英文打卡「小镇做题家」学学
those who, despite the odds不平等/差别, makes it to elite universities often feel socially isolated.
被名校录取的人感到孤独
Take to social media to describe being lost and confused at university after leaving the straightforward environment of school, where passing test was the focus.
straight forward简单易懂直率的
More students, many with rural backgrounds, weighed in, sharing their own experience of feeling like misfits 格格不入and lamenting their job prospects
Weigh 权衡，思考，称重
coin a new term 造词
Tailor-made recruitment 萝卜坑，因人设岗
admission of young person sparks backlash引起强烈反应
Sb has drawn widespread public criticism
Deny the alleged传言的所谓的 “tailor-made recruitment”
Be in line with regulation 符合流程
Follow the principle of openness。。。。
Be carried out in strict accordance with sth 严格执行….
applied for the recruitment申请岗位
passed the qualification review通过资格审查
initially identify 10 candidates for sth
the post of actors/directors
Post a shortlisted candidate list 决选名单
To- be- recruited candidates 拟选人
congratulate stars for their recognition from the country’s top theater
Be controversy about the qualifications
Fresh graduates with no formal work experience
earn high incomes
crowed out job opportunities of ordinary people 腾出,排挤出
public skepticism 公众的质疑
Be compliant with rules 遵从规则
A compliant child 听话的孩子
Netizen’s investigation
Proposed candidates 拟定人选
3 rounds of interviews
inconvenience caused by not notifying those who failed the interviews
Take a job with govt-sponsored theater
Be provisionally accepted into sth 被…暂时录取
bring classics of chinese literature to the stage
Bianzhi means protections against dismissal, housing subsidies or other benefits
Bianzhi lies at the end of the universe, using an idiom for sth that is desirable
Rake in more money 赚大钱
box office receipts 进款收入
treading hashtag 热门话题
