跨越世界之巅，去追寻世界上最难以捉摸的动物之一丨Kittiya Pawlowski

原文为instagram上博主贴文，园译，全文1464字。

原文链接：https://www.instagram.com/girlcreature/

个人网站：https://kittiyapawlowski.com/

跨越世界之巅，去追寻世界上最难以捉摸的动物之一

跨越世界之巅，我背包徒步103公里，去追寻世界上最难以捉摸的动物之一——雪豹。我的搜索始于尼泊尔中北部7629平方公里的安纳普尔纳保护区（Annapurna Conservation Area）。从乔姆松（Jomsom）的小村庄，沿着卡利甘达基河（Kali Gandaki）一路向北，进入了下木斯塘[1]。卢普拉(Lupra)，十多间土坯房屋，围绕着一座寺院，是我搜寻的第一站。

当地的向导永东次旺（Yungdung Tsewang）说，“这里的人世世代代都蓄养牲畜，他们将雪豹视为影响他们生计的严峻挑战。”

沿着盘旋于聚集在陡峭山坡的土坯木屋之上的牧羊人小道，我发现了隐逸雪豹的第一个踪迹——一个在泥中变硬的爪痕。前一周下过雨，让这些爪印相当清晰。

我从安纳普尔纳自然保护区出发，向东进入珠穆朗玛峰地区，在那里，我将背上萨加玛塔国家公园[2]的背包。坐了7个小时的车，我来到玉木河流域（Tamakoshi River Valley）的一个小型机场，登上了一架只有校车那么大、18座的飞机。由于飞机没有雷达，也没有导航系统，飞行员完全要依赖他们从驾驶室中所见到的东西。不到20分钟，我们就到达了世界上最危险的卢克拉机场[3]。在过去的20年里，这里发生了七起致命的坠机事故。

从卢克拉出发，我们向北走，经过黄昏时分的都德河（Dudh Kosi）峡谷，这是一条结冰的、岩石阻塞的河流，被冰川径流激荡着。我走了45英里上升至萨加玛塔国家公园山峰。季风季即将结束，飓风吹打在身上，暴雨和暴风雪肆虐。当我穿越喜马拉雅山脉进入恒河流域，上、下、冷、热、淋湿、晒伤、疲惫与兴奋，是我每天都要经历的例行事务。

在一个寒冷刺骨的早晨，在高乐雪[4]城外，沿着一个巨大峡谷的边缘，用我的尼康500mm f/4镜头仔细观察昆布山谷。透过相机的长焦镜头，我注意到普莫里峰[5]的阴影里有什么东西。一开始，我以为那是块岩石，但那正是我要寻找的。

一只雪豹坐在一个被称为幽灵巷（Phantom Alley）冰封的峡谷上。10月9日，满月将结冰的喜马拉雅山峰笼罩在鬼魅般的光芒中，不需要头灯。一夜之间，空气中弥漫着细密的雪花，将我的睡袋濡湿在结冰的露水中。雪豹在黎明和黄昏时分最活跃。凌晨4点左右，我穿上靴子出发了。夜有一种冰冷、虚幻的美。我带着25磅重的摄影装备，向高乐雪的东北行进，穿过了一片冰冻的湖床。白雪覆盖的山坡闪闪发光，像撒下无数的钻石。

喜马拉雅山上的一只小雪豹。感谢台湾@动物星球 分享我的作品！我从小就看《动物星球》，从没想过这种事情。

在走过了地球上最令人生畏的地形、让人喘不过气来的海拔、高耸的山峰和高地沙漠之后——这是我拍摄过最困难也最值得的一组照片。

河流穿透岩石，不是因为它的力量，而是因为它的坚持。

[1] 木斯塘（Mustang），又译莫斯坦，是尼泊尔国道拉吉里专区的县，面积3571平方公里，人口约1万5000人。平均海拔2500公尺以上。北面与西藏仲巴县和萨嘎县接壤。 [2] 萨加玛塔国家公园（Sagarmatha National Park），位于珠穆朗玛峰南麓，萨加玛塔是指珠穆朗玛峰，尼泊尔国家公园，世界自然遗产。同时也是尼泊尔旅游胜地，位于首都加德满都东北的第一省索卢坤布县。公园共占地1113平方千米，北部与西藏珠穆朗玛峰自然保护区接壤。萨迦玛塔属于一个特殊的地区，全区遍布形态各异的山脉、冰河和深谷。 [3]卢克拉机场（Lukla），又名丹增—希拉瑞机场，原称位于尼泊尔，珠穆朗玛峰附近的卢克拉，被称为“世界上最危险的机场”，跑道为桌面跑道，尽头的一边是悬崖，另一边是喜玛拉雅山。 [4]高乐雪（Gorak Shep或Gorakshep）是尼泊尔萨加玛塔专区索卢昆布县的一个城镇。该地海拔约5140米，位于坤布冰河旁，邻近圣母峰基地营。 [5] 普莫里峰（Pumori），是南亚的山峰，位于中国西藏和尼泊尔接壤的边境，属于喜马拉雅山脉的一部分，海拔高度7,161米，德国和瑞士攀山队在1962年首次登上该山峰。

奇提亚·珀洛乌斯基（Kittiya Pawlowski）是一名98年出生的摄影师，她用视觉叙事来捕捉地球之美。她的工作旨在改善自然保护区，同时为森林养护、保护和恢复提供经济和社会激励。