯石刚出声的时候，叔向的母亲要去看看。刚走到门口，就听到伯石的哭声，就回来了，说：“这就是豺狼发出的声音啊。这个孩子一定是有着狼子野心，他一定会灭亡我们羊舌家族。”所以她不肯看望孙子。
原文
初，叔向［晋大夫羊舌］欲娶于申公巫臣氏，其母欲娶其党。
叔向曰：“吾母多而庶鲜，吾惩舅氏矣。”
其母曰：“子灵之妻夏姬也杀三夫、一君、一子，而亡一国两卿矣，可无惩乎？吾闻之，甚美必有甚恶。昔有仍氏生女，发黑而美，光可以鉴，名曰玄妻。乐正后夔取之，生伯封，实有豕心，贪惏无厌，忿顈无期，谓之封豕。有穷后羿灭之，夔是以不祀。今三代之亡，共子之废，皆是物也，汝何以为哉？夫有尤物，足以移人，苟非德义，则必有祸。”
叔向惧，不敢取。
平公强使取之，生伯石。
伯石始生，叔向之母视之，及堂，闻其声而还，曰：“是豺狼之声也！狼子野心，非是，莫丧羊舌氏矣。”遂弗视。
补
叔向：即羊舌肸（xi，一声，西），晋国大夫，公族。因为断案不偏袒自己的弟弟被孔子称为“古之遗直”。
子灵：即巫臣，春秋时期楚国大臣。他为了夏姬逃到晋国，致使自己家族被灭。
夏姬：春秋时期郑国公主，原本是陈国司马夏御叔的老婆，所以被称为夏姬。夏御叔死后，她便和陈灵公以及两个大臣搞在一起，真搞在一起。她儿子长大后就杀了陈灵公。后来楚国介入，杀了夏姬的儿子，楚王看着美貌的夏姬想纳她为妃，被巫臣阻止。夏姬嫁给了连尹襄老。连尹襄老在和晋国的交战中死亡，他的儿子像娶这个小后妈。巫臣就趁机带着夏姬私奔到晋国。这样巫臣家族在楚国被灭。而夏姬和巫臣的女儿，就是羊舌肸的老婆。这位阿姨算是个倾国倾城的代表人物了。
平公：即晋平公，晋悼公之子。按晋悼公的年龄来说，晋平公继位的时候应该还是个小屁孩。他沉溺于享乐，慢慢被架空了。
伯石：即羊舌食我，字伯石，也称杨食我。据说，他帮助祁氏叛乱，被灭族。
感
这里面有几个典故我弄不太清楚，我就在翻译的时候避开了。倒是不影响什么。
这个夏姬真的是历史上挂上号的漂亮，而且不仅漂亮，据说房中之术也是超群的，据说她的第一个丈夫就是被她采阳补阴捣鼓死的。实在是太过生猛了。
按《东周列国志》的说法，那就是“夏姬生得峨眉凤眼，杏脸桃腮，有骊姬息妫之容貌，兼妲己文姜之妖淫，见者无不销魂丧魄，颠之倒之。”（《东周列国志》第五十二回《公子宋尝鼋构逆 成领功衵服戏朝》）
作为一个男人，真的想见见这样的绝世容颜。这放在现在不是个现象级的女主播么？
另外，这个叔向，也就是羊舌肸，是我很喜欢的一个人。
我觉得这个人明得失知进退，有理想又精于务实。可惜，还是挡不住历史车轮的无情碾压。
至于羊舌氏的覆灭，记载的也不相信，根本就没办法确定羊舌食我到底要承担多少责任。
不过羊舌氏确实是在羊舌食我的手里覆灭的，这点也没办法说。
只能叹息晋悼公死的太早，可惜可惜。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
