天气播报里的文学
这是一段白描。
“一直在下大雨,雨渐小,21分钟后转为中雨,……” 这是华为手机自带的天气播报系统对当前雨势的描写。 像极了往王道乾翻译下玛格丽特·杜拉斯的文风,特别是《夏夜十点半钟》里夜宿旅馆的一些段落。 “那时雨还没有下起来,但风暴已在近处虎视眈眈。” “另一场骤雨又在酝酿中。地平线呈黄褐色,看上去十分遥远。风暴仍在扩大。” “接着,渐渐地,侍者们说够了,客人们也逐渐恢复了平静……” “呼叫声停止了。又下起大雨来。” 无论如何,我觉得它们具有某种难以言表的相似性。 又,有点像王家卫电影里的独白。

一直在下大雨,雨渐小,21分钟后转为中雨,……
来自 豆瓣App