什么样的翻译人才比较受欢迎

　　据悉，市场上的翻译人员很多，水平参差不齐，良莠难辨。那么，到底什么样的翻译人才是社会真正需要的，什么样的翻译人才比较受欢迎呢?

　　其实，翻译作为一种职业，无论是兼职还是全职，其专业化程度都很高，应用性和操作性都很强。从业者不仅需要具备扎实的中文外文基础，还要具备一定的语言学、翻译学和百科知识以及翻译操作技能。同时还要拥有某一领域的专长，如：金融翻译，医学翻译、法律翻译、论文翻译等。

　　业内人士指出，我国翻译人才竞争非常激烈，特别是在中低端市场，竞争更加激烈。但是高端翻译人才依然匮乏。从近几年大学生就业情况来看，社会急需的是高层次的翻译人才，翻译专业毕业的学生比较受欢迎，特别是具有同传和交传能力的翻译人才，就业率非常高。

　　总之，我国高级人才翻译不中，有志于从事翻译行业的译员，平时要多学习相关的专业知识，增加知识储备、提高文学素养,注重翻译操作技能的培养，提升实践翻译能力，让自己成为一个受欢迎的翻译人才。